JANE ROG ~ korea_blog


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Лингвистика


В Корее 15+ лет
Грамотно рассказываю про Корею, билингвизм и как выучить язык
Мои дети из Кореи - кватролинвы
300k+ на YT
🇰🇷🇷🇺🇬🇧🇵🇱🇨🇳5 языков
👩Эффективно учу языкам
Контакт @jane_rog
👉 Курс Корейский в Удовольствие
WhatsApp +37067351545


Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций


Вечерние бродилки.
Метро и подземный переход в Сеуле. 🙂


К сегодняшнему дню подойдут эти фото.
Им 4 года почти 🙈
Кстати, где бы мы ни были, 1 марта дети ищут корейский флаг 🇰🇷 хоть в телефоне.
😇
И требуют пиццу!
Это традиция, которая появилась в 2015 году у нас.
Я если честно вообще не помню как. Но это возраст.🙄😁
Вообще вы заметили, что свидетели одних и тех же событий по-разному их помнят.

В общем, Ханна мне все объяснила только что.
Оказывается в 2015 году мы ели пиццу в честь того, что на следующий день Давид шёл первый раз в первый класс. 🤓
Начало учебного года в Корее в марте, напоминаю.

В следующем 2016 году, мы тоже ели пиццу на 삼일절 [сам иль чоль] ибо уже Ханна отправлялась в 1 класс.

Ну, а дальше решили, что это будет нашей семейной традицией.
Принцип аналогии. 😍

3.8k 0 1 10 318

День 1 марта🌸

Ровно в 9:30 утра нас разбудило внутреннее радио🎙
— Трам-пам-пам! — сказало радио. — Сегодня День Первого Марта! Приглашаем всех вывесить за окном национальный флаг Республики Корея!

Учитывая, что сегодня один из нечастых выходных дней, когда можно спать сколько хочется, радио вторжение в нашу квартиру меня не обрадовало🥱
Впрочем против патриотизма не попрешь.

Сам иль чоль — "День Первого Марта" — не слишком оригинальное название, но что поделать, раз дело тут именно в первом марта.

🚩 Флаги сегодня вывешиваются в честь движения за независимость Кореи, начавшегося 1 марта 1919 года. В то время Корея была провинцией Японской Империи (с 1910 года).
Если кратко, то в 1919 году 33 корейских активиста составили Декларацию Независимости Кореи. Поднялась очередная общественная волна борьбы за независимость. Около 2 миллионов человек вышли на улицу.

Считается, что все демонстрации были абсолютно мирными. Среди участников был большой процент женщин и детей. Однако, японское правительство решило жестко пресечь эти выступления. Дело дошло до расстрелов людей на улицах. Называется цифра в 23 тысячи человек погибшими и ранеными. Все эти трагические события вспоминаются в Южной Корее каждый год 1 марта.

В любви к своей земле, постоянном стремлении к независимости и упорстве в достижении этой цели, корейцам никто отказать не может. Иначе бы они просто не удержались здесь столько тысяч лет.

Ну, а с понедельника начнется новая жизнь корейских школьников👦🏻🎒
Новый учебный год!

4.5k 0 15 9 283

В качестве вечерней прогулки, сегодня потанцуем😏


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
По магазинам ходить не люблю, зато очень люблю здесь снимать!
Особенно в продуктовых.
Я вообще считаю, что такие магазины должны быть обязаным пунктом программы любого путешествия.
Правда, не знание языка, может затруднить экскурсию.
Поэтому гида надо брать не во дворцы с парками, про это вам и гугл расскажет. А в супермаркет сходить с местным жителем! 👌
Сегодня ваш гид - я🥲
Зачем в обычном корейском супермаркете столько сортов масла и уксуса? Поглядим! 😏

5.1k 0 9 15 300

Лишний день в календаре🗓

Сегодня лишний день в календаре
Как тринадцатый месяц.
Я и позабыла, что нынче год високосный.
А тут смотришь, откуда-то 29 февраля взялось😳

Есть тут рожденные в эту необычную дату?🥳
Как-то это влияет на вашу жизнь?

Високосных лет многие опасаются. Мол, не к добру это.
Но куда уж там!
Тут и обычные годы были каждый с подвывертом😱
А может наоборот високосный год счастливее? Вы как считаете?


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Бродилки многим интересны, как я вижу 🙂 Постараюсь сделать их ежевечерними.
Это красивое местечко в центре Сеула специально приберегла. ☺️😴


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Наборы для бритья ног, наклейки на соски, ну и так по мелочи, мужская декоративная косметика: тон, карандаш для бровей, блеск для губ.

Полки с мужскими косметическими товарами в Корее, за последние годы, раза в три расширили ассортимент.
И никакого ориентира, на альтернативную ориентацию тут нет и в помине!

Надо было это к 23 февраля выкладывать 😁 Идеи подарков! 🎁

Хотя может я и зря иронизирую. Давайте проведём исследование. 🤓
Если у вас есть мужчины, которым можно подарить, что-то из показанного в этом видео - пишите в комментариях. 😎
Мнение самих мужчин тоже, очень интересно 😍

5.5k 0 21 57 262

Корея продает упакованную любовь без любви💌

Один профессор опубликовал в корейских СМИ статью.
Мне показались интересными его мысли.
“Корейская поп-культура тоннами экспортирует прекрасно упакованную любовь,” — пишет он.
Романтические сериалы, песни, фильмы — все это вдохновляет миллионы людей по всему миру.
А сапожник вроде как без сапог.

Потому что в стране, создавшей такую успешную массовую культуру романтики, люди перестают в принципе жениться и дети не родятся🤱
Как в моем любимом фильме: "Телевизиров все больше, а детей все меньше"😅

И ещё цитата из классики советского кино: "Малогабаритная мебель, малогабаритные квартиры, для малогабаритных семей. От этого и души, простите, тоже становятся малогабаритными."

Кстати, в Корее действительно перестали строить большое по площади жилье. В 2010х была мода на квартиры её менее 100 метров. Но очень быстро оказалось, что в них некому жить.

Люди, готовые потреблять любовь, слушать о ней, смотреть, подсажены на информационные стимуляторы эндорфина, но не готовы любить в жизни! 💔
Проще воткнуться в матрицу и наблюдать за чувствами на экране.

Жизнь никогда не будет такой гладкой и приятной, как кинополотно или песня.
Нам вполне достаточно легкого щекотания нервов за дверями наших комнат.

Мы не готовы жить. Нам достаточно наблюдать жизнь в прямоугольнике экрана😍
Проблема, разумеется, не только корейская. Она, по-моему, общечеловеческая🤷‍♀️


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Хорошо вот так пройтись вечерочком! 🌆📽


🙂여러분 안녕하세요 ~
Знаю, что многие из вас пришли сегодня после нового видео из Казахстана.
Если вы ищете те самые невошедшие в влоги кадры, то все посты о нашей поездке в Казахстан можно найти по тегу ✍️👇
#Казахстан


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Соль передают в Корее по наследству, это мы уже выяснили. А что ещё?
🧼🔤🔤🔤🔤
Считается, что деликатные вещи, как то: нижнее белье или детские пелёнки, надо стирать только мылом.
Это доя здоровья.
И да, у Давида были пелёнки!
А это был 2008 год, а не 1808!
Тряпочные! И я их стирала руками в тазу, тоннами!
А подгузники только на прогулку.
Свекровь пыталась помогать.
Потом мы обе не выдержали и закупили памперсов.😄
Но представление о том, что мальчикам памперсы вредны, до сих пор где-то в подсознании сидит...

Кстати, обратите внимание на пасту из этого видео.
Теперь понятно чему удивлялся Тэгю в недавнем ролике, где мы по супермаркету в Алмате ходим. 🙂
В Корее действительно пасту редко продают поштучно.
Обычно сразу упаковкой.
Маркетинг 😜

5.6k 0 5 16 267

Язык — это очень личное!

Язык — это как новый роман в жизни💕
Новые отношения. Причем самые личные и интимные.

Вы вообще можете представить себя без языка?
Вот совсем без какого бы то ни было?💬

А на чем бы я думал? — скажете вы.
Думаете, положим, вы на языке образов. А слова у нас в голове — это уже завершающая стадия сложнейшего процесса — мысль, одетая в речевую форму.

Совершенно очевидно, что мышление возможно и без языка. Вопрос на каком уровне🧐

И также понятно, что никто из нас не может представить себя вне языковой среды.

Язык — это самое близкое к нашей душе, что только может быть.
Он у нас в подкорке🧠 Им мы выражаем все, что знаем о себе и о мире!
А теперь представьте, что в это супер интимное пространство вы впускаете кого-то нового.
Перекрашиваете стены любимой комнаты, полностью меняете интерьер, так сказать.

Этот новый начинает командовать у вас в голове.
Вы звучите иначе, одеваете мысли иначе, воспринимаете иначе.

Отношения с языком, я уверена, сродни отношениям с человеком.
К кому-то у вас любовь и симпатия, а кто-то неприятен. Не мой человек и все. Не сошлись💔
С языками тоже так бывает.
И тут уж ничего не попишешь.

Жизнь заставит — выучишь, конечно, и нелюбимый язык.
Но со скрипом, плохо. А главное без души.

Мне всегда жаль школьных учителей английского👩‍🏫
Им приходится навязывать новый язык всем подряд.
И тем, у кого роман с английским совсем не сложился, тоже.

Я — счастливый преподаватель. Ко мне в основном, приходят уже влюбленные в корейский люди😻
И учат язык они гораздо эффективнее, хотя и не живут обычно в Корее, чем те, кто учит поневоле, для работы и жизни в Корее. Без любви учить гораздо сложнее.

Подробнее про Курс Корейский в удовольствие

#janerog_учимязыки #корейский_в_удовольствие


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Вдвойне приятно!
Во-первых, встретить того, кто тебя знает.
Во-вторых, когда есть кому это снять!!! ⭐️⭐️⭐️
Вы все видели, как меня Тэгю снимал, да?
Это ужас! 🙄
Сначала несколько лет он не понимал, как камеру держать!
Потом что-то стало с самой камерой и качеством с его телефона! 💩
В общем ему, конечно все прощается. 😘
Но мечта о том, что кто-то будет меня нормально снимать, а я буду только ведущей, а не режиссёром/оператором и ведущим в одном лице, остаётся!
🤗


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Я вообще не помню, когда последний раз видела рекламу Пепси! По-моему, ещё в детстве, когда моделями бренда были Spice Girls. ☺️
Кто-нибудь кроме 40+ вообще ещё помнит, кто это такие??😄
А тут в корейском метро, корейские модели и Пепси! Аж, странно.
Впрочем моя подруга возмутилась не поэтому. Она считает, что рекламу таких напитков надо запретить наряду с табаком и алкоголем. Столько сахара не менее вредно, говорит!
Она в медицинской сфере и слишком хорошо знает с какими болячками потом приезжают в Корею лечиться. 😔
Впрочем мы быстро отвлеклись, потому что я увидела, носочки 😺
Меня даже в комментариях спросили, чего это я так пищу. Носки - редкость в Корее? 🤣
Носки, не редкость, просто уютные носочки зимой - моя тема!

Как вам формат бродилок со мной?
Вы смотрите видео или в основном текст читаете? ✍️

6k 0 1 27 367

Фраза на кулинарную тему😋

해장국- очень густой, наваристый на говядине суп овощами , достаточно острый🌶

Суп бодрит, поэтому часто его едят на завтрак с похмелья.
В Корее считается одним из лучших похмельных супов, каких всего несколько.

И действительно, отведав такого супчика после бурной питейной ночи, сразу приходишь в себя. По крайней мере так говорят.

Кстати, сориентироваться в мире названий корейских блюд не так сложно, если по контексту можно понять, что речь идет о блюде и в конце слова Вы видите:
🔹국 — значит это суп,
🔹탕— густой суп или суп, который долго варится,
🔹찌개 — густое рагу.

Как раз вчера на занятии с учениками об этом говорили 😎

#janerog_учимязыки #корейский_в_удовольствие


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Как это пройтись по Сеулу? Посмотреть на людей, настоящих, не с экрана!
Многие наверняка об этом задумываются.

Как раз и я видео нашла, практически 3Д 😎
Гуляем вместе по улицам.
Наблюдаем.
Последние осенние кадры.
Скоро весна, будет снова красота по улицам. 🌷

Кстати, сейчас все больше моих подписчиков и учеников снова путешествуют в Корею.
Билеты стали опять по человеческим ценам, виза не нужна, и КЕТУ дают нормально. 📸Милое дело!

6.5k 0 13 7 377

Употребление наркотиков создает общественно опасные элементы, вносит нестабильность. Люди не хотят с этим жить❌ Поэтому никакой дискуссии относительно оценки любой связи с наркотиками в Корее нет и быть не может.

Любая публичная личность, замеченная около этой темы, будет бесконечно просить прощения у общества, бить земные поклоны, оденется во все черное, и проведет месяцы, обещая исправить свое недостойное поведение. Это как минимум.


🇰🇷Корея и наркотики💀

Корея и наркотики были двумя практически не пересекающимися вселенными.
До недавнего времени, к сожалению.

Отношение к употреблению наркотических веществ в Азии в течение последних 150 лет было крайне негативным🤬
Китайцы еще помнят Опиумные войны и последовавшее за ними "столетие унижений".
Они готовы сделать все, чтобы никогда снова не оказаться в этой ловушке.

Корея научена примером, и законы в отношении не только распространения, но и употребления наркотиков, в стране крайне строгие😤

Уголовно наказуемым является не только хранение и распространение наркотических веществ (их список довольно широк), но также их употребление. Причем этот закон экстерриториальный.😡
То есть его действие не ограничено никакой территорией.
Гражданину Кореи равным образом запрещено употреблять любые наркотические вещества, как в самой Корее, так и за ее пределами.
Если найдут доказательства употребления, скажем, во время туристической поездки, посадят, как только доберутся, даром что это было в другой стране.

Впрочем Корея здесь не особо выделяется на фоне многих других стран Азии.
Законы в этом плане строги везде: от Сингапура до Вьетнама.
Есть страны, где за наркоманию предусмотрена смертная казнь.⚰️

В 1970-х президент Пак Чон Хи запретил выращивание и использование марихуаны, по-корейски дэмачо. Растение это свободно произрастает в Корее на восточном побережье.
Оно — часть корейской природы и веками использовалось при производстве одежды, в традиционных лекарствах, но никогда, как стимулятор🌿

Есть любопытные истории времен корейской войны.
Северокорейские военные долго не могли понять, почему американские военные, которых они взяли в плен, целыми ночами пели и смеялись, как ненормальные😃 Все-таки быть в военном плену — это не шутки!
Чего даже не приходило в голову корейцам, так это то, что рядом с бараками, где содержали пленников, в изобилии росла марихуана. И американцы использовали ее по им известному назначению. То есть курили.
Корейцы об этом эффекте растения не знали!🤷‍♂️

Тем не менее, Пак Чон Хи объявил даже это безобидное, с точки зрения корейских традиций растение, вне закона.

Важно, что отношение к наркотикам в корейском обществе сильно отличается от западного.
Если на Западе эта проблема рассматривается в терминах зависимости и реабилитации, и воспринимается, как некая болезнь, которую можно и нужно лечить🤒, то в Корее наркотики — равно преступление, требующее сурового наказания и ничего более!

В общественном сознании наркоман примерно равен убийце, вору или насильнику.
Отсюда столь тяжелые последствия для карьеры многих корейских звезд.
Одного намека то, что ты замешан даже в "случайном" употреблении достаточно для того, чтобы общество поставило на человеке крест❌

К слову, в данном случае общественному мнению абсолютно безразлично речь идет о кокаине или марихуане, травку покурил или ширнулся — нет разницы!
В сообщениях СМИ об очередном деле с участием знаменитости будет сказано просто 마약 [маяк] — слово обозначающее любое наркотическое вещество: от самых легких до тяжелейших.
И этого слова достаточно, чтобы стать преступником😠

Корейской культуре не свойственно романтизировать творческих людей.
Мол у них искания, и они иногда делают глупости. Ну подумаешь покурил! Подсунули!
Это логика не для Кореи.
Совершил тяжкое уголовное преступление — вот единственное отношение к такому проступку.

Я уже писала о понятии "национальный представитель" в Корее.
Оно объясняет почему все известные люди в Корее несут огромную ответственность.
Они — лицо народа, представители своей страны. Поэтому к ним предъявляются очень высокие требования в плане морального (в корейском понимании) поведения.
По ним мир будет судить о стране и культуре в целом. Они обязаны быть идеалами 😇

Кроме того, корейцам очень нравится комфорт и порядок в их стране.
Здесь действительно в целом все эффективно работает:
🔹медицина,
🔹транспорт,
🔹строительство,
🔹услуги.
Низкий уровень преступности, общее ощущение безопасности.



Показано 20 последних публикаций.