либрос ридос


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Книги


👩🏼‍💻 Аня
📍Владивосток
читаю, веду книжные клубы, учу английский, испанский, французский
@anchepus

Связанные каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Книги
Статистика
Фильтр публикаций


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Вот она я (вообще это Джейкоб Тирни - всё сказал за меня), весной 2021 читаю Автобиографию на английском на Сторителе (помните ещё такой?) за столиком в Five O’Clock (я в эту переделанную чайную ещё ни разу не заходила), на скамейке в сквере Анны Щетининой (уже теплело).

Испытываю то, что не испытывала давно от новых книг и не знаю с кем бы это обсудить.


Помню ту весну 2021 года, когда я открыла для себя «Автобиографию красного».
Сначала на английском, затем в переводе No Kidding Press.

Царица!! Поздравляем!!


так, УСКОРЯЕМСЯ


Репост из: Игра слов | Люди и книги
В среду, 7 октября, приглашаем на презентацию книги Ли Цзюань «Мой Алтай», которая совсем недавно вышла в издательстве Ad Marginem в переводе Надежды Хузиятовой.

Проза Ли Цзюань в высшей степени оригинальна и самобытна. Тем не менее, она крепко связана с традициями недавнего и более отдаленного прошлого. Самые ближайшие по времени примеры — «литература поиска корней» середины 1980-х годов. Произведения Ли Цзюань близки ей не только с тематической точки зрения («искатели корней» писали о том, как живут люди «по краям», будь то монгольские степи или «деревня в городе»), но и по сути — в стремлении переосмыслить воспоминания, преобразовав свой жизненный опыт в опыт писательский. Эта проекция памяти на некий воображаемый экран не лишена лирики и романтики. Не случайно мини-сериал по книге «Мой Алтай» в англоязычном варианте называется «To The Wonder».

Встречаемся 7 октября в 19:00.
Вход свободный!




📍 Владивосток


СЕНТЯБРЬ

📒 Анна Лужбина “Крууга”
📒 Итаф Рам “Женщина - не мужчина”
📒 Belle Burden “Strangers”
📒 Светлана Тюльбашева “Проклятая земля”
📒 Deborah Levy “My Year in Paris with Gertrude Stein”
📒 Анна Лужбина “Юркие люди”
📒 Аня Фёдорова “35 июля. Но это не точно”
📒 Olivia Atwater “Ten Thousand Stitches”

В этом месяце прочитала 8 книг: 5 на русском, 3 на английском, 8 писательниц, 0 писателей, Великобритания, Канада, РФ х4, США х2.

#книгиифильмымесяца@librosridos


И если «Half a Soul» и «Ten Thousand Stitches» соединяют фейри и Регентство (1811-1830), то другая серия Оливии Этвотер соединяет фейри и Викторианскую Англию (1837-1901). 

В первой книжке «The Witchwood Knot» доблестная гувернантка Уинифрэд Хоул решает, взяв в помощники фейри-дворецкого Мистера Куинси, отправиться на поиски похищенного фейри наследника семейства. 

Не знаю пока, взять третью часть из Регентства, где про дочь героев первой книги, или первую книгу Викторианства. 




ЕЩЁНЕМАРТ тут

Планы на сходить/планы на купить ❤


В ноябре добавились «Пчелы» 🐝

В «Игре слов», к слову, начался фестиваль Поляндрии «ЕЩЁНЕМАРТ» и «Пчел» можно купить со скидкой 👀






Ксеееееняяяяя 🤬






рубрика так себе книжки

Deborah Levy “My Year in Paris with Gertrude Stein”
год: 2026
язык: английский

То чувство, когда повелась то ли на обложку, то ли на Францию, то ли на Гертруду Стайн, но лучше бы почитала саму Гертруду Стайн. *добавляю в хотелки “The Autobiography of Alice B. Toklas”*

Главная героиня ходит по Парижу, пишет научную работу по Гертруде Стайн, рассказывает читателю разные факты биографии Гертруды Стайн, а её подруга потеряла кота. 

Муторно и скучно.

Анна Лужбина “Юркие люди”
год: 2023
язык: русский

Как только мы выбрали “Круугу” на книжный клуб, я начала слушать “Юрких людей”.

И если обычно я люблю странные рассказы, рассказы мистические и непонятные, то здесь весь сборник мимо. 

Не то, не нравится.

#прочитано 🥴


Belle Burden “Strangers”
год: 2026
язык: английский

Белль, дочка и внучка богатых и знаменитых, а ныне домохозяйка, иногда ведущая дела иммигрантов pro bono, уезжает на остров Мартас-Винъярд с мужем и двумя детьми встречать локдаун.. 

И вот только они расположились в своем богатом доме на богатом острове, как муж Джеймс говорит мол давай разведемся, дом и квартиру забирай себе, детей забирай себе, элитарное членство в частном клубе и ключ от частного пляжа забирай себе, мне надо только все заработанное мною непосильным трудом на фондовом рынке за 20 лет, ведь я попросил тебя прописать в брачном договоре, что в случае развода все моё - моё, а всё твоё - твоё, и, кстати, ты ж меня вписала во владельцы дома и квартиры, которые купила на трасты от своих родственников, ну вот тебе повестка в суд.

И вот ходит Белль по острову, на птиц смотрит, бегает, понять пытается, как это она пропустила, что муж объелся груш остыл и что он вообще за человек. И кто были её отец, мать, мачеха и бабуля, актриса 30х и 40х. 
И что будет дальше.  

Белль Берден за 50, но она делает то, что делает каждая уважающая себя миллениалка - охреневает от того, что подкинула жизнь, идет на курсы креативного письма и пишет автофикшн. Только с баблом, наследством и огромным домом (чему мы немного завидуем, не будем лукавить). 

восемь скоп из десяти, 
весело было месяц перемывать кости Джеймсу с английским клубом ❤

#BelleBurden
#Strangers
#книжноклубное  #отзыв #прочитано #прочитанонаанглийском  


Егана Джаббарова и Мария Степанова в лонглисте Национальной книжной премии США за переводные книжки 👀

My Dreadful Body - это Руки женщин моей семьи были не для письма

The Disappearing Act - это Фокус


+ 1000 к настроению на день!
🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊


Анна Лужбина “Крууга”
год: 2026
язык: русский

К концу книжки меня в этом хороводе знатно укачало, но есть подозрение, что так и надо. 

Ярик живет в карельской деревне с местными обрядами и местными ведьмами, с хулиганами, решалами и приехавшими городскими. Иногда ходит в школу, много тусит с мамой, из друзей - городская девочка Женя, которая появляется одним летом, заглядывает зимой, и исчезает. Ярик пишет ей бессодержательные письма, пока вокруг происходит всякое. Мама пытается уехать за новым мужиком, Еся пытается затянуть в водоворот мести, поджогов и вольной беспризорной жизни. 
Отцовское ружье ждет момента, чтобы выстрелить. 

В настоящем повзрослевшая Женя приезжает в деревню посмотреть на останки дома и порасспрашивать оставшихся местных о судьбе двух мальчиков, от которых в детстве получала письма. 

Мне понравилось то, как события и герои повторяют друг друга, как история закручивается и закручивается, как каждый живет в своем мире. 
Тома, которая вырывается, зацепившись за мужчину и мечты о своем доме, фиалках и ребенке, и не знает что делать, когда этот мужчина уходит и не видит что происходит с сыном. 
Красновы, которые решили причинить добро деревне, в которой отец родился, но толком не жил. 
Урсула, чувствующая связь со старой магией места, но не находящая ей применение и признание, потому что Ирма, последняя носительница знаний, решила забрать их с собой в могилу. Логично, кстати, что Урсула остается последней жительницей.

Многие вопросы остались без ответа: что же случилось с Мокроносом (и не привиделось ли нам), кому Тома продавала парики, была ли у Ярика в самом деле умственная отсталость или что-то похожее (на что многие намекали), поедет ли Женька искать Ярика в город и замутят ли они (хе-хе), получится ли у Антона с глэмпингом (low key я думаю Светлана Тюльбашева в “Проклятой земле” отвечает на этот вопрос :)).


В общем мне все понравилось, в середине было тяжело продраться, а вставка про Урсулу казалась рассказом, сбежавшим из “Юрких людей”.
 
Книжный клуб немного пострадал, но выжившие были (аплодисменты Ульяне 😁).

#АннаЛужбина
#Крууга
#книжноклубное #прочитано

Показано 20 последних публикаций.