коркунов ассорти

@brkn_mirror

Гео и язык канала: Россия, Русский

Категория: Книги

личка (отвечаю, увы, с опозданием)
@vkorkunov84
https://ru.wikipedia.org/wiki/Коркунов,_Владимир_Владимирович

Связанные каналы | Похожие каналы

Гео и язык канала

Россия, Русский

Категория

Книги

Статистика

Избранное

Фильтр публикаций

Скрывать удаленные

Скрывать репосты

коркунов ассорти

3 Oct, 21:24

появились ещё два экземпляра чудесной книги. бронь в комментах или лс. пока я в Алматы, могу взять автограф

143 0 0 12

коркунов ассорти

28 Sep, 18:30

Репост из: ВСЕАЛИЗМ | ЖУРНАЛ

В журнале опубликована поэма Евгении Либерман "Йерушалаим де-Райсн после Девятого Ава".

В произведении героиней проживается потеря личного храма: близкой по духу страны, в которую вплетены важные воспоминания, религиозные коды, фрагменты из стихов и молитвы. Скорбь, слёзы и прощание — главные мотивы поэмы. Среди пронзительных чувств существует и радость встречи с близким человеком (воплощением города), и рефлексия от поездки, и надежда на ответ с другой, невозможной стороны.

177 0 0 2 13

коркунов ассорти

26 Sep, 17:49

афтепати выставки и новые книги

225 0 0 9

коркунов ассорти

26 Sep, 14:45

00:57

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

233 0 0 4

коркунов ассорти

26 Sep, 14:40

на открытии выставки Кадыржана Хайрулина в Almaty Gallery (кружочек позже ❤️) первая большая выставка на самом деле крутого художника

поздравляю дорогих Кадыржана и Асию (саму — чудесную художницу и человека, благодаря которой в том числе сложилась выставка)

158 0 0 7

коркунов ассорти

24 Sep, 08:57

Репост из: Книжный магазин «Фаланстер»

Кирилл Марков. Нахальство знать, что это стихи. Как полюбить современную поэзию?
Издательство «Эксмо». 793 руб.

Поэтический путеводитель от и до – начиная с классических рифм XVIII века и завершая ультрасовременными жанрами. Это иллюстрированное издание со схемами, морфологическим и филологическим разборами стихотворений. Его автор Кирилл Марков – куратор московской «Библиотеки поэзии» и действующий поэт, который делится опытом из собственной практики, примерами и размышлениями о более чем 20 новых направлениях в лирике. Узнайте, почему всё начинается с одной буквы, как слово и форма взаимно влияют друг на друга и каким образом ошибки и эксперименты рождают диалог с миром.

Заказать с доставкой: shop@falanster.ru или https://t.me/falanster_delivery

134 0 3 8 8

коркунов ассорти

23 Sep, 15:23

Репост из: POETICA | онлайн-журнал

Делимся в «Ленте» фрагментами из книги «Венок Наталии Азаровой», вышедшей к 70-летию поэта, переводчика и учёного.

— Каждый переводчик представлен одним текстом, а в итоге получилось 33 стихотворения на 26 языках, охватывающих поэтическую работу Азаровой на протяжении более чем двух десятков лет — от начала 2000-х до уникального позднейшего сборника «Онкология» (порядок стихов в книге примерно следует этой хронологии).
— Дмитрий Кузьмин, Кирилл Корчагин, Владимир Кошелев (из предисловия)

В публикации представлены стихотворения Наталии Азаровой и их переводы на беларусский (пер. Адам Глобус), коми (Дарья Республика-Таткина), арабский (Милюд Гаррафи), узбекский (Тилланисо), татарский (Йолдыз Минуллина), персидский (Арезу Аштиджу), болгарский (Дмитрий Каменский), хорватский (Дариа Солдо), испанский (Нильтон Сантьяго, Рафаэль Саравиа), монгольский (Ану Костя), луговомарийский (Александра Кибатова), польский (Улад Клавкин), тамильский (Кутти Ревати), бурятский (Николай Шабаев) и итальянский (Массимо Маурицио) языки.

                                            послание
                                            возможным
                                            метастазам

вы, меленькие цветочки
на цепких веточках
туфельки богородицы они же
вы, покорительницы камня розовые
          вы, меленькие вспышки свечений
разрушительницы костей розовые
            случайные сёстры скорости
            спешка вспышек ваша
            риски скорости ваши
            меня восхищают
но согласитесь
            разве мне сейчас необходима
            раскраска красоты?

                                            mensaje
                                            a unas posibles
                                            metástasis

vosotras, pequeñas flores
en ramitas persistentes
zapatitos de la Virgen
vosotras, rosadas domadoras de rocas
          vosotras, chispitas de fulgor
rosadas destructoras de huesos
hermanas imprevistas de la velocidad
vuestra prisa de destellos
vuestros riesgos de rapidez
me cautivan
pero admitidlo:
¿dudo que necesite ahora
que alguien me pinte más belleza?

Traducido por Nilton Santiago y Rafael Saravia

                                             врачам

ну да, если первая строчка о Боге а последняя о человеке
о ком идёт речь во второй строчке?
а ведь вторая часть самая длинная

                                            эмч нарт

за тийм дээ, эхний мөр нь Бурханы тухай сүүлийнх нь хүн гээчийн тухай юм бол
хоёр дахь мөрт нь хэний тухай болж таарав?
а гэтэл бас хоёр дахь мөр нь өөрөө хамгийн урт байдаг

Ану Костя орчуулсан

Прочитать публикацию полностью можно по ссылке.

Редакция журнала POETICA присоединяется к поздравлениям!

Наталия Азарова - Венок Наталии Азаровой: стихи и переводы • Poetica

Наталия Азарова — поэт, учёный, переводчик. Поэтическое творчество Азаровой вбирает в себя все грани её личности — в том числе живой интерес к мировым

142 0 0 10

коркунов ассорти

23 Sep, 15:23

Репост из: POETICA | онлайн-журнал

В книжной серии журнала POETICA вышел «Венок Наталии Азаровой» — сборник, посвящённый 70-летию поэта, переводчика и учёного.

В книгу вошли более 30 стихотворений на 26 языках мира, выполненных как ведущими современными переводчиками, так и представителями новейшего литературного поколения.

По словам составителей и редакторов книги Дмитрия Кузьмина, Кирилла Корчагина и Владимира Кошелева:

— Отмечая юбилей поэтессы, мы решили собрать под одной обложкой и тех переводчиков, которые долго и последовательно работают с поэзией Азаровой, и тех, кто обратился к её творчеству впервые. Книга охватывает поэтическую работу Азаровой на протяжении более чем двух десятков лет — от начала 2000-х до уникального позднейшего сборника «Онкология».

pregiera per il tempo

davanti ai nostri occhi è scesa la neve — era il principio della neve
noi ci siamo fermati in un luogo dove siamo passati più volte
noi stavamo lì immobili come il fiume belvopiedo congelato sottoterra

era il principio — la neve scendeva regolare
di fronte una cascata — la neve e l’acqua si conscendevano cadute libere

noi stavamo lì lasciati dai nostri paesi in balia
come i figli alla morte dei genitori

di fronte al di là della neve la cascata — non lambita però dalla neve

noi — testimoni della neve — noi sapevamo — la neve si scioglie nell’acqua
divina vicinanza di morte

ma la potenza della caduta delle acque — la rincorsa del flusso — qui non è concesso sciogliersi
là il rumore — là il rumore della caduta dell’acqua
qui il silenzio — qui il silenzio della caduta della neve
ma non c’è qui e non c’è là — e non c’è una metà làqui

noi qui siamo sottoposti — noi come perle di cute abbandonati
noi preghiamo per la visibilità

la forma dell’anfratto assomigliava ad un rifugio
ma adesso questo non ha più importanza

Traduzione di Massimo Maurizio

Все тексты в книге представлены в билингвальном формате.

Составители и редакторы — Дмитрий Кузьмин, Кирилл Корчагин и Владимир Кошелев
Кураторы серии — Владимир Коркунов и Дариа Солдо
Рисунок на обложке — Лиза Кузина
Обложка — Владимир Коркунов
Лого проекта — Андрей Черкасов

Венок Наталии Азаровой. — М.: POETICA, 2026. — 76 с.

96 0 0 5

коркунов ассорти

23 Sep, 15:23

мне кажется, такая юбилейная книга (и не обязательно юбилейная) должна быть у каждого человека, искренне любящего литературу

спасибо дорогим коллегам за работу над сборником ❤️

и, конечно, с днём рождения Наталию Азарову 💞

159 0 0 6

коркунов ассорти

22 Sep, 19:36

новая прекрасная встреча

185 0 3 3 16

коркунов ассорти

21 Sep, 14:15

Готовится к печати книга Владислава Черейского «Туман любит тебя» (М.: ЛитГОСТ, 2026).

В сборник вошли стихотворения, написанные в 2025-2026 годах. Это концептуальная книга, в которой герой проходит путь от зарождающего безумия до полного принятия жизни.

Вера Зарницкая в предисловии говорит о важности свидетельствования во имя Человека и о поэтике автора в целом:

— Черейский развивает совершенно иное понимание поэзии. Это — поэзия внелитературная, более того, — поэзия вне всякого знака. Всякий раз, чувствуя на себе взгляд, поэзия стремится ускользать как можно быстрее и как можно дальше — в самое сокровенное и в самое недоступное, в то, до чего не может дотянуться никакая мысль: не безветрие над заливом поэтично, а страх его самого, залива, забвения.

по улице шли трое

слепых — разные
первый: поводырь — разговаривал
в телефон улыбался уверенно
вёл остальных
второй: защищён Но всяких сторон
третий: старик — плёлся ребёнком
потерявшим маму пытался не
отставать

P. S.
объединяло их
одно видели другие
они

* * *

Ольге Туркиной

как же ты умеешь здорово летать
мой латунный мотылёк
крылья расправлены гирями
плотный металл мешает дыханию
тяжесть бронзового сердца вниз
распростёрт повсюду магнит земли
но слово твоё весомее тела
его вес — ввысь
и ты летишь
до тебя не достать

Стихотворения Владислава Черейского можно прочитать в изданиях:
POETICA (представление книги);
Дактиль;
Артикуляция и др.

Готовы выслать pdf критикам, желающим отозваться на книгу.

Кураторы серии: Владимир Коркунов и Дариа Солдо
Литературные редакторы: Ольга Туркина и Вера Зарницкая
Предисловие, художник Вера Зарницкая
Обложка Ольги Туркиной

Туман любит тебя / Владислав Черейский. — М.: ЛитГОСТ, 2026. — 64 с.

244 0 3 2 12

коркунов ассорти

16 Sep, 18:49

Репост из: хрусталики глаз звенят | дариа солдо

Nikita Karpacev - Hor.wav

58.3Мб

Около полугода назад мне написал композитор Никита Карпачёв, живущий в Белграде, — и это его сообщение запустило целую цепочку чудесных событий🤲

Никита случайно обнаружил мою публикацию в журнале «Зеркало». И нашёл меня, чтобы предложить создать музыкальную композицию на мои стихи!

Мы выбрали текст из книги:

после зимы
между голых деревьев
некуда спрятаться

зато так удобно
пересчитывать их поголовье
сколько осталось

на ауканье
всегда отзываются
милые

и ломается грифель
под натиском

моего имени

И вот он ожил в музыке. И его исполнил целый хор!.. У меня, пока слушала, бегали мурашки.

...А с Никитой и его прекрасной женой Соней — тоже музыкантом (она хоровой дирижёр) — мы, кстати, увиделись в Белграде🐇 Куда завернули прежде всего ради того, чтобы познакомиться и пообщаться лично

Кстати, композицию исполняют ребята-сербы, и их лёгкий акцент (русским владеет только солистка, Милица: у неё очень красивая партия!), как по мне, звучит невероятно мило: имэни

279 0 0 5 16

коркунов ассорти

16 Sep, 17:41

поздравляю с днём рождения дорогого друга, поэта, подвижника, редактора крутейшего журнала «Всеализм» — Валерия Горюнова

Валера шёл к своему методу работы не сразу, изучая практики других, адаптируя к своему подходу, выделяя главное: человечность, эмпатию, витальное начало. да, конечно, жёсткие рамки и жёсткая критика порой могут дать более мощные поэтические плоды (ибо в несчастьях закаляемся мы и через них проносим слово), но много ли останется от человека, от личности? каждый может сам нацепить вериги — это будет его выбор и его правда

путь Валеры и его «лесного» сообщества — витален. и созвучен с нашей серией Neomenia, для которой тоже важен выход к свету, созидание, порой не без разрушения, но с ощутимым путём к жизни — внутрь земли или наружу. неслучайно и концептуальная, языковая и отчасти натурфилософская книга Валерия Горюнова «Заметки о взрослении земли» вышла именно в этой серии. мы гордимся ею

как гордимся, радуемся сотрудничеству и дружбе. не пропускаем публикации во «Всеализме», а мне особенно дорог концепт журнала: инновативную работу со словом, чаще языковой, но и чувственный подход. думаю, сообществом «лесных авторов» и журналом «Всеализм» Валера закрывает разные сегменты поля: с одной стороны создавая условия для экологичного роста, с другой, показывая образцы по большей части сильной инновативной поэзии

сильной — как и его тексты. совсем недавно у Валеры в другарне «ШАЛАШ» вышел второй сборник: «Экспедиционные записи», фрагменты из которого опубликованы в нашем журнале. пользуясь правом редактора, приглашаю коллег в формате 1-2 абзацев отозваться на эту книгу: мы соберём её представление. пишите Валере, мне, моим коллегам по редакции и в комментариях

ну а в конце традиционно ссылочки на тексты. читайте именинника, не сомневаюсь, ему это важно :))

представление книги «Заметки о взрослении земли»:
https://licenzapoetica.name/projects/lenta/slovar-postepenno-popolnyaetsya

интервью с Валерием Горюновым:
https://licenzapoetica.name/authors-says/poeziya-nepreryvnoe-bluzhdanie-po-vavilonskoj-biblioteke-okruzhayushhego-mira

эссе для номера о слепоглухоте:
https://licenzapoetica.name/points-of-view/essay/izobretenie-zakrytyh-glaz

«Экспедиционные записи»:
https://licenzapoetica.name/projects/lenta/ekspediczionnye-zapisi

Валерий Горюнов - Поэзия — непрерывное блуждание по вавилонской библиотеке окружающего мира • Poetica

Валерий Горюнов об импульсах к написанию текста, круге чтения, литературной учёбе и самых важных знакомствах Журнал POETICA продолжает цикл интервью с

264 0 0 6 30

коркунов ассорти

16 Sep, 17:10

Репост из: Библиотека поэзии

🤩🤩🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩

Приглашаем вас на встречу с «морами Моора» — сборником, который родился из поэзии и самого Болота🌿

Это не просто книга, а букварь с картинками, где каждая иллюстрация — результат кропотливого ручного сканирования. Авторке пришлось буквально «пытать» эти образы у Болота в самый сложный сезон переселения, чтобы они обрели форму на бумаге📕

Приходите видеть и чувствовать.
В действе примут участие:
🌼Полина Ходорковская — выходица с Болота.
🌸Григорий Санников — заклинатель импровизации.

18 сентября | 19:00
Библиотека поэзии
(ул. Барболина, 6)

176 0 1 10

коркунов ассорти

16 Sep, 17:10

тексты Полины, её книга (я на прошлой неделе получил первый экземпляр) и она сама — настоящее чудо. пожалуйста, не пропустите!

221 0 1 2 9

коркунов ассорти

16 Sep, 13:52

в следующем году, вероятно, будет расширенное переиздание, а пока я желаю перекупам всего самого хорошего 😏

235 0 0 2 22

коркунов ассорти

13 Sep, 21:44

Репост из: Схрон

«Поэт Иван Жданов в настоящий момент серьезно болен и нуждается в помощи. Врачи оценивают его состояние как критическое. Ивану Жданову взялись помочь врачи ( редкие специалисты) частной клиники, они обещают положительный результат. Лечение очень дорогое. Больше полумиллиона рублей.

Просим откликнуться и помочь поэту - той толикой, которая по силам.
И просим максимальный репост, друзья.

Поскольку банковская карта Ивана Жданова не привязана к телефону, перевод следует осуществлять по номеру карты. В сообщении нужно написать (это связано с новыми правилами в банках): "благотворительность (на лечение)".»

Номер карты: 2202 2004 2209 0546 Сбербанк
Иван Федорович Жданов

Информация взята из фб Вадима Месяца.

182 0 2 16 8

коркунов ассорти

12 Sep, 21:56

449 0 2

Показано 18 последних публикаций.

476

подписчиков

Статистика канала

Язык сайта

Купить живых подписчиков

Ваш канал уже есть в каталоге?

Лилия Винтаж Германия

коркунов ассорти

Гео и язык канала

Категория

476

Популярное в канале