Вчера выступил на первой в жизни панельной дискуссии. В новой роли. Сразу на английском. С распечатанной бумажкой в руке.
Перед согласием я честно признался себе в том, что мой английский не будет идеальным и фиг с ним. Это решение сняло половину тревоги.
Другую половину сняла поддержка близких и предварительная подготовка:
• Заранее набросал ключевые тезисы по теме дискуссии (развитие экосистем);
• Собрал из них cheat sheet и распечатал на одном листе;
• Единственный из участников вышел на сцену с ноутбуком и этой бумажкой.
Логика простая: лучше я в какой-то момент опущу глаза и прочитаю формулировку с листка, но донесу мысль чисто, чем буду пытаться выглядеть уверенно, споткнусь об английский и съеду с темы.
Морали тут нет. Пишу, чтобы поддержать тех, кто переживает за свой английский на публичных выступлениях.
Я наверняка наделал кучу ошибок, но отнёсся к этому стоически.
Мой близкий друг посвящает изучению английского по 100 (условно) часов в неделю уже много лет; работает с международными партнёрами; проводит многочасовые встречи с нейтивами.
И ДО СИХ ПОР, когда речь заходит о его уровне, говорит: «ну, у меня конечно не идеальный английский, мне ещё далеко до уверенного уровня».
В общем, верим в себя и не стесняемся общественного порицания (которого, скорее всего, не будет) ✊
Перед согласием я честно признался себе в том, что мой английский не будет идеальным и фиг с ним. Это решение сняло половину тревоги.
Другую половину сняла поддержка близких и предварительная подготовка:
• Заранее набросал ключевые тезисы по теме дискуссии (развитие экосистем);
• Собрал из них cheat sheet и распечатал на одном листе;
• Единственный из участников вышел на сцену с ноутбуком и этой бумажкой.
Логика простая: лучше я в какой-то момент опущу глаза и прочитаю формулировку с листка, но донесу мысль чисто, чем буду пытаться выглядеть уверенно, споткнусь об английский и съеду с темы.
Морали тут нет. Пишу, чтобы поддержать тех, кто переживает за свой английский на публичных выступлениях.
Я наверняка наделал кучу ошибок, но отнёсся к этому стоически.
Мой близкий друг посвящает изучению английского по 100 (условно) часов в неделю уже много лет; работает с международными партнёрами; проводит многочасовые встречи с нейтивами.
И ДО СИХ ПОР, когда речь заходит о его уровне, говорит: «ну, у меня конечно не идеальный английский, мне ещё далеко до уверенного уровня».
В общем, верим в себя и не стесняемся общественного порицания (которого, скорее всего, не будет) ✊