#высоцкий Друзья, сегодня не только Татьянин день, с чем я поздравляю всех именинниц и студентов👍😊
Ровно 80 лет назад родился Владимир Высоцкий. Хотя я появился на свет сильно позже времени его творчества, так получилось, что я полюбил его песни лет в 16. Сначала просто часто их слушал, потом уже воспринимал как поэзию, а потом...стал использовать в преподавании👍
В какой-то момент я понял, что тексты Высоцкого - просто кладезь литературных приемов. И детям можно показывать границы языка и его нетривиальные возможности именно на материале песен Владимира Семёновича. Что интересно, способные и чуткие к языку дети довольно глубоко видят такие штуки. Какие же именно?😏
Например, он виртуозно обращался с фразеологией, придавал устойчивым выражениям буквальный смысл. Как вам такая фраза: "Спины не гнул - прямым ходил"🤔
Понятно, что здесь фразеологизм гнуть спину, по сути, принимает двойное значение - и буквальное, и переносное. Герой не был сутулым, но и не вкалывал с самого детства😄
Ещё более интересный случай: "раздавать подарки вкривь и вкось". Здесь эти наречия использованы вместо привычных направо и налево, что придает речи комизма, но не только.
Такие фразочки, каких в песнях Высоцкого хоть отбавляй, расшатывают привычные границы языка, делают его более свободным, независимым, ломким. В какой-то мере это можно сопоставить с языковыми экспериментами Хлебникова, Хармса, Александра Введенского и других поэтов:)
Ведь не зря немецкий философ Людвиг Витгенштейн называл язык "одеждой мыслей", а русский язык любил особенно и даже самостоятельно выучил его😉
http://russian7.ru/wp-content/uploads/2017/08/99e20499d02cd29c7ea8dcdca0c5d180.jpg
Ровно 80 лет назад родился Владимир Высоцкий. Хотя я появился на свет сильно позже времени его творчества, так получилось, что я полюбил его песни лет в 16. Сначала просто часто их слушал, потом уже воспринимал как поэзию, а потом...стал использовать в преподавании👍
В какой-то момент я понял, что тексты Высоцкого - просто кладезь литературных приемов. И детям можно показывать границы языка и его нетривиальные возможности именно на материале песен Владимира Семёновича. Что интересно, способные и чуткие к языку дети довольно глубоко видят такие штуки. Какие же именно?😏
Например, он виртуозно обращался с фразеологией, придавал устойчивым выражениям буквальный смысл. Как вам такая фраза: "Спины не гнул - прямым ходил"🤔
Понятно, что здесь фразеологизм гнуть спину, по сути, принимает двойное значение - и буквальное, и переносное. Герой не был сутулым, но и не вкалывал с самого детства😄
Ещё более интересный случай: "раздавать подарки вкривь и вкось". Здесь эти наречия использованы вместо привычных направо и налево, что придает речи комизма, но не только.
Такие фразочки, каких в песнях Высоцкого хоть отбавляй, расшатывают привычные границы языка, делают его более свободным, независимым, ломким. В какой-то мере это можно сопоставить с языковыми экспериментами Хлебникова, Хармса, Александра Введенского и других поэтов:)
Ведь не зря немецкий философ Людвиг Витгенштейн называл язык "одеждой мыслей", а русский язык любил особенно и даже самостоятельно выучил его😉
http://russian7.ru/wp-content/uploads/2017/08/99e20499d02cd29c7ea8dcdca0c5d180.jpg