САМЫЙ БОЛЬШОЙ ПРОЕКТ НА КАНАЛЕ
Друзья, решил бросить себе челлендж. После перевода книги Scriptnotes (всё ещё лучшего сценарного подкаста) я обратил внимание, что стенограммы, которые авторы выбрали для публикации были отредактированы, плюс их там преступно мало. На сайте Джона Огаста выложено 738 выпусков в тексте. А в книгу вошло 86 и то урезанных.
Вот я и решил перевести все выпуски (а их стоит изучить каждому сценаристу).
Чтобы не получился огромный файл, в котором сложно ориентироваться, я сделаю по 1 книге на каждый год хронологии. Количество будет разным. Текущая книга доступна для заказа, пока не готова следующая. Надеюсь, меня хватит на все года.
Начинаем с 2011, он уже доступен по почте instrumentalitybook@gmail.com
Друзья, решил бросить себе челлендж. После перевода книги Scriptnotes (всё ещё лучшего сценарного подкаста) я обратил внимание, что стенограммы, которые авторы выбрали для публикации были отредактированы, плюс их там преступно мало. На сайте Джона Огаста выложено 738 выпусков в тексте. А в книгу вошло 86 и то урезанных.
Вот я и решил перевести все выпуски (а их стоит изучить каждому сценаристу).
Чтобы не получился огромный файл, в котором сложно ориентироваться, я сделаю по 1 книге на каждый год хронологии. Количество будет разным. Текущая книга доступна для заказа, пока не готова следующая. Надеюсь, меня хватит на все года.
Начинаем с 2011, он уже доступен по почте instrumentalitybook@gmail.com