saint_gerund показал свой способ изучения слов, про который сам мне когда-то рассказывал. Это разъеб, потому что я еще ни разу не видел, чтобы кто-то учил слова с помощью журналов и визуального мышления.
Я до такого уровня еще не дошел, но за несколько лет изучения английского как мне кажется вывел для себя эффективный способ, поэтому сегодня про запоминания слов.
По сути запоминание слов — один из самых главных скиллов изучения языка, которому надо уделять много внимания, но обычно происходит так: вам рассказывают про карточки, как их надо заполнять, вы пробуете и через неделю забиваете 🗿. Я думаю, что это типичный пайплайн любого, кто пытался начать учить слова.
Как обычно всё решает не карточки, а отношение. Я очень люблю это высказывание про новые слова от Алана Мура:
Еще один пример — как чувак начал понимать все через словарь и насколько слова важны в нашей жизни. После этого поста я открыл бездну под названием etymonline.com.
Но запоминать прикольные слова легко — нужно придумать быстрый и простой способ их записывать. Для слов, который мне просто понравились я вообще использую доску в are.na и скришотю туда кадры из фильмов или куски статьи с нужным мне словом и изредка пробегаюсь по ним.
А вот с нужными словами все намного сложней и тут в чат входят всякие кривые забывания и минилексы, то на чем строятся все SRS программы (spaced repetition system apps), вроде Anki. Предполагается, что изучения слов через софт с алгоритмами будет максимально эффективно, но некоторые лингвисты их не любят и я на их стороне.
В любом случае основная работа все равно происходит в голове, из-за чего намного эффективнее использовать софт для мозга — мнемонику, например метод ассоциаций, чертогов разума или визуального мышления.
Самый эффективный для себя способ запоминания я подрезал у Марины Горской, но по-настоящему буст случился, когда я вместо Quizlet стал пользоваться обычными физическими карточками. Письмо рукой включает психомоторную память и улучшает запоминаемость.
Я до такого уровня еще не дошел, но за несколько лет изучения английского как мне кажется вывел для себя эффективный способ, поэтому сегодня про запоминания слов.
По сути запоминание слов — один из самых главных скиллов изучения языка, которому надо уделять много внимания, но обычно происходит так: вам рассказывают про карточки, как их надо заполнять, вы пробуете и через неделю забиваете 🗿. Я думаю, что это типичный пайплайн любого, кто пытался начать учить слова.
Как обычно всё решает не карточки, а отношение. Я очень люблю это высказывание про новые слова от Алана Мура:
[...] you’re going to need a love of language, of new and unusual words. There wasn’t a lot of that around in the working-class neighbourhoods that I grew up in. Nevertheless, my mother particularly enjoyed unusual words, as if they belonged to better-off people but that she had somehow got hold of them.
She would take such glee in saying, ‘Oh, our Alan, why do you have to be so obstreperous?’
I think it was contagious because I began to gather unusual words and there are some fantastic ones out there: craquelure, which is the web of fissures in the varnish on a painting; or xanthic, which is a much nicer way of saying yellow; and quaquaversal, which means spreading out evenly in all directions.
I used the last to describe a massive pile of pornography as a ‘quaquaversal strumpet cascade’. You might only ever use these words once, if that, but it’s great to know them. [...]
Еще один пример — как чувак начал понимать все через словарь и насколько слова важны в нашей жизни. После этого поста я открыл бездну под названием etymonline.com.
Но запоминать прикольные слова легко — нужно придумать быстрый и простой способ их записывать. Для слов, который мне просто понравились я вообще использую доску в are.na и скришотю туда кадры из фильмов или куски статьи с нужным мне словом и изредка пробегаюсь по ним.
А вот с нужными словами все намного сложней и тут в чат входят всякие кривые забывания и минилексы, то на чем строятся все SRS программы (spaced repetition system apps), вроде Anki. Предполагается, что изучения слов через софт с алгоритмами будет максимально эффективно, но некоторые лингвисты их не любят и я на их стороне.
В любом случае основная работа все равно происходит в голове, из-за чего намного эффективнее использовать софт для мозга — мнемонику, например метод ассоциаций, чертогов разума или визуального мышления.
Самый эффективный для себя способ запоминания я подрезал у Марины Горской, но по-настоящему буст случился, когда я вместо Quizlet стал пользоваться обычными физическими карточками. Письмо рукой включает психомоторную память и улучшает запоминаемость.