ЯБЛОКО С БАМБУКОВОЙ НАЧИНКОЙ
Apple обучила отдельную языковую модель специально для китайского рынка. Разрабатывать её пришлось не в гордом и привычном калифорнийском одиночестве: помогала Alibaba. Раньше компания собиралась сильнее опираться на местные модели, но теперь хочет получить больше контроля над собственной ИИ-начинкой в КНР.
Собранным в Поднебесной айфоном давно никого не удивишь. Теперь там появится ещё и iPhone, специально обученный думать не просто на китайском языке, а на китайский лад; с Логосом КПК, если угодно.
ВАШУ ЦИФРУ! Заводы локализовывали. Серверы локализовывали. Данные заставили хранить внутри страны. Приложения поменяли на местные. Однако Китай пошёл дальше: теперь под национальные требования переделывается уже сам интеллект устройства.
Когда-то бигтеху было достаточно перевести интерфейс и договориться с местными властями. Теперь локализация лезет в самое ядро продукта. Корпус всё ещё глобальный, но мозги теперь по месту прописки.
Причём уроки китайского международные корпорации осваивают по-разному. Apple усерднее садится за учебники, а Microsoft понемногу забирает документы из школы из-за сложности программы. За последние пять лет она закрыла в Китае как минимум 15 филиалов и совместных предприятий. Пекин с 2017 года продвигает отечественный софт, а американские ограничения на вывоз чувствительных разработок мешают Microsoft развивать в КНР облачные технологии и ИИ. Компания оказалась аккурат между молотом китайского импорто- и наковальней американского «экспортозамещения».
Впрочем, до «цифрового воспитания» корпораций первым добрался не Пекин. Мы уже писали постом ранее, как ЕС заставил производителей перейти на USB-C, а затем обязал ИИ оставлять на сгенерированном контенте считываемые следы. Европейцам даже удобнее: ради огромного рынка технологическим компаниям зачастую дешевле распространить их требования на весь продукт, чем собирать отдельную версию для ЕС.
Однако тенденция ясна.
Эти новости свидетельствуют о крахе наивной глобальной мечты аборигенов Кремниевой долины об «одном Windows, одном Google, одном iPhone на весь мир». Похоже, грядёт эра продуктовой феодальной раздробленности. Название товара то же, но данные, модели и правила всё чаще будут определяться госграницей.
Made in China мало. Пришло время Thought in China.
Apple обучила отдельную языковую модель специально для китайского рынка. Разрабатывать её пришлось не в гордом и привычном калифорнийском одиночестве: помогала Alibaba. Раньше компания собиралась сильнее опираться на местные модели, но теперь хочет получить больше контроля над собственной ИИ-начинкой в КНР.
Собранным в Поднебесной айфоном давно никого не удивишь. Теперь там появится ещё и iPhone, специально обученный думать не просто на китайском языке, а на китайский лад; с Логосом КПК, если угодно.
ВАШУ ЦИФРУ! Заводы локализовывали. Серверы локализовывали. Данные заставили хранить внутри страны. Приложения поменяли на местные. Однако Китай пошёл дальше: теперь под национальные требования переделывается уже сам интеллект устройства.
Когда-то бигтеху было достаточно перевести интерфейс и договориться с местными властями. Теперь локализация лезет в самое ядро продукта. Корпус всё ещё глобальный, но мозги теперь по месту прописки.
Причём уроки китайского международные корпорации осваивают по-разному. Apple усерднее садится за учебники, а Microsoft понемногу забирает документы из школы из-за сложности программы. За последние пять лет она закрыла в Китае как минимум 15 филиалов и совместных предприятий. Пекин с 2017 года продвигает отечественный софт, а американские ограничения на вывоз чувствительных разработок мешают Microsoft развивать в КНР облачные технологии и ИИ. Компания оказалась аккурат между молотом китайского импорто- и наковальней американского «экспортозамещения».
Впрочем, до «цифрового воспитания» корпораций первым добрался не Пекин. Мы уже писали постом ранее, как ЕС заставил производителей перейти на USB-C, а затем обязал ИИ оставлять на сгенерированном контенте считываемые следы. Европейцам даже удобнее: ради огромного рынка технологическим компаниям зачастую дешевле распространить их требования на весь продукт, чем собирать отдельную версию для ЕС.
Однако тенденция ясна.
Эти новости свидетельствуют о крахе наивной глобальной мечты аборигенов Кремниевой долины об «одном Windows, одном Google, одном iPhone на весь мир». Похоже, грядёт эра продуктовой феодальной раздробленности. Название товара то же, но данные, модели и правила всё чаще будут определяться госграницей.
Made in China мало. Пришло время Thought in China.