JANE ROG ~ korea_blog


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Лингвистика


Та самая Женя Рог
Здесь про корейский культурный код, жизнь mix семьи и как учить языки.
310k+ на YT
Обо мне: 40+, не успокаиваюсь, препод от Б@га
Контакт @jane_rog
👉 Курс Корейский в Удовольствие
WhatsApp +37067351545
№ 4791310893

Зарегистрирован в РКН
Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика
Статистика
Фильтр публикаций


Вот вы в детстве любили суп?
Я нет 🎂

Меню моих детей повергло бы меня в шок в их возрасте!

#поКорее_с_janerog_еда #поКорее_с_janerog_культура

3k 0 0 48 261

Моя любимая мотивационная картинка! Я ее получила от одной своей ученицы. Это то, что я постоянно внушаю моим ученикам!🙂

У нас на курсе нет отстающих. Всегда всем говорю: «Каждый идет в своем темпе, а отстать от самого себя нельзя!»

Тем более, что у нас не студенты-корееведы занимаются и корейский не главное занятие в жизни наших учеников. Жизнь диктует свои условия. Обычно это волнообразный процесс. Период, когда времени на занятия много, редко длится очень долго. Захватывают другие более важные дела. И что делать? Бросать? Но ведь обидно же! Вложено время, силы, средства. А главное желание-то не прошло. Хочется выучить, пробить таки себе доступ в мир корейских смыслов.

Я вот задумалась и поняла, что мой курс во многом создан самими учениками. Потому что я постоянно адаптирую его под их запросы. С одной стороны, это вообще инструмент и я обязательно настраиваю его под каждого ученика. С другой, есть общие проблемы и общие запросы.

Нехватка времени — как раз такая проблема. Именно поэтому у нас есть возможность сохранить за собой курс бессрочно. И каждый действительно занимается в своем темпе.

Важно, чтобы курс был на осуществление мечты. Поэтому «Корейский в Удовольствие» со мной — это занятия, которые всегда вас подождут!

🟢 Идет набор на новый поток курса "Корейский в удовольствие"
🔹 Старт в конце февраля
🔹 Присоединяйтесь, мы вас ждём!
☝️ Ссылка выше на всё про курс и связь со мной.
📌 Новые потоки у меня не часто, поэтому пока веду набор, буду напоминать. Спасибо за понимание к тем, кому это интересно😌


Подарки для свекрови — сложная задача. А привезти корейской свекрови что-то из-за границы — это просто голову сломать! Что я только ни пробовала за эти годы! 🤭

От еды (икра, красная, рыба, шоколад) отказалась довольно быстро.
Будет либо слишком солено, либо слишком сладко. В любом случае непривычно и почти наверняка не вкусно.

Сувениры? Ну, сколько матрешек и гжели может вместить приличный посудный шкаф?

Не поймите неправильно, всё всегда принималось с благодарностью. Но ты же видишь по жизни потом, чем человек пользуется и радуется, а что просто пылится на полках. 😬

Именно поэтому мне так дороги эти рюмочки. Они оказались идеальными!
Уже много лет по праздникам свекровь ставит их для гостей и все с удовольствием пьют из них соджу.

А я помню как они много лет украшали бабушкин сервант и иногда из них таки пили водку.

Не всегда нужно дарить новое. Иногда такая семейная реликвия подойдёт лучше любой новизны!

Какое из блюд на столе требует объяснения? Спрашивайте, я расскажу.🙂

#поКорее_с_janerog_культура #поКорее_с_janerog_еда

4.4k 0 7 15 391

Очень приятно, что вы прислушиваетесь к моим рекомендациям.😌 Я не часто их даю, особенно в отношении корейского кино. Про мой любимый сериал «Ответь, 1988» (есть варианты перевода, по-корейски называется 응답 하라 1988) я писала несколько раз и многие именно поэтому его посмотрели.

Искренне считаю, что это «Евгений Онегин» корейского сериального жанра. Не в смысле художественных достоинств произведений, а потому что это тоже энциклопедия корейской жизни определенного поколения.

Мы с вами собирались разобрать на что же следует там обратить внимание. Давайте же сделаем это. Сразу скажу, романтики не будет даже последним пунктом.

На первом месте — отношения родителей и детей. Связь поколений показана очень ярко. Перед нами два поколения с очень разной судьбой. Рожденные в 50х родители и рожденные в 70х (начале 80х) дети.

Первые родились в военной разрухе. Каждый знал по опыту собственного детства, что такое голод. Большинство родилось в деревне, практически в старом Чосоне, если говорить о культуре. Молодыми людьми они начали совершенно новую жизнь в городе, где связь с деревенским кланом потеряла значение, где родители вдруг остались далеко в прошлом, а соседи стали ближе родственников, где каждый мог записаться в янбаны (дворяне) и многие так и делали, а главное начать новую жизнь, в новом статусе.

Для этих людей 12-часовой рабочий день — норма, а крошечные, часто подвальные городские комнатушки — хоромы. Сразу же после завтрака они озабочены тем, что буду есть на обед и никогда не наедятся, как и все, кто однажды пережил голод.

Высшее образование для этого поколения — роскошь, доступная очень немногим. А уж женщина хоть с каким-то образованием в принципе — большая редкость. При этом именно женским трудом построено всё, чем до сих пор сыты их дети и внуки.

Поколение детей — первое сытое поколение в Корее и последнее поколение беби-бума. У них совершенно иные амбиции. Они — люди будущего века, стремятся учиться, зарабатывать, жить лучше, видеть мир. Но так же их удел — это дикая конкуренция (вспомним, беби-бум — их МНОГО!) и постоянный подспудный конфликт с традиционными ценностями и с собственными родителями. Это переходные люди. Уверена, что песни Виктора Цоя были бы у них очень популярны.

В сериале масса тонко подмеченных моментов, отражающих все эти грани. Как родители то командуют, то проявляют почти робость по отношению к собственным детям, боятся позвонить, потревожить. Особенно обратите внимание на отцов.
Они почти не общаются с детьми. Но есть моменты, в которых они раскрываются иногда более нежными, чем матери. По самым важным вопросам в жизни дети идут именно к ним. Отец главной героини — это просто типаж моего свекра.

Посмотрите серию, где у них умирает бабушка и в деревне устраивают поминки.
Прислушайтесь, можно многое понять про этих людей. И много общего увидеть с нашими бабушками и дедушками.

#поКорее_с_janerog_культура

4.5k 0 15 14 387

Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🌸 Идет новый набор на курс "КОРЕЙСКИЙ В УДОВОЛЬСТВИЕ"
(старт в конце февраля)

Для тех, кто с нуля, и тех, кто уже изучал язык.
Мотивация, уверенность и новый взгляд на учебу! 🔥

💥ПРОЧИТАТЬ ПОДРОБНЕЕ
💥ЗАДАТЬ МНЕ ВОПРОС
💥ЗАПИСАТЬСЯ 👉 ЗДЕСЬ ПО ССЫЛКЕ 👈

🇰🇷"Корейский в удовольствие" это⤵️
🔥Читайте сообщения наших учеников!
Никто лучше них о курсе не скажет!
👉👉СМОТРЕТЬ ОТЗЫВЫ ЗДЕСЬ


📍ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ СО МНОЙ плюс практика с НОСИТЕЛЕМ ЯЗЫКА 1:1 В ЛИЧНОМ ЧАТЕ
📍Свободное расписание. Возможность заниматься в своем темпе!
Я работаю с каждым учеником отдельно: даю ответы на вопросы, объясняю все непонятные моменты, помогаю поддерживать регулярность и систему занятий.

Этот курс я настраиваю под ваш конкретный уровень, задачи и особенности восприятия. Моя задача — дать вам мотивацию, уверенность и новый взгляд на учебу!

Многие наши ученики до того, как пришли к нам, пробовали учить язык.
Но только с нами у них получилось достигнуть желаемого!
Потому что здесь вы учитесь так, как именно вам это нужно!

📍ГРАМОТНЫЙ КУРС и АВТОРСКАЯ СИСТЕМА, КОТОРАЯ РАБОТАЕТ
Я востоковед, опыт жизни в Корее более 17 лет, знание 5 языков из них два восточных (корейский и китайский), многолетний опыт. Я знаю, как разблокировать ваши языковые возможности!

Консультант — Чон СоХён — лингвист, доктор наук, профессор одного из крупнейших университетов Сеула.

📚 Пособия курса (видео/аудио/рабочие тетради) — это плод более чем 20 летнего опыта изучения и преподавания языков!

🇰🇷 Уникальная методика, где каждое слово, цвет, изображение подобраны так чтобы задействовать все формы восприятия.

💞 Поддержка единомышленников со всего мира! У нас душевно и уютно!

👩 С нами занимаются люди всех возрастов! Самой младшей ученице 10 лет, самому старшему участнику 80.

⏰ Есть варианты для продвинутого уровня.
💫 ДЛЯ ТЕХ, У КОГО ЕСТЬ БАЗА👇
💭💯Отдельный курс с Тэгю — практика разговорной речи в малых группах!

💡Один клик, и вы ближе к тому, что вам нужно!
Изучение языка всегда меняет жизнь — это я точно знаю!

🫶 Переходите по ссылке, изучайте общую информацию и пишите мне в WhatsApp для записи на курс (контакты на сайте).
Следующий поток не раньше сентября!
Воспользуйтесь возможностью начать учить корейский уже сейчас!

#корейский_в_удовольствие


Заметила, что вам понравились мои #байки_корейских_жен про пьяных мужей. А у меня таких историй сколько хочешь! Это же любимая корейская тема. Часть первая тут 🙂

Тренированная корейская жена после нескольких лет супружества перестает ждать возвращения мужа по ночам. Если каждый раз его караулить, можно рехнуться. Если ты ему доверяешь и знаешь с кем он, то в целом ты также знаешь, что ничего с ним не сделается. Вернется, куда денется. Вползет домой, покопошится немного и завалится спать. А утром встанет и побежит на работу. Делов-то!

И вот, представьте, вы такая спокойная, закаленная опытом корейская жена, спите. А муж где-то там по ночам шастает. А вам все равно. Потому что вы уже сечёте ситуацию. И вдруг вы чувствуете, что кто-то осторожно берет вас за руку. Тихо поднимает ее. Пытается отделить большой палец…

Всё это вы осознаете сквозь сон и еще не понимаете, что происходит. Но вот чувства крепнут, вы открываете глаза и видите, как в темноте над вами склонился муж. Что он там делает с вашей рукой?? Он пытается приложить к экрану телефона ваш большой палец, чтобы разблокировать его! 😳

— Ты что, с дуба рухнул? Что ты забыл ночью в моем телефоне?
— Да я свой где-то оставил! Хотел на него позвонить с твоего номера. Может кто-то нашел и поднимет.

Самое интересное, что это работает! Скорее всего, если кто-то нашел, то действительно возьмут трубку и скажут где забрать телефон. Сам по себе чужой смартфон даром никому не нужен. А поскольку чаще всего телефоны теряют в такси и барах, то работники там уже опытные. Ждут такого звонка. Тем более, что за возврат телефона обычно дают хорошие чаевые.

#байки_корейских_жен

5k 0 9 21 548

Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
✔️ Согласие родственников
✔️ Отсутствие бунта у детей
✔️ Грамотно выстроенная среда и занятия 
и тонна сил и времени хотя бы одного родителя

Вот и весь секрет как воспитать билингва.

🟢 Идет набор на новый поток курса "Корейский в удовольствие"
🔹 Старт в конце февраля
🔹 Присоединяйтесь, мы вас ждём!
☝️ Ссылка выше на всё про курс и связь со мной.
📌 Новые потоки у меня не часто, поэтому пока веду набор, буду напоминать. Спасибо за понимание к тем, кому это интересно😌


Ситуаций и причин для развода в Корее огромное множество. И для разных возрастных категорий они могут быть совершенно разные. Однако интересно одно наблюдение. Последние 20 лет количество разводов неизменно сокращается.

Пик разводов в Южной Корее пришелся на 2003 год, составив около 3,4 развода на 1000 человек. В 2023 году этот показатель снизился до 1,8 развода на 1000 жителей.

Это снижение совпадает с уменьшением общего количества браков за тот же период. Традиционно разводы порицались в патриархальном обществе Южной Кореи. Но последнее время южнокорейские женщины стали меньше значения придавать браку по сравнению с предыдущими поколениями. Это связано с тем, что всё больше кореянок начинают строить карьеру и зарабатывают сами, у них появляется больше прав.

Больше прав появляется и у разведенных кореянок. Часто при расторжении брака женщины оказывается в более невыгодном положении, нежели мужчины. Обычно в браке женщина оставляет работу и занимается домом и детьми. После развода маловероятно, что она будет зарабатывать больше мужчины и сможет себя обеспечить.

Последние десять лет в Корее принимают меры по защите интересов разведенных женщин. Так с 2014 года по закону женщина после развода имеет право не только на часть совместно нажитого имущества, но и в зависимости от причин развода, например, по вине супруга из-за его измены, можно отсудить гораздо больше.

Помимо прочего, женщина имеет право на часть пенсии мужчины в будущем, на часть его социальных выплат. То есть бывший супруг в старости должен будет делиться с ней страховкой, на которую копит.

#поКорее_с_janerog_культура

6.3k 0 11 6 408

У меня такое чувство, что когда дети вырастают, праздники меняются для всех. А ещё просто идёт время и прошлое поколение уходит, а с ним и многие привычные им, но не имеющие будущего вещи.

Я благодарна за то, что застала Корею в середине 2000х до корейской волны. Это драгоценные воспоминания!😌

5.9k 0 3 16 579

Если мужчина вас приглашает в кафе, вы сразу рассчитываете на то, что поедите бесплатно? Только честно. Мужчина должен заплатить, так положено?

В Корее раньше никто бы не задумался над этим. По традиционной логике старший платит за младшего. Кстати, если женщина старше, что бывает в романтических отношениях не так часто, она вполне может покровительственно заплатить за «младшего брата». 🙂

В последние годы стало принято договариваться. Так называемый «точпей», где каждый платит за себя, очень даже в ходу.

#поКорее_с_janerog_культура

7k 0 3 21 337

Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Съедобные наборы — самый традиционный подарок на Лунный новый год.
Именно в таких традиционных шелковых платках! Самый шик!

Почему-то Тэгю такого родне никогда не дарил. Обычно либо деньгами обмениваются, либо вместе идут и что-то покупают друг другу.

Кстати, подарки вообще чаще старшие дарят, а не младшие. Дети начинают дарить подарки на Соллаль только, когда у них появляется нормальный собственный доход. Никаких поделок, открыток и прочего на Соль в Корее дети старшим не дарят. Их дело только получать.

Впрочем "детям" в этом видео без 5 минут полтинник. Подарки родителям дарят. Деньгами. Ну, а в этот раз ещё и наборчики.

Маме достались сушеные анчоусы разных видов, креветки и ещё какая-то мелкая рыбешка. Всё это неотъемлемая часть корейской кухни. Без этого ни один бульон не сварить. Хорошие мёльчи и сеу могут стоить очень дорого. Вот такие наборы продают по ~100$

#поКорее_с_janerog_культура
#поКорее_с_janerog_еда

7k 0 5 9 432

Как эффективно учить новые слова? — Самый частый вопрос не только моих учеников, но и всех, кто учит иностранные языки.


Если вы только начали учить язык, не гонитесь запоминать по многу слов в день. Начните с пяти. Натренировавшись учить по пять слов, сможете увеличить нагрузку. Помните, мозг — "мышца", которую нужно тренировать постепенно.
Как и начинающий спортсмен, не пытается сразу поднимать штангу в 100 кг, а начинает с малых весов, так и мы должны постепенно нагружать свой мозг.

Самый эффективный способ учить слова по моему опыту — это метод "вперёд-назад иголка" или метод ассоциаций. Начнём пока с первого.

📌Оговорюсь, что в плане изучения языка в целом лучше вообще не отдельно слова учить, а сразу фразы. Но об этом поговорим в следующий раз.
Пока исходим из того, что для каких-то целей вы учите именно слова.

Есть блок из 10 дней и 30 новых слов.
И расписание на каждый день.
В среднем на изучение слов нужно уделять всего 10-20 минут в день.

🎯 А дальше действуем по схеме

1️⃣ день — учим 5 слов
2️⃣ день — учим 5 слов
3️⃣ день — повторяем слова 1 и 2 дня.
4️⃣ день — учим 5 слов
5️⃣ день — учим 5 слов
6️⃣ день — повторяем слова 1,2,4,5 дня
7️⃣ день — учим 5 слов
8️⃣ день — учим 5 слов
9️⃣ день — повторяем слова 4,5,6,7 дня
1️⃣0️⃣ день — общий повтор всех слов.

Если на 10 день вы помните более 60% слов блока, то переходим к следующему блоку слов ещё на 10 дней. Но слова 1 и 2 дня нового блока состоят из тех, которые не запомнились из предыдущего блока.

😇 Если на 10-й день при проверке вспомнили менее 60% слов, то следующие 10 дней работаете по той же схеме с теми же словами.

Кто уже пробовал так учить слова?
Делитесь опытом.

ИДЕТ НАБОР НА НОВЫЙ ПОТОК КУРСА "Корейский в Удовольствие"
Присоединяйтесь! Мечты не для того, чтобы их копить, а для того, чтобы их осуществлять!

ВСЁ ПРО КУРС КОРЕЙСКИЙ В УДОВОЛЬСТВИЕ
☝️ По ссылке всё про курс и связь со мной.
Пишите, спрашивайте. С каждым отдельно всё обсудим.

🍀 Пересылайте информацию знакомым, поможете кому-то исполнить мечту!

📌 Новые потоки у меня не часто, поэтому активно напоминаю, пока идет набор.

#janerog_учимязыки #корейский_в_удовольствие


Белое желе в салате видели когда-нибудь?
В корейской кухне еще не такое увидите!🙂

То, что Давид обваривает, называется 동부묵 (дун бу муг) — переводу не подлежит. Делается из бобовых. Почему-то его сначала нужно обварить в подсоленной воде, а затем уже можно использовать для приготовления закусок.

Обычно просто заливают соусом, в котором обязательно будет ароматное кунжутное масло. Сам продукт не имеет ни вкуса, ни запаха. Но считается очень полезным.

У него еще есть родственник — тоторимуг. Это такое же желе, но уже из желудей.

#поКорее_с_janerog_еда

6k 0 6 19 398

Почему корейцы быстро потирают ладони, когда что-то просят?

Ответ здесь очень простой. Этот жест потирания ладоней друг о друга при просьбе пришел из буддизма, где используется во время молитвы. Это такой же по смыслу просительный жест, как у нас сложенные вместе ладони с переплетенными пальцами.

С этим же жестом и извинительными фразами могут просить о прощении, таким образом как бы очищая свои руки и себя от грехов.

#поКорее_с_janerog_культура

6.2k 0 11 11 346

Нам не сильно повезло с погодой на каникулах в Москве.
В конце даже не хотелось идти смотреть ледовые скульптуры под дождем.

🛷🌲🛷
Но в начале! О! Это было великолепно!
И да, успели провернуть операцию "Ватрушки".

До какого возраста на них катаются?
Кроме меня из родителей никто на горке не катался.😄

6.4k 0 0 22 493

Не знаю, как правильно назвать наши «отзывы». Все-таки обычно отзывы пишутся намеренно с целью оценить товар или услугу.

У нас с учениками это устроено иначе. Тут больше подойдет слово «опыт».
Совершенно спонтанно, без каких-либо материальных и прочих стимулов, ученик делится тем, что проживает на курсе.

И это действительно переживание и опыт. Человек не собирается ничего оценивать и даже не знает, что его сообщение станет нашим отзывом. Это потом я попрошу позволения сделать скриншот и бережно добавлю его в нашу копилку.

Я храню сообщения от учеников, как письма старых друзей. В них смысл моей работы. И пока приходят такие сообщения, я никогда не перестану любить свое дело.

🟢 Идет набор на новый поток курса "Корейский в удовольствие"
🔹 Старт в конце февраля
🔹 Присоединяйтесь, мы вас ждём!
☝️ Ссылка выше на всё про курс и связь со мной.
📌 Новые потоки у меня не часто, поэтому пока веду набор, буду напоминать. Спасибо за понимание к тем, кому это интересно😌

#корейскийязык #корейский_в_удовольствие

Показано 16 последних публикаций.