«Я больше не могу слышать слова парацетамол и это нормально», — жалуется моя подруга, которая тоже недавно родила в Гамбурге.
Но в этих двух фразах заключается немецкий подход к медицине — по крайней мере, когда речь не про экстренные случаи.
Больно? Парацетамол или подушка с вишневыми косточками. Ребенок истошно орет уже час? Das ist doch normal. Вас корёжит от боли и вы просите эпидуралку на родах? Abwarten. Мы посмотрим, а пока — вот вам парацетамол.
У нас другая ментальность. Мы любим лечиться, лечить детей, разговаривать с врачами, покупать антибиотики без рецепта. В Германии работает другой принцип — Selbstverantwortung, личная ответственность за здоровье. Это идея, что тело справится само, если не мешать. Никто не бежит делать тебе легче — это твоя работа. А если совсем невмоготу, есть фраза: Abwarten und Tee trinken. Подождать и выпить чаю. Это не сарказм, а план действий
Так что цените своих врачей и доступные анализы на каждом углу, други. Где-то в Европе на все один ответ: это нормально, вот парацетамол.
Но в этих двух фразах заключается немецкий подход к медицине — по крайней мере, когда речь не про экстренные случаи.
Больно? Парацетамол или подушка с вишневыми косточками. Ребенок истошно орет уже час? Das ist doch normal. Вас корёжит от боли и вы просите эпидуралку на родах? Abwarten. Мы посмотрим, а пока — вот вам парацетамол.
У нас другая ментальность. Мы любим лечиться, лечить детей, разговаривать с врачами, покупать антибиотики без рецепта. В Германии работает другой принцип — Selbstverantwortung, личная ответственность за здоровье. Это идея, что тело справится само, если не мешать. Никто не бежит делать тебе легче — это твоя работа. А если совсем невмоготу, есть фраза: Abwarten und Tee trinken. Подождать и выпить чаю. Это не сарказм, а план действий
Так что цените своих врачей и доступные анализы на каждом углу, други. Где-то в Европе на все один ответ: это нормально, вот парацетамол.