О разных пунктуациях
Друзья, задумывались ли вы о том, почему в русском так много случаев пунктуации, а, например в английском куда меньше?)
Не так давно на одном частном занятии я рассуждал об этом вслух с учеником. Я думаю, что английский просто не требует такого числа знаков препинания. Дело вот в чем.
В русском можно часто опустить сказуемое. Допустим, сказать "Я на концерте", тогда как в английском непременно нужен глагол типа "был" или "нахожусь". Или "Мой одноклассник - рэпер", по английски никак не обойтись без is или was в зависимости от времени. Напомню, что в русском языке в некоторых случаях ставится тире между подлежащим и сказуемым.
Другое отличие - сложные предложения. Каждая их часть в нашем языке выделяется знаками, а в английском - крайне редко. Думаю, причина в том, что сами слова-паразиты в английском уже сигнализируют о новой части, а в русском все не столь очевидно.
P. S. Расскажите о своих наблюдениях за пунктуацией:)
Друзья, задумывались ли вы о том, почему в русском так много случаев пунктуации, а, например в английском куда меньше?)
Не так давно на одном частном занятии я рассуждал об этом вслух с учеником. Я думаю, что английский просто не требует такого числа знаков препинания. Дело вот в чем.
В русском можно часто опустить сказуемое. Допустим, сказать "Я на концерте", тогда как в английском непременно нужен глагол типа "был" или "нахожусь". Или "Мой одноклассник - рэпер", по английски никак не обойтись без is или was в зависимости от времени. Напомню, что в русском языке в некоторых случаях ставится тире между подлежащим и сказуемым.
Другое отличие - сложные предложения. Каждая их часть в нашем языке выделяется знаками, а в английском - крайне редко. Думаю, причина в том, что сами слова-паразиты в английском уже сигнализируют о новой части, а в русском все не столь очевидно.
P. S. Расскажите о своих наблюдениях за пунктуацией:)