Купить живой трафик

2 руб / подписчик

Статистика Избранное

SUBOne - переводы

@suboneinc

Гео и язык канала: Россия, Русский

Категория: Видео и фильмы

Гео и язык канала

Россия, Русский

Категория

Видео и фильмы

Статистика

Избранное

Фильтр публикаций

Скрывать удаленные

Скрывать репосты

SUBOne - переводы

9 Nov 2025, 00:38

23:53

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

РУССКИЕ СУБТИТРЫ третьей серии второго сезона Времени Приключений: Фионны и Кейк

Смотреть через Облако:
https://cloud.mail.ru/public/9eA9/18w8kyvSB

Перевод и тайминг: Нейросеть 🥀 (2025 ahh moment)
Редактура и обработка: Роман Дубровский

#AdventureTime #FnC #subtitles

1.9k 0 19 16 42

SUBOne - переводы

8 Nov 2025, 22:31

$50k

кто знает тот знает...

2k 0 0 9 55

SUBOne - переводы

8 Nov 2025, 20:06

кстати зрителям кто смотрел нейросабы: они норм? не чувствуется, что это писал робот?

2.1k 0 1 12 39

SUBOne - переводы

8 Nov 2025, 20:06

сорри я работал ща в нейронку закину 3 серию

2.1k 0 1 1 35

SUBOne - переводы

30 Oct 2025, 20:58

обе серии загружены в облако

3.2k 0 1 1 44

SUBOne - переводы

30 Oct 2025, 20:31

23:24

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

РУССКИЕ СУБТИТРЫ второй серии второго сезона Времени Приключений: Фионны и Кейк

Смотреть через Облако:
https://cloud.mail.ru/public/9eA9/18w8kyvSB

Перевод и тайминг: Нейросеть 🥀 (2025 ahh moment)
Редактура и обработка: Роман Дубровский

#AdventureTime #FnC #subtitles

3.4k 0 41 8 61

SUBOne - переводы

30 Oct 2025, 18:36

бля там фионна и кейк вышли, ща погодите в нейронку субтитры закину

3.2k 0 10 7 98

SUBOne - переводы

30 Oct 2025, 17:56

День, когда анимация официально умерла: Хазбин занесли в книгу рекордов Гиннеса как самый востребованный мультсериал за 2024-2025 год.

3.7k 0 133 35 178

SUBOne - переводы

25 Oct 2025, 14:06

Субтитры к последней серии на 80% сделала нейросеть. Мне буквально пришлось только пройтись по переводу и отредактировать места, где нейросеть не поняла контекст, да и проработать промпты на будущее. Всё. Даже обработка делалась буквально нажатием пары кнопок и заняла 20 минут вместо привычных 40-50.

Пиздец... с одной стороны круто, а с другой стороны хз даже. Кажется, что эпоха ушла.

31 0 0

SUBOne - переводы

25 Oct 2025, 11:53

24:01

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

РУССКИЕ СУБТИТРЫ первой серии второго сезона Времени Приключений: Фионны и Кейк

Смотреть через Облако:
https://cloud.mail.ru/public/9eA9/18w8kyvSB

Перевод и тайминг: Нейросеть 🥀 (добро пожаловать в 2025)
Редактура и обработка: Роман Дубровский

#AdventureTime #FnC #subtitles

3.6k 0 83 44 89

SUBOne - переводы

23 Oct 2025, 22:26

субтитры к первой серии второго сезона через год

20 0 0

SUBOne - переводы

23 Oct 2025, 22:25

26:15

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

РУССКИЕ СУБТИТРЫ десятой серии первого сезона Времени Приключений: Фионны и Кейк

Смотреть через Облако: (ссылка появится позже)

Сообщить об ошибке:
http://vk.com/topic-144037910_42113078

Тайминг: Нейросеть 🥀
Перевод: Ярослав Скворцов и Катя Вишнякова
Редактура: Роман Дубровский

#AdventureTime #FnC #subtitles

539 0 4 4 22

SUBOne - переводы

23 Oct 2025, 22:24

24:22

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

РУССКИЕ СУБТИТРЫ девятой серии первого сезона Времени Приключений: Фионны и Кейк

Смотреть через Облако: (ссылка появится позже)

Сообщить об ошибке:
http://vk.com/topic-144037910_42113078

Тайминг: Нейросеть 🥀
Перевод: Norastar, Амина Юсупова
Редактура: Роман Дубровский

#AdventureTime #FnC #subtitles

573 0 1 19

SUBOne - переводы

23 Oct 2025, 22:23

25:04

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

РУССКИЕ СУБТИТРЫ восьмой серии первого сезона Времени Приключений: Фионны и Кейк

Смотреть через Облако: (ссылка появится позже)

Сообщить об ошибке:
http://vk.com/topic-144037910_42113078

Для вас старались:
Перевод: Мария Исянова, Дарья Ермошина и Аня Горбачевская
Тайминг и редактура: Роман Дубровский

#AdventureTime #FnC #subtitles

592 0 3 22

SUBOne - переводы

23 Oct 2025, 15:28

01:05

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

скоро дроп... и двух лет не прошло.

а, стоп...

(будет фионна и кейк, да)

29 0 0

SUBOne - переводы

23 Jul 2025, 15:51

кто пробовал хеллоу китти бургер?

)

2k 0 5 40 124

SUBOne - переводы

9 Jul 2025, 01:28

че у вас кстати с интернетом, есть или нет? отключали?

3.5k 0 3 44 109

SUBOne - переводы

3 Jul 2025, 12:30

00:57

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

🔮 Стражницы, мы едины!

Мы снова ожили. Совершенно рандомно решили сделать для вас эквиритмический перевод песни из заставки "Чародеек". То есть, её можно спокойно пропеть по слогам. Пока не будем браться за новый проект, поэтому в случае "Чародеек" только заставка.

W.I.T.C.H. переводится как Ведьма. Чародейки себя называли "Ведьмой" и в русском дубляже, ещё с первой серии.

#WITCH #subtitles