Как блин переводить на русский gentle reminder или kind reminder? Вечно спотыкаюсь. Не писать же «отправляю вам маленькую добрую напоминалку».
UPD: «доколе!» — пока лучший вариант.
UPD: «доколе!» — пока лучший вариант.