Репост из: Священник Яков Кротов
РАЙ МНЕ, АД ДРУГИМ
Владимир Соловьев был философ, слова он подбирал исключительно четко. В «Оправдании добра» он написал: «Задача права вовсе не в том, чтобы лежащий во зле мир обратился в Царство Божие, а только в том, чтобы он до времени не превратился в ад».
Бердяев был эссеист, публицист. Он заменил «право» на «государство» и изменил «до времени». «Государство существует не для того, чтобы превратить земную жизнь в рай, а для того, чтобы помешать ей окончательно превратиться в ад».
Вышло резче, но точность была потеряна. «Право» не тождественно «государству». Считать, что мы уже живем в аду — яркий образ, не более.
Гельдерлин исказил мысль Соловьева иначе: государство становится адом на земле, когда человек пытается построить земной рай. Это резкое опошление, которого нет у Бердяева. Переваливание с больной головы на здоровую. Государство — точнее, элита — обеляется, вся вина переваливается на Пупкина.
Хаммаршольд — страстотерпец всемирного объединения: «ООН создана не для того, чтобы человечество оказалось в раю, а чтобы спасти его из ада».
Это уже даже не пошлость. ООН была создана, чтобы закрепить доминирование стран, победивших во Второй Мировой войне, смягчить последствия распада колониальных образований — смягчить для бывших владык колоний, конечно.
В наши дни намного проще. Про государство вспоминают лишь для того, чтобы лично себе (и своим) устроить рай за счет ада для остальных.
Владимир Соловьев был философ, слова он подбирал исключительно четко. В «Оправдании добра» он написал: «Задача права вовсе не в том, чтобы лежащий во зле мир обратился в Царство Божие, а только в том, чтобы он до времени не превратился в ад».
Бердяев был эссеист, публицист. Он заменил «право» на «государство» и изменил «до времени». «Государство существует не для того, чтобы превратить земную жизнь в рай, а для того, чтобы помешать ей окончательно превратиться в ад».
Вышло резче, но точность была потеряна. «Право» не тождественно «государству». Считать, что мы уже живем в аду — яркий образ, не более.
Гельдерлин исказил мысль Соловьева иначе: государство становится адом на земле, когда человек пытается построить земной рай. Это резкое опошление, которого нет у Бердяева. Переваливание с больной головы на здоровую. Государство — точнее, элита — обеляется, вся вина переваливается на Пупкина.
Хаммаршольд — страстотерпец всемирного объединения: «ООН создана не для того, чтобы человечество оказалось в раю, а чтобы спасти его из ада».
Это уже даже не пошлость. ООН была создана, чтобы закрепить доминирование стран, победивших во Второй Мировой войне, смягчить последствия распада колониальных образований — смягчить для бывших владык колоний, конечно.
В наши дни намного проще. Про государство вспоминают лишь для того, чтобы лично себе (и своим) устроить рай за счет ада для остальных.