Девять рас: ИНДИЯ ЯЗЫКИ КУЛЬТУРА


Kanal geosi va tili: Rossiya, Ruscha


ИНДИЯ через культуру, эмоции, языки
Татьяна Дубянская, индолог, преподаватель
INDIA through culture, emotions, languages, by Tatiana Dubyanskaya
@tatiana_dubyanskaya

Bog‘liq kanallar  |  O‘xshash kanallar

Kanal geosi va tili
Rossiya, Ruscha
Statistika
Postlar filtri


🤓 Ваша учительница индийских языков глотнула индийского речного воздуха и готова к осенним курсам. #хинди #бенгали

Мини-группы, которые вот-вот продолжат работу и к которым, соответственно, можно присоединиться:

✅ Хинди А 1.2 (для тех, кто знает графику и когда-то начинал учить язык)
✅ Хинди В1.1 
✅ Хинди В1.2 

✅ Бенгали А1 (для тех, кто прошёл начальный курс и умеет читать) 
✅ Бенгали В1.2 

Занятия по 90 минут 1 раз в неделю, идут блоком по 8 занятий.

Дни занятий: понедельник, среда, четверг или пятница (чаще вечер, но можно и утром/днём).

Кто хочет присоединиться к группам, пишите. Бенгали с нуля - по запросу; если будет интерес, открою группу.


Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
#дели На базаре народных промыслов рядом с Канат-плейс молодежная группа разыгрывает нуккар-натак - мини-пьесу с нравоучительным содержанием, чтобы сограждане стали в чем-то лучше.
А вокруг всё такое делийское - тётушки, дядечки, собаки со своей активной жизненной позицией, продавец чая на заднем плане и макаки на заборе.

Буду скучать 😍

PS Содержание представления? Можно догадаться без знания хинди.


ДубянскиеЧтения2026_программа.pdf
507.0Kb
📖 #анонс
В Институте классического Востока и античности ФГН НИУ ВШЭ в очередной раз пройдёт индологическая конференция "Дубянские чтения", памяти А.М. Дубянского - с 30 сентября по 2 октября.
Программа конференции - в приложении.

Конференция пройдет по адресу: г. Москва, ул. Старая Басманная, 21/4, корпус «Л», 2 этаж, ауд. Л-209;
и в Медиа-центре БРИКС Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы им. М. И. Рудомино, г. Москва, ул. Николоямская, д. 1.

Если Вы хотели бы присоединиться к трансляции онлайн или прийти на заседания лично (в случае, если у вас нет пропуска в ВШЭ), прислать заявку на адрес: dubyanskiy.readings@gmail.com - с пометкой «СЛУШАТЕЛЬ».

2k 4 25 1 20



#бенгалия


🛳Меня очаровала и укачала на волнах река Бхагиратхи, на берегах которой встречаешься с сельской Бенгалией и её терракотовыми храмами и улыбчивыми жителями.

За последнюю неделю перед моими глазами прошло много всего виденного раньше - могольский мрамор, красный песчаник во всех его оттенках, раджпутские укрепления среди зелени гор Аравали... Золотой треугольник прекрасен снова и снова.

Но плыть на теплоходе по дельте Ганги это история иного рода. 🛥. #бенгалия


Mukhari dan repost
💡Завтра начинаем💡
занятия тамильским в группе новичков!

🤩когда
22 сентября, вторник
17:00 по московскому времени

🤩где
онлайн в КонтурТолк

🤩имейте под рукой тетрадку в клетку и ручку

➡️ и через несколько недель
вы сможете
писать 🖋 и читать 📖 по-тамильски 🦚


📖 Пока в Индии (в гос.учреждениях) в честь национального дня языка дня хинди проходит ежегодная акция "Две недели хинди", призванная убедить бюрократов использовать в работе меньше английского, я всем желающим предлагаю учить тамильский - с Наталией Бутырской🔥


zaNAADom | Индийская классическая музыка dan repost
Для любителей жанра газель, индологов и фанатов болливудского кино золотой эры:

Культурный центр имени Джавахарлала Неру при Посольстве Индии в Москве (JNCC) в понедельник проводит встречу с Сахар Заман — индийской журналисткой и внучкой известного исполнителя газелей и болливудских песен Талата Махмуда. Сахар Заман представит свою книгу, получившую множество наград, «Talat Mahmood: The Definitive Biography». Приходите, если уровень английского позволяет (бук-ток пройдет на английском языке без перевода).

На литературном вечере также выступит вокалист хиндустани и преподаватель вокала JNCC: Снех Ашиш Дубей.

📅 Дата: 21 сентября 2026 г.
🕰 Время: 17:00 (Сбор гостей с 16:30)
📌 Место: зал имени Д.П. Дхара, Посольство Индии в Москве (ул. Воронцово Поле 6-8)

Чтобы принять участие, заполните регистрационную форму:
https://forms.yandex.ru/u/6aa3cf1b90290260b7a96402/

Пожалуйста, возьмите с собой паспорт в день события.


😎 Я посещаю, извините, Тадж Махал. А вот вы сходите на программу завтра.


💚🩵💛 Жара вполне терпимая, дышится легко, зелень после дождей богата и ярка, а авторикша вызывается через Uber. Красота! #delhi


Когда живёшь в гостинице YMCA India 🤷‍♀

*Young men's christian association


🛺 Ну что, поехали со мной? В ближайшие 2-3 недели тут снова напрямую вещает Индия❤️‍🔥

Не успела выйти из гостиницы на Коннот-плейс, как тут же стало весело.


🎥 #кино #анонс Замечательный бенгальский фильм "Погоня за тенью" (Shadow Box, 2025, реж. Танушри Дас, Саумьянанда Сахи) покажут в ГЭС-2 в рамках фестиваля "Коллективное кино".

27.09 (воскресенье), начало в 16:00.

Тилоттама Шом, которую многие могут помнить по роли застенчивой служанки Элис из "Свадьбы в сезон дождей" (Monsoon Wedding), - в роли жены отставного военного. Фильм о разрушительной роли работы в "силовых структурах" и об искренней любви, которую в фильме вроде как не сразу заметишь, но ближе к концу это становится очевидным (по намёкам довольно быстро понятно, что брак героев - love marriage против воли семьи, и их близость всё же сохранилась, несмотря на испытания).

Я была на премьере этого фильма на Берлинале 2025 года, он очень запомнился тонкостью и актуальностью истории и глубокой актёрской работой.


📕 15 августа, 15:00–16:30 - новое обсуждение номера журнала "Иностранная литература" с участием коллег-индологов и переводчиков (меня там прописали в числе участников почему-то, но на самом деле всё это снова без меня).


🌷 18 августа, 15:00-17:00 - классика шриланкийского кино, фильм "Девушки" (Gehenu Lamai, 1978, реж. Sumitra Peries), на сингальском языке с русскими субтитрами.


⛅ "Медитация с Румой Чоудхури": 14 августа с 18:00 до 20:00 (хинди с переводом на русский) и 15 августа с 15:00 до 17:00 (на английском) - встречи с художницей, посвященные поиску вдохновения в природе, работе с непредсказуемыми материалами и размышлениям о границах между искусством и ремеслом.


🌞 Цикл встреч "Другой Тагор: творческая вселенная от экспериментов в графике до музыкальной революции" в ГЭС-2. Первая, посвящённая жизни Тагора, уже состоялась вчера, но пройдут ещё две.

13 августа, 19:30–21:00: Виктория Деменова расскажет о графике Тагора.

18 августа, 19:30–21:00: Ирина Прокофьева проведёт разговор о поэзии.


🇮🇳 В Южной Азии на этой неделе - два Дня Независимости, а ещё посвящённая Тагору выставка не закончилась, поэтому - ловите разнообразные события👇🏼

На картинке - Electric Temple Drum Bell Machine на "музыкальных" рядах одного калькуттского рынка (никому не пожелаю проходить рядом, когда они ВСЕ показательно работают).


🪷 Рабиндранат Тагор в семейном театре, в роли мудреца Вальмики, в музыкальной драме собственного сочинения "Талант Вальмики" (Balmiki pratibha, 1881). В роли богини Лакшми - племянница Индира Деви. Фотография начала 1890-х гг.

Этим призываю сходить сегодня на встречу, посвящённую переизданию биографии Рабиндраната Тагора, опубликованной в серии ЖЗЛ.

Участники обсуждения: Мария Залесская — главный редактор и директор издательства «Молодая гвардия», Елизавета Кузина — старший научный сотрудник отдела теории искусства НИИ теории и истории изобразительных искусств РАХ, Елена Яичникова — куратор выставочных программ Дома культуры «ГЭС-2».

✔️2 июля в 19:30, библиотека "ГЭС-2".
Подробности и свободная регистрация по ссылке: https://ges-2.org/the-art-of-destiny-rabindranath-tagore-in-the-lives-of-remarkable-people-series

20 ta oxirgi post ko‘rsatilgan.