Творческий юрист Наталья Левених

Сказать «люблю» чужим голосом: гострайтинг в праве, в жизни и в моем рассказе

Знаете, кто такие гострайтеры?
Раньше их называли “литературными неграми”. А сейчас больше принято обозначение “гострайтер” — от английского “ghost” (призрак, привидение) и “writer” (писатель).
Так называют творцов, которые пишут произведения на заказ, отказываясь при этом от своего авторства. Их тексты потом используются под именем заказчика, а гострайтер получает вознаграждение (включающее “плату за молчание”).

Юридической основы для гострайтинга в российском законодательстве по сути нет. Более того, в статье 1265 Гражданского кодекса прямо указано, что отказ от авторских прав ничтожен.
Тем не менее, на практике гострайтинг широко распространен, и даже оформляется юридически.

По работе я чаще сталкиваюсь с гострайтингом в сфере нон-фикшн литературы. Но знаю, что некоторые мои коллеги оформляют отношения между гострайтерами и писателями художественной прозы.

Гострайтинг встречается и в других творческих сферах.
📱Не секрет, что распространены услуги ведения блогов — мы подписываемся на одного человека, но тексты ему пишет кто-то другой.
🎓 Процветает гострайтинг в академической среде, хотя суды иногда признают сделки типа “диплом на заказ” ничтожными, поскольку они противоречат основам правопорядка.
🎶 В музыкальном мире гострайтеры могут написать музыку или текст песни, а могут и создать музыкальный альбом “под ключ”.

Конечно, чаще всего результатом работы гострайтера будет коммерческий или как минимум общедоступный продукт. Но бывают и ситуации, когда гострайтер пишет тексты или музыку для одного-единственного адресата.

Как-то раз я узнала, что есть услуга гострайтера для писем. Сначала удивилась, но потом вспомнила, что в 19-м веке были популярны письмовники — универсальные сборники шаблонов писем на любой случай. Однако не все готовы пользоваться готовыми шаблонами, иногда нужен индивидуальный подход.

В моем сборнике о материнстве есть рассказ, посвященный именно такому, личному типу гострайтинга.
Пожилая дама хочет восстановить отношения с дочерью и заказывает молодой писательнице Полине примирительное письмо. Полина сомневается, но в итоге берется за заказ, не подозревая о последствиях.
Рассказ называется “С любовью, мама” (шаблонное окончание письма, не правда ли?).

Предупреждая вопросы — к написанию своей книги я гострайтеров не привлекала. Всё написано кровью сердца, причем исключительно моего =)

Куда сходила и пойду

В эфире нерегулярная рубрика о моей общественной книжной жизни =)

Что было

📖 Неделю назад состоялась презентация моей книги “Когда мы будем готовы”.
Дело происходило в Открытой гостиной, было душевно, мы и посмеялись, и прослезились. Отдельное спасибо Ане Лаптенок за организацию и Александре Лисице за модерацию. А писательница Аля Кружинина написала очень трогательный репортаж , заглядывайте почитать и посмотреть фото.

📖 В понедельник в баре “Луч” было мероприятие проекта “Люди читают рассказы”
Читали о смерти, но местами было весело. Я читала заглавный рассказ своего сборника “Когда мы будем готовы”. Спасибо Яне Верзун за приглашение, а участникам —за трогательную обратную связь. И не могу не отметить дебют Антонины Лазаревой - это было что-то невероятное!


Что будет

📚 В понедельник, 28 сентября, пойду в “Подписные издания” на презентацию книги Татьяны Столяр “Я есть жир”. Имею счастье работать как юрист и с Подписными, и с Татьяной, так что считай двойной праздник =) Книжку читала, мне понравилось.

Меня часто иногда спрашивают, где можно меня найти и подписать книжку. Вот в “Подписных” 28-го как раз хороший вариант, тем более она там на днях появилась в продаже.


📸 В комментариях можно поделиться информацией о книжных мероприятиях, куда собираетесь вы. Меня очень радует, что их становится всё больше!

“Сфоткай, чтобы я была не толстая — или плати деньги!”

Приятели-фотографы попросили меня разобрать любопытный судебный кейс. Клиентке удалось добиться от фотографа компенсации за то, что тот ее плохо сфотографировал. 
Но моя коллега Екатерина Кошевая уже сделала  такой разбор, детали можно почитать у нее.
Если вы любите официальные источники, то вот ссылка на пресс-службу суда.
 
Любопытно, что получив не устраивающие её фотографии, клиентка обратилась за разъяснением к специалисту, и по итогам пришла к выводу, что

причина  ее разочарования - неправильно выбранные ракурсы, позы, освещение и техника съемки”

А суд назначил экспертизу, которая пришла в числе прочих к следующему выводу:  

Использованный объектив является широкоугольным и при определенных условиях может визуально увеличивать объекты, находящиеся на переднем плане

Поскольку моим прошлым творческим хобби была фотография, я зацепилась за это утверждение.
Ведь на курсах нас учили, что ракурс — важен (особенно если снимаешь женщину плюс сайз).
А коллеги неоднократно утверждали, что «снимать портреты на ширик - вообще зашквар!» 

Так что я не удержалась от эксперимента. Вылезла из-за рабочего стола в чем была, позвала сына и попросила сделать две фотографии.

Одежда, поза, освещение — не менялись.
Моя внешность тоже.
Вес у меня сейчас в пределах нормы (ИМТ 22), возрастные изменения — в общем тоже.
Косметикой я не пользовалась – в каком виде вылезла из-за рабочего стола удаленщика, в таком и перед вами предстала. 

Изменились два аспекта:
 ✔️ Точка съемки: в первом случае мой сын встал на скамеечку, а во втором — сел на нее же.  
✔️ Объектив — в первом случае он стандартный, во втором — широкоугольный. 

На мой взгляд, разница очевидна. Так что оговорка “да клиент просто так выглядит, что я могу сделать” в фотографии не работает. Многое можно сделать, на то мы и фотографы =) 

Угроза публикацией: литературная интрига и авторское право

В журнале “Площадка” , которому я имею честь оказывать некоторые юридические услуги (а они меня даже в выходных данных отметили, спасибо большое!) опубликовано большое интервью с Алексеем Сальниковым.
Помимо прочего, Алексей рассказывает о своем неоконченном романе, героем которого является писатель.
Интрига там строится вокруг того, что писатель десять лет назад отправил роман в журнал, и теперь издатель журнала начинает шантаж. Угрожает опубликовать этот роман, если писатель не выполнит требования.

От идеи романа Сальников отказался: “Но на самом деле это конфликт из пустого места, потому что ни одному автору нельзя угрожать тем, что его рукопись опубликуют, это только награда”.
Я как юрист могла бы добавить и еще один аргумент. Крайне маловероятно, что у издателя (да еще и через десять лет) вообще были права на публикацию этого романа. Отправка в журнал обычно не влечет подобных юридических последствий. А публикация без разрешения автора может быть сопряжена с довольно большими потерями — как финансовыми, так и репутационными. То есть этот вопрос тоже потребовал бы проработки.

Помню, лет 20 назад я работала в юридической компании и у меня были “присутственные дни”, когда я сидела в издательстве. Заглядывающие в кабинет по делам авторы советовались со мной и по юридическим вопросам, чтобы не наделать ляпов в своих произведениях.
Если люди писали реализм, то мы изучали наследственное и семейное право, а если детективы — уголовное (причем не всегда российское, иногда приходилось брать в библиотеке кодексы США и Франции).


❓А вы обращаете внимание на юридическую достоверность в художественной литературе, которую читаете/пишете?

Через неделю у меня первая презентация книги! И я хочу разделить это событие с вами =)

Когда: 17 сентября (четверг) в 18.30
Где: в Открытой гостиной Библиотеки Лермонтова (Санкт-Петербург, Литейный, 19)
Что: презентация моего сборника рассказов о материнстве “Когда мы будем готовы”, вышедшего недавно в издательстве “Астрель” (АСТ).


Что планируется:
- Расскажу, как в книге о материнстве оказались рядом фантастика, хоррор и антиутопия (и почему в ней нет автофикшена)
- Прочитаю рассказ (выбираю между печальным, очень печальным и парочкой забавных)
- Отвечу на любые вопросы (даже “где вы берете идеи для рассказов”)
- Подпишу экземпляры желающим*

*Книгу на месте купить не получится, но она уже доступна на маркетплейсах. Приезжает за пару дней, я проверяла. Можно заранее заказать в ближайший пункт Озон (Литейный, 15) и забрать оттуда прямо перед презентацией.

Подробный анонс от организатора — в посте выше.

Приходите — поговорим о книге, познакомимся и проведем хороший литературный вечер.

Буду благодарна, если поделитесь анонсом у себя на канале или перешлете его тем, кого может заинтересовать книга.

До встречи!

Сходила на фестиваль «Книжный сад» в честь 100-летия «книжного магазина «Подписные издания»
- поздравила любимого клиента (вот уже три года я сопровождаю как юрист их издательскую программу)
- поговорила и пообнималась с Мариной Степновой, Ниной Дашевской, Олей Птицевой, Асей Шевченко, Машей Орловой, Наташей Ломыкиной и бесчисленными сотрудниками «Подписных»
- поучаствовала в мероприятиях
- купила классных книжек


Дорогие Подписные, ещё раз с праздником!

Как творческие договоры ограничивают наш образ жизни

Сегодня знаменательный для меня день — я начала озвучку  своего сборника рассказов о материнстве “Когда мы будем готовы”. Фотопруф из студии, обитой зеленым поролоном, прилагается =)
Книгу я записываю по договору с издательством. Помимо обычных условий — предмет, вознаграждение, смежные права на исполнение — там был и новый для меня пункт. Я обязалась следить за состоянием своего здоровья и не допускать действий, которые могут повредить голосу. 
Детям я уже сообщила,  что с момента подписания договора я перестану повышать на них голос и тратить нервы, а буду просто молча лишать сладостей и планшетов =)
“Теперь ты и по договору будешь обязана себя беречь, а мы — о тебе заботиться” — вздохнула семья. 
Но это еще цветочки. Когда я занималась поддержкой музыкального бизнеса, через мои руки проходили продюсерские договоры. Я насмотрелась и на запреты беременеть, и на требование пользоваться только продуктами, на которые заключены рекламные контракты, и еще на разные другие условия. 
А после того, как одна писательница-вегетарианка решила публично  вернуться к мясоедению прямо накануне выхода своей мотивирующей вегетарианской селфхелп-книги, я всерьез задумалась о том, как образ жизни человека может влиять на продажи. 

🙋‍♀️ Расскажите, какие необычные условия договоров вам приходилось видеть или исполнять? Как вы к ним относились?
 
В еженедельной рубрике #юрист_пишет_прозу рассказываю о своем писательском опыте с юридической оптикой