✅
Поговорим немного про пассивный залог...Как вы переведете это предложение?
«He is thought to have been playing golf last Sunday»:
❌Он думает, что в прошлое воскресенье он играл в гольф.
✅Предполагают, что он играл в гольф в прошлое воскресенье.
Passive voice используют, когда не знают, кто выполняет действие или сам факт совершения действия куда важнее, чем его исполнитель (или когда действие совершается над кем-то).
📌Формула пассивного залога в настоящем времени —
«существительное + to be + V3».Конструкции вроде «it/he/she is thought» («предполагают, что») используют, когда
неизвестно, кто думает. Это вроде нашего «поговаривают, хотят слухи».
➡️Вместо
thought можно использовать эти глаголы:
said (говорят), believed (верят), reported (сообщают), known (известно) и т.д.
«❤️» — если было полезноDuolingo Community