Нет, это не глитч и не баг — это фича.
Перед вами PowerPoint-роман Кирилла Азёрного «Шрифт» (2020).
Кирилл — поэт, прозаик, критик, переводчик и издатель. А ещё — давний друг Руслана Комадея, автора эссе «Прыткие, переливающиеся миры: памяти Елены Сунцовой» на нашем сайте.
Будучи филологом, Азёрный всерьёз занимался Джойсом, в том числе «Поминками по Финнегану» — текстом, который считается одним из самых сложных в мировой литературе. Но если сложность Джойса рождается из мультиязыковой игры и многослойных отсылок, то роман Азёрного усложнён самим медиумом. «Шрифт» — это один гигантский слайд PowerPoint, где текстовые блоки нагромождены друг на друга, пересекаются и перекрываются, так что чтение в традиционном смысле практически невозможно.
В этом же духе серьёзно шутит критик Илья Дейкун в своей рецензии на роман:
Дейкун выстраивает свою рецензию вопреки хаосу романа — максимально логично и структурированно, живописуя топографию смыслового ада. И он предлагает не только несколько стратегий прохождения через этот ад, но и продумывает основания и следствия различных оценок романа: от «это не искусство» через «это шутка» до «это шедевр».
И единственным рабочим способом чтения для Ильи оказывается… перенос текста с помощью ИИ в линейную последовательность по смысловым блокам. Так проступает примерное «содержание» романа:
Другой рецензент, Валерий Акимов, пишет:
Готовы ли пройти этот лабиринт? Тогда скачивайте .ppt и сам текст на сайте Цирк «Олимп»+TV — и попробуйте сверстать свой собственный роман.
А если хотите продолжить литературные эксперименты, то прочитайте интервью с поэтом и художницей Варварой Недеогло, которая пишет на экзорусском языке.
Перед вами PowerPoint-роман Кирилла Азёрного «Шрифт» (2020).
Кирилл — поэт, прозаик, критик, переводчик и издатель. А ещё — давний друг Руслана Комадея, автора эссе «Прыткие, переливающиеся миры: памяти Елены Сунцовой» на нашем сайте.
Будучи филологом, Азёрный всерьёз занимался Джойсом, в том числе «Поминками по Финнегану» — текстом, который считается одним из самых сложных в мировой литературе. Но если сложность Джойса рождается из мультиязыковой игры и многослойных отсылок, то роман Азёрного усложнён самим медиумом. «Шрифт» — это один гигантский слайд PowerPoint, где текстовые блоки нагромождены друг на друга, пересекаются и перекрываются, так что чтение в традиционном смысле практически невозможно.
Шарлотта: Какая твоя любимая книга?
Генри: «Поминки по Финнегану».
Шарлотта: А ты её прочитал?
Генри: Не говори глупости!
Том Стоппард, Настоящая вещь
В этом же духе серьёзно шутит критик Илья Дейкун в своей рецензии на роман:
... очень сильно сомневаюсь, что его кто-то прочёл, кроме меня (и ещё каких-нибудь честных критиков). Я его прочёл, правда, в обработанном виде, но от первой до последней строчки. Проблема в том, что ни первой, ни последней строчки в нём нет. Каждая — первая и последняя.
Дейкун выстраивает свою рецензию вопреки хаосу романа — максимально логично и структурированно, живописуя топографию смыслового ада. И он предлагает не только несколько стратегий прохождения через этот ад, но и продумывает основания и следствия различных оценок романа: от «это не искусство» через «это шутка» до «это шедевр».
И единственным рабочим способом чтения для Ильи оказывается… перенос текста с помощью ИИ в линейную последовательность по смысловым блокам. Так проступает примерное «содержание» романа:
Импрессионистский нарратив о поиске — то ли следов некоего Лакмуса, то ли его комментариев на книгу Бородинского, то ли его стихов, которые дописал некий Милов, то ли причин его отъезда. Нарратив перемежается медитативными философскими фрагментами Третий главный герой — это повествующее «я», субъект ностальгии и главный детектив. Но причина поиска остаётся неясной и тонет в намёках.
Другой рецензент, Валерий Акимов, пишет:
«Шрифт» — это скорее модель текста, нежели текст как таковой. Это текст виртуальный в том смысле, который вкладывал в это понятие Ж. Делёз: текст, находящийся в шаге от реализации, в моменте перед финальным воплощением, но при этом он есть — одновременно существующий и своей сущностью выдвинутый в область пред-существования. Текст-эмбрион, источник зарождающихся смыслов, промежуточная инстанция между бытием и небытием.
Готовы ли пройти этот лабиринт? Тогда скачивайте .ppt и сам текст на сайте Цирк «Олимп»+TV — и попробуйте сверстать свой собственный роман.
А если хотите продолжить литературные эксперименты, то прочитайте интервью с поэтом и художницей Варварой Недеогло, которая пишет на экзорусском языке.