lit.ved.lab

Подготовка регионоведов со знанием киргизского языка, трансформация филологии, актуальные тренды культурной дипломатии и влияние искусственного интеллекта на образование, а также инновационные проекты Московского Иняза – об этом и многом другом в большом интервью информационному агентству «Караван Инфо. Кыргызстан» рассказал Дмитрий Беляков, директор Института международных отношений и социально-политических наук МГЛУ, руководитель Лаборатории сравнительного литературоведения и культурной дипломатии: https://caravan-info.kg/ru/interview/317986-.html

📚 Книжная полка «Сочинского диалога»: 5 австрийских авторов для осеннего чтения

Осень — идеальное время для погружения в глубокую, психологичную литературу. Австрийская проза всегда славилась умением тонко чувствовать человеческую душу, замечать детали и создавать неповторимую атмосферу.
Подготовили для вас подборку из 5 австрийских классиков и авторов XX века, чьи книги отлично подойдут для уютных осенних вечеров:

1️⃣ Стефан Цвейг – «Шахматная новелла»: На борту океанского лайнера сталкиваются чемпион мира по шахматам и австрийский интеллигент, выдержавший одиночное заключение в гестапо благодаря мысленному разыгрыванию шахматных партий.

🌟 Мастер психологического портрета, Цвейг держит в напряжении до последней страницы, исследуя границы человеческого разума и стойкости.

2️⃣ Райнер Мария Рильке – «Записки Мальте Лауридса Бригге»: Единственный законченный роман великого поэта – поэтичный, исповедальный дневник молодого дворянина, пытающегося найти своё место в огромном городе.

🌟 Рильке искренне любил Россию, называл её своей «духовной родиной» и дружил с Львом Толстым. Его проза пронизана глубокой философией и светлой грустью.

3️⃣ Артур Шницлер – «Возвращение Казановы»: Пожилой Джакомо Казанова мечтает вернуться на родину в Венецию, но оказывается втянут в последнюю любовную и интеллектуальную дуэль своей жизни.

🌟 Шницлер – современник Зигмунда Фрейда, и его произведения невероятно точны в описании скрытых мотивов, страстей и душевных надломов.

4️⃣ Франц Кафка – «Замок»: Таинственный Землемер К. прибывает в Деревню, но так и не может попасть в Замок, где его ждут на работу.

🌟 Классический австрийский авангард и притча о поиске смысла, бюрократии и непринятии.

5️⃣ Леопольд фон Захер-Мазох – «Донская жужелица» (из цикла «Сказки Галиции»): Малоизвестный широкий публике цикл австрийского писателя, посвящённый жизни, традициям и людям Восточной Европы и славянского мира.

🌟 Отличная возможность открыть для себя австрийскую литературу с необычной стороны и увидеть, как силён был интерес австрийских авторов к восточноевропейской культуре.

💬 А какого австрийского автора или произведение вы бы добавили в этот список? Делитесь в комментариях!

#культура #новости

👻 MAX | 📲 ВК | 📹 RUTUBE

*🇬🇧📚 The Sochi Dialogue Bookshelf: 5 Austrian Authors for Your Autumn Reading List
*🇦🇹📚 Bücherregal des „Sotschi-Dialogs”: 5 österreichische Autoren für die Herbstlektüre

Идём в Иностранку в пятницу ❤️
 
18 сентября в «Иностранке» пройдет Международная акция Межнациональный диктант, в рамках которой участники смогут проверить свои силы и написать отрывок из произведения классика отечественной литературы на разных языках. В этом году выбор пал на роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».
 
Будем очень благодарны за распространение информации о мероприятии среди студентов. По окончании Диктанта всем участникам выдаются сертификаты об участии в акции. Победители в каждой языковой группе награждаются дипломами и памятными сувенирами.

Особое внимание хотим уделить хинди: в этом году диктующим секции станет Анил Джанвиджай — индийский поэт, переводчик, редактор, блогер; крупнейший индийский переводчик русской поэзии.