Репост из: Лекарство от радиоволн
Новости о Церберах. Новостей мало.
Я был излишне оптимистичен, когда радовался предстоящему скорому завершению перевода Саги. Последние части так до сих пор и не вышли. Зато в фэндоме появился новый энтузиаст, взявшийся за «Kerberos x Tachiguishi» и весь цирк про расхитителей народной лапши заодно. Я буду очень удивлён, если именно этот сегмент в итоге будет переведён первым.
Ещё на омерзительном Мэше вышел неожиданно хороший обзор всей франшизы, очень странно смотрящийся рядом с ура-патриотичной пропагандой. Заархивировал для справедливо брезгующих.
В отсутствие нового с огромным удовольствием перечитал старое. Нашлась локализация из девяностых, для «Dark Horse». Обложки американские, от разных художников. В остальном - отличный перевод и интересный артефакт своей эпохи, даже с письмами читателей в конце одной из глав.
PS
Любимое старое перечитывают не с целью узнать новое, но в этот раз меня удивило сходство Казуя Фудживары с фотографией молодого Осии.
HellHounds Panzer Cops 01/02/03/04/05/06 (1994)
Я был излишне оптимистичен, когда радовался предстоящему скорому завершению перевода Саги. Последние части так до сих пор и не вышли. Зато в фэндоме появился новый энтузиаст, взявшийся за «Kerberos x Tachiguishi» и весь цирк про расхитителей народной лапши заодно. Я буду очень удивлён, если именно этот сегмент в итоге будет переведён первым.
Ещё на омерзительном Мэше вышел неожиданно хороший обзор всей франшизы, очень странно смотрящийся рядом с ура-патриотичной пропагандой. Заархивировал для справедливо брезгующих.
В отсутствие нового с огромным удовольствием перечитал старое. Нашлась локализация из девяностых, для «Dark Horse». Обложки американские, от разных художников. В остальном - отличный перевод и интересный артефакт своей эпохи, даже с письмами читателей в конце одной из глав.
PS
Любимое старое перечитывают не с целью узнать новое, но в этот раз меня удивило сходство Казуя Фудживары с фотографией молодого Осии.
HellHounds Panzer Cops 01/02/03/04/05/06 (1994)