Folklore Database
Это бесплатный исследовательский ресурс для сравнительного изучения фольклорных сюжетов со всего мира. Автор проекта — Джонатан Филдер‑Уайт, независимый исследователь, специалист в области индоевропейской мифологии и истории религий.
Опираясь на сотни источников, база данных предоставляет возможность искать различными способами, просматривать карты мира распространения сюжетов и читать тексты, переведённые на английский язык.
Корпус фольклорных нарративов включает почти 350 000 мифов, легенд и сказок, более 286 000 отдельных сюжетов и 3 500 мотивов из 1 200 культур.
Как можно пользоваться базой?
1. Искать по мотиву или структурному элементу.
2. Поиск по метаданным. К каждому сюжету привязаны сведения о культурном происхождении, географии, библиографические ссылки, а также структурные единицы — митемы (они помогают разбирать внутреннюю организацию мифа).
3. Смотреть, как сюжеты распространялись по миру. По каждому запросу строится карта, где видно географию распространения мотивов — это помогает отслеживать культурные связи и миграции традиций.
4. Сравнивать близость сюжетов.
5. Читать тексты. Многие нарративы переведены на английский язык.
Какие базы данных и классификации есть на портале?
*Индекс Аарне — Томпсона — Утера (ATU) — классификация типов сказок.
*Каталог мотивов Стита Томпсона — классика фольклористики по мотивам.
*Аналитический каталог Ю. Е. Березкина и Е. Н. Дувакина — тематическая классификация мотивов с привязкой к ареалам. У этой базы есть отдельный сайт: https://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin.
Митемы в базе формируются с помощью особого метода на базе открытой языковой модели (Qwen3.6‑35B‑A3B).
Для работы с базой нужна бесплатная регистрация.
Видеоинструкция для использования базы (на немецком языке). Перевод текста видеоинструкции (от Алисы AI) оставляю в комментариях.
#проекты@digital_philologist
#фольклор@digital_philologist
Это бесплатный исследовательский ресурс для сравнительного изучения фольклорных сюжетов со всего мира. Автор проекта — Джонатан Филдер‑Уайт, независимый исследователь, специалист в области индоевропейской мифологии и истории религий.
Опираясь на сотни источников, база данных предоставляет возможность искать различными способами, просматривать карты мира распространения сюжетов и читать тексты, переведённые на английский язык.
Корпус фольклорных нарративов включает почти 350 000 мифов, легенд и сказок, более 286 000 отдельных сюжетов и 3 500 мотивов из 1 200 культур.
Как можно пользоваться базой?
1. Искать по мотиву или структурному элементу.
2. Поиск по метаданным. К каждому сюжету привязаны сведения о культурном происхождении, географии, библиографические ссылки, а также структурные единицы — митемы (они помогают разбирать внутреннюю организацию мифа).
3. Смотреть, как сюжеты распространялись по миру. По каждому запросу строится карта, где видно географию распространения мотивов — это помогает отслеживать культурные связи и миграции традиций.
4. Сравнивать близость сюжетов.
5. Читать тексты. Многие нарративы переведены на английский язык.
Какие базы данных и классификации есть на портале?
*Индекс Аарне — Томпсона — Утера (ATU) — классификация типов сказок.
*Каталог мотивов Стита Томпсона — классика фольклористики по мотивам.
*Аналитический каталог Ю. Е. Березкина и Е. Н. Дувакина — тематическая классификация мотивов с привязкой к ареалам. У этой базы есть отдельный сайт: https://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin.
Митемы в базе формируются с помощью особого метода на базе открытой языковой модели (Qwen3.6‑35B‑A3B).
Для работы с базой нужна бесплатная регистрация.
Видеоинструкция для использования базы (на немецком языке). Перевод текста видеоинструкции (от Алисы AI) оставляю в комментариях.
#проекты@digital_philologist
#фольклор@digital_philologist