Немного про учебники
Хорошо, если ты приходишь к преподавателю, и он тебе сразу говорит, по каким пособиям заниматься. А если начинаешь сам, чтобы распробовать язык – то что делать?
Взявшись за немецкий, я конфисковал у подруги учебник Паремской, нашел самоучитель Носкова и еще пару книг, которые мне настоятельно посоветовали на книжной выставке. Ну, и грамматику в таблицах и схемах. Почти все эти книги я открывал раза три за полгода.
Самостоятельно учить по ним язык – пытка и издевательство над здравым смыслом. Вообще мне все чаще кажется, что русскоязычные учебники иностранных языков пишут не для учащихся, а для самоутверждения авторов. Какая-то сухая и академическая нудятина, в которой без преподавателя (даже если это "самоучитель") не поймешь ровным счетом ничего. Ну, или совсем базис. Замечал это не только с учебниками по немецкому, но и по английскому, и по шведскому.
Уже потом, найдя своего преподавателя и начав заниматься по Hueber Schritte, Grammatik Aktiv и еще паре немецких книжек, услышал от нее: все русскоязычные учебники надо выбрасывать раз и навсегда.
И да, от серьезных фолиантов наших профессоров проку мне было меньше, чем от веселенького и немного наркоманского "Шритте", ну а "Практическая грамматика немецкого языка" помогла в разы меньше, чем простенькое издание "Иллюстрированной грамматики".
Единственный минус зарубежных учебников – они куда дороже. Хотя большую часть сейчас и можно отыскать по "документам" ВК или найти на торрентах. В профильных магазинах тоже можно найти не очень дорого: в лавке при минском инязе тот же Hueber стоит ровно в два раза дешевле, чем в самом популярном книжном онлайн-магазине Беларуси.
Если тезисно: Выкидывайте к чертовой матери все русскоязычные пособия по иностранным языкам. Оставить можете только словарь и максимум грамматику в таблицах.
Хорошо, если ты приходишь к преподавателю, и он тебе сразу говорит, по каким пособиям заниматься. А если начинаешь сам, чтобы распробовать язык – то что делать?
Взявшись за немецкий, я конфисковал у подруги учебник Паремской, нашел самоучитель Носкова и еще пару книг, которые мне настоятельно посоветовали на книжной выставке. Ну, и грамматику в таблицах и схемах. Почти все эти книги я открывал раза три за полгода.
Самостоятельно учить по ним язык – пытка и издевательство над здравым смыслом. Вообще мне все чаще кажется, что русскоязычные учебники иностранных языков пишут не для учащихся, а для самоутверждения авторов. Какая-то сухая и академическая нудятина, в которой без преподавателя (даже если это "самоучитель") не поймешь ровным счетом ничего. Ну, или совсем базис. Замечал это не только с учебниками по немецкому, но и по английскому, и по шведскому.
Уже потом, найдя своего преподавателя и начав заниматься по Hueber Schritte, Grammatik Aktiv и еще паре немецких книжек, услышал от нее: все русскоязычные учебники надо выбрасывать раз и навсегда.
И да, от серьезных фолиантов наших профессоров проку мне было меньше, чем от веселенького и немного наркоманского "Шритте", ну а "Практическая грамматика немецкого языка" помогла в разы меньше, чем простенькое издание "Иллюстрированной грамматики".
Единственный минус зарубежных учебников – они куда дороже. Хотя большую часть сейчас и можно отыскать по "документам" ВК или найти на торрентах. В профильных магазинах тоже можно найти не очень дорого: в лавке при минском инязе тот же Hueber стоит ровно в два раза дешевле, чем в самом популярном книжном онлайн-магазине Беларуси.
Если тезисно: Выкидывайте к чертовой матери все русскоязычные пособия по иностранным языкам. Оставить можете только словарь и максимум грамматику в таблицах.