(Не)занимательная антропология


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Политика


(Не)занимательная антропология - это истории про нас с вами.
Канал на ютьюбе: https://www.youtube.com/playlist?list=PLbqmFxT_WAE37cn_yd_JV4vtdfG1oneKK
Вопросы пишите сюда @AlexandraArkhipova
По вопросам рекламы пишите директору канала Юрию @annoory

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Политика
Статистика
Фильтр публикаций


Неконтролируемый контекст в тюрьме

...Эту историю рассказала мне Анна Каретникова, правозащитница, которая много занималась правами заключенных в российской тюрьме.

Какое-то время назад ФСИН сделал электронный магазин: заключенные и их родственники могут там что-то купить. И вот Анна Геогриевна на заре своей работы в этой системы уговаривала начальство ФСИН разрешать продавать там книги.

И вот наконец они проснулись (все это было несколько лет назад). И начали продавать аж две книги.

Но такие! Первая - "Трудовой кодекс", а вторая - это известный детектив Бориса Акунина "Пелагия и красный петух".

То есть приходят в камеру и говорят зэкам: вы теперь можете приобрести книги. Услышав первое название, все начинали скучать. А услышав второе, камера говорила: "да вы что? Что вы тут нам предлагаете? Мы по людским законам живем, нам про "петухов" [заключенный на самой нижней ступени иерархии, вступивший или вынужденный вступить в гомосексуальный контакт] не надо, тем более про "красных" (красная зона контролируется силовиками, а не ворами). Ах, книга не про это? А тогда почему "петух" возле параши (самое низкостатусное место в камере)? Почему у параши? А "Пелагия" - это вам не параша?"

28.8k 7 206 47 1.3k

Новояз - ритуальный язык

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ без АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Лингвистка С. придумала для меня термин для обозначения того, что мы в обиходе зовём новоязом - "формативный" язык.

Если Эзопов язык настроен на адресата, который всë понимает, и имеет целью заставить получателя декодировать сообщение (если я говорю своему собеседнику, что ко мне повышенное внимание оказывает Анна Павловна, то он должен декодировать Анну Павловну как Администрацию президента и понять, что у меня проблемы).

А задача "формативного" языка - чтобы адресат по возможности ничего никуда не декодировал, а остался при той кодировке, которую задал говорящий. Мне сообщают набор каких-то бессмысленных фраз, чтобы я в них не вдумывался.

Поэтому содержания в новоязе часто нет, а ритуальная составляющая есть. Так в этом некрологе: "ценой своей жизни в результате ракетной атаки героически погиб"

19.9k 2 254 123 1.4k

(не)существующая контрабанда смыслов

Наш ковер — цветочная поляна,
Наши стены — сосны-великаны,
Наша крыша — небо голубое,
Наше счастье — жить такой судьбою.


Наверное, все читатели знают, что это песня из мультфильма 1969 года «Бременские музыканты». Но существует городская легенда, что это — скрытая переиначенная цитата из Песни песней Соломона (1: 15-16):

О, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен!
и ложе у нас — зелень;
кровли домов наших — кедры,
потолки наши — кипарисы.


Такие историй - о том, что в советских (прежде всего детских) произведениях контрабандой протаскивается запрещенка (еврейская тема, антисоветские высказывания) были популярны в узком кругу советской интеллигенции, которая нуждалась в таком поиске. Сам факт поиска другого смысла делал ищущего непричастным официальной культуре.

И мне нужна ваша помощь - скажите, вы слышали такие истории? Намек на истинное происхождение Чебурашки, потому что он приехал в ящике с апельсинами, которые на самом деле из Израиля? Почему якобы Урфин Jews носит такое имя [orphan jews - сильное искаженное еврейский сирота, «безродный космополит»]. Я не спрашиваю про правдивость, я про то, знаете ли вы истории про скрытые смыслы во всем известных детских произведениях?

Я приехала в Парму на конференцию по цензуре в детской литературе (программе в комменте!) и буду рассказывать, зачем нужны такие легенды.

25.9k 1 194 298 1.4k

Вся правда о зомби

На Гаити жил простой парень по имени Клайвиус Нарцисс. А потом он умер. Но на этом его история только началась. Потому что через 18 лет, в 1980, он, мертвый, пришел в полицейский участок и обвинил своего старшего брата в том, что тот сделал из него зомби. Якобы брат заплатил специальным зомбодеятелям, которые дали Нарциссу яд, от которого ты в муках как бы почти умираешь, потом через много часов тебя извлекают из могилы, не очень довольного происходящим, опутывают веревками, ибо свежий зомби агрессивен, и отправляют работать на дальние нелегальные плантации сахарного тростника. Брату просто нужны были рабочие руки: а зомби они такие - говорить не могут, думать тоже, только едят и работают. Потом старший брат, тайный зомбовладелец, умер, и остальные зомби-нелегалы постепенно пришли в себя.

«Смерть» Нарцисса была хорошо задокументирована: 18 лет назад он действительно «умер» в больнице от страшных корчей и странной сыпи. Местный нейробиолог Ламарк Дойон стал подозревать какой-то неизвестный наркотик. Он обратился к американским этноботаникам, и один из них, молодой этноботаник и антрополог Уэйд Дэвис, приехал в экспедицию.

Дэвис стал плотно общаться с гаитянскими колдунами, и один из них после подстав и проверок сделал нужное зелье (Дэвис его убедил, что работает на американскую мафию). Колдун опробовал его на своей жертве. Этот человек сначала был парализован, а потом, когда его откачали, был долго дезориентирован. В состав зелья входили такие прекрасные компоненты, как шкура африканской ядовитой жабы, кости из могилы ребенка и кое-что еще.

Вот это кое-что еще оказалось фрагментами рыбы, родственницы рыбы-фуги, которая умеет парализовать ядом. Главное составляющее зелья, таким образом, это тетродотоксин, который вызывает паралич.

О своих приключениях Дэвис написал книгу «Змея и радуга», которая стала бестселлером, был, конечно, скандал вокруг достоверности выводов. И к исследованию Дэвиса есть вопросики.

Но какая история!

33.7k 1 403 60 1.8k

Зачем мертвых мыть в бане, или что такое Радуница

Завтра, 14 мая, вторник после пасхальной недели - это Радуница, когда все ходят на могилы навестить своих предков. Иногда это называется Пасхой мертвых, но не везде и не обязательно в этот день.

По представлениям, широко распространенным у самых разных славян, в неделю после Пасхи мертвые приходят на землю погостить. Христианская логика праздника Воскрешения Христова наложились на до-христианские традиции поминания предков. Для славян культ предков был очень важен, поскольку от них зависели здоровье потомства и урожай.

А что значит «поминать»? Надо предков покормить, напоить и в баньке помыть (формула навязывания в гости к бабе Яге, которую использует Иван дурак в сказках, не на пустом месте взялась).

Мы обычно все знаем, как предков кормят и поят: привозят на кладбище питье и еду, в том числе и пасхальное яйцо (или уже только яйцо).

А вот с помыть - это сложнее. Кое-где на северо-западе России, мертвых не принято в Радуницу навещать на кладбище, наоборот, их надо пригласить помыться в бане. Самим в баню ходить в этот нельзя, там ставят тазы, кладут полотенца, чистое белье. Ну и конечно, в вологодских деревнях я слышала жуткие истории (часто от первого лица), такие например:

«Вышла я замуж в эту деревню. И на радуницу чувствую с утра, что баню затопили. И я слышу, там кто-то плещется и плещется, и вода льется и разговоры слышно. А мне самой охото помыться, я все хожу вокруг и наконец не выдержала, и постучала, и там тишина. Захожу - а там мыло пенится, тазы неперевернуты, духом банным пахнет, и никого нет. Я к свекровке, она меня давай ругать, что их спугнула. Велела баню снова затопить, чистые тазы поставить и подштанники самые лучшие, рубаху вышитую туда положить».

28.1k 2 296 175 1.3k

Падение взрывоопасных предметов: новости новояза

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Белгород почти постоянно сейчас под обстрелом, под развалинами дома погибло 15 мирных горожан. И на фоне этого ужаса официальный телеграм-канал губернатора Белгородской области «Настоящий Гладков» пишет не про падение ракет или их частей, не про бомбы, а а про падение взрывоопасных предметов (сегодня).

Причем, если читать посты в этом канале подряд, то кажется, что у автора канала шизофрения: то про бомбы, ракеты и обстрелы пишется напрямую, то там сплошные «громкие звуки» и «взрывоопасные предметы». Но, скорее всего, все объясняется проще. Возникают две версии.

Первая версия: у канала два автора, и один пиарщик предпочитает выходить к людям с «открытым забралом», а второй делает все по методичке и старается ослабить ужасающее впечатление.

Вторая версия: надо смотреть на то, чьи ракеты падают (как предположил внимательный читатель канала). Если Украина - то это обстрел, ракета, бомба, а если это «у наших» случайно бомба упала на мирный дом или деревню, то это не бомба, а «взрывоопасный предмет».

А вот анализ «методичек» по новоязу для Белгородской области.

25.9k 2 151 32 992

Картонный мир

Где-то в середине восьмидесятых моя бабушка отдыхала в ведомственном санатории под Москвой, и там внезапно во внутреннем кинотеатре стали показывать, о боже мой, "Анжелику и султан", мечту советских граждан, особенно гражданок. А там красивая француженка, султан, гарем, и даже намек на секс (очень маленький и целомудренный).

Но у бабушки была проблема. Это я. Маленькая внучка. Бабушка была уверена, что смотреть кино, где есть гарем и один прерванный поцелуй, ребенок не должен ни при каких обстоятельствах.

Но в кино пойти хотелось.

Поэтому бабушка вырезала картонку из коробки для обуви, и мы пошли в кино. Во время самых интересных сцен, когда зал замирал от восторга, бабушка вынимала картонку и держала перед моими глазами, пока опасный момент не миновал.

Сказать, что я злилась, значит, ничего не сказать. Передо мной, восьмилетней или девятилетней, закрывали прекрасный мир - с кораблями и морем, прежде всего (султан меня совершенно не интересовал).

И вот я снова живу в картонном мире. Крамолу вырезают из книг, имена иноагентов с афиш снимают или заклеивают. Тошно.

35.8k 1 117 152 2.7k

"Так написать мог только фашист" - это реакция учительницы на работу пятиклассницы из города Кузнецка (Пензенская область).

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Несколько недель тому назад пятиклассница в ответ на письменный вопрос, чем важен день 9 мая, написала про гибель миллионов людей и получила низкую оценку, а потом и устное замечание, что она ведет себя как фашист.

Фотография и история читателя канала.

Легкость, с которой одни жители РФ подвергают унижению других, просто поражает. А слово "фашизм" стремительно девальвируется.

47.7k 5 394 1k 2.4k

Сегодня, 9 мая, я бы хотела опубликовать пример творчества семиотических партизан из 2022.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Это прекрасный пример образцового двойного послания: и лояльное (9 мая) и протестное (war).

А два дня назад суд Татарстана признал виновной Зульфию Ситдикову за плакат с таким текстом (по уголовной статье). Силовики обнаружили в цифре и трех буквах на плакате признаки
«негативной оценки деятельности вооруженных сил СССР»,
«негативной оценки дней воинской славы и памятных дат»,
«информации, направленной на создание отрицательной эмоциональной оценки и отрицательной смысловой установки,
негативного стереотипа в отношении представителей Красной армии»,
«обесценивание дня воинской славы и памятной даты»,
«унижение чести и достоинства ветеранов Великой Отечественной войны
оскорбление памяти погибших в ходе нее представителей Красной армии».


Источник: ОВД-инфо.

44.1k 3 352 70 1.9k

СВОЕВРЕМЕННАЯ КНИГА

Наконец выходит книга Льва Лосева «Эзопов язык в русской литературе». Она 1970-е и 1980е, что очень актуально.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Я почти два года писала к этой книге огромную вступительную статью — про советские тайные языки и их влияние на современность (про остальное догадайтесь). Спасибо Леве Оборину, прекрасному поэту и редактору.
Предзаказ книги можно сделать тут.

35.4k 1 211 13 1.2k

СТРАХ НЕКОНТРОЛИРУЕМОГО ПОДТЕКСТА

Многих потрясла история про то, как работников бюджетного учреждения в Новосибирске попросили поучаствовать в довольно показушной акции, которая называется «Голубь мира», но при этом запретили писать слово «мир» на бумажном голубе. Поразмышляв, я поняла, что хочу добавить научный комментарий по этому поводу.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Конечно, слово МИР имеет тенденцию исчезать с официальных плакатов (помните поздравления «май, труд, династия», и «май, труд, Петербург»?). Однако так происходит не везде и не всегда, и бдительные читатели прислали мне фоточки, где на официальных поздравлениях слово мир присутствует («Мир, май, победа» в Барнауле).
Так что же происходит?
Мне кажется, что мелкие чиновники, ответственные за все эти акции, вот этой всей ряби на поверхности их спокойного озера не хотят. Они не хотят ситуации, когда контекст становится неконтролируемым. Если на официальном билборде написано «Мир! Победа» и георгиевская ленточка, то тут контекст понятный, и вообще, это не мы, это пусть у мэрии голова болит. А вот много бумажек со словом «мир» при входе в школе - это совсем другое. Тут появляется его величество некотролируемый подтекст (и контекст). Если люди начнут своими руками писать на крыльях бумажного голубя слово «мир», то выглядит это уже как народная антивоенная акция или по крайней мере акция с требованиями мирных переговоров. А это уже несакционированный митинг. И поэтому рукописные высказывания на крыльях голубя со словом «мир» недопустимы.

Я, кстати, уверена, что на школьных форматах Бессмертного полка (который кое-где проводится) и на других акциях такие запреты есть (если знаете, пишите)!

33.5k 1 149 46 1.3k

«Если хотите подписать голубка, слово МИР лучше не использовать»

Один читатель из Новосибирска, любящий антропологию и канал, прислал вот это бесценное свидетельство эпохи

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

В госучреждении Новосибирска всех просят сделать бумажных голубей накануне 9 мая. Что характерно, просят так: «обязательно (по желанию)». То есть принудительно и с песней? Но не это самое удивительное. Поражает другое.

Если автор поделки хочет подписать голубка, не надо писать слово МИР, потому что «к этому слову есть вопросики», по словам организатора.

33.7k 7 587 104 2.2k

«ВНИМАНИЕ! ЗАГОВОР НА ВОРА СДЕЛАЛИ ВСЕМ ДВОРОМ»: эффективна ли магия против воровства?

На первый взгляд, кажется что нет. Если ты заговорил цветок в своем палисаднике или наслал порчу на вора - разве это поможет? Но…

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

…люди так делают. Вы видите фотографию заговоренных от воров цветов (из Ростова), саженцев (из Белгорода) и цветов в парадной Петербурга). (Спасибо читателям за фото).

Но насколько такие меры эффективны против воровства?

Оказывается, что какими бы глупыми не были магические действия против воров по сути, по функции они помогают (или, скорее, могут помочь).

Проблема жизни в городе - это анонимность (в отличие от деревни). Анонимного вора хочется наказать, но как? Пообещать ему проблемы (так обворованному становится легче).

Но есть и еще одно соображение — экономическое.

Те, кто хотят поживиться бесплатной рассадой, могут испугаться воровать (воруют рассаду скорее бедные социальные группы, где магические представления распространены). Ровно так это работает в Центральной Африке. Во время гражданских войн партизаны (довольно жесткие) меньше трогают людей и вещи, если считают, что у тех есть магическая защита (статья вот тут). А вот другой полевой африканский эксперимент: те бедные торговцы пивом, которым шаман сделал ритуал защиты, гораздо больше получили прибыли за год, чем их коллеги, которые остались без амулетов (потому они верят в магическую защиту, и соответственно, более совершают нестандартных действий, больше рискуют).

32.1k 6 367 158 1.2k

Туалет и новояз

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Туалет в московском парке не могут поставить просто так. О нет! Нельзя написать "туалет скоро будет открыт", нет, он будет открыт после пусконаладочных работ.

Читатели спрашивают, новояз ли это. Мы должны помнить, что одна из особенностей новояза - это не только сокрытие, но и массовое проникновение бюрократизированного языка в публичную сферу, чтобы, опять же, сделать реальность более "красивой" и более непонятной.

41.8k 3 152 376 1.4k

"Иисус Христос суперзвезда" и Пасха

Как советские власти боролись с несоветским праздником Пасхи?
 
Во-первых, можно было не допустить участия в самом празднике. Для этого использовались приятные «бонусы», как бы мы сейчас сказали: бесплатные билеты в кино, распродажи, дискотеки в пасхальную ночь.
 
Во-вторых, если уж несознательные граждане все таки приняли участие в «религиозном шествии», то есть в крестном ходе, то соответствующим органам необходимо было следить, чтобы среди эти несознательных товарищей не было слишком много молодежи. Если слишком много – школам и ПТУ полагалось «поставить на вид», а родителей – «проработать».  

В целом, эта задача была выполнима, однако время от времени случались эксцессы. Один из них произошел в закрытом городе Днепропетровске в 1973.

В
этом городе жило много представителей советского среднего класса, которые имели магнитофоны, обменивались кассетами и любили западную

И вот к молодым людям Днепропетровска пришло увлечение рок-оперой «Иисус Христос Суперзвезда». От отца школьника, который привез кассеты из загранки.

Школьники и учащиеся ПТУ стали искать информацию, кто такой Иисус Христос, а потом – и покупать крестики в подражание героям оперы.

В этот момент местное КГБ забило тревогу, но было уже поздно.

28 апреля 1973 довольно многочисленная толпа юных рокеров, в крестах и «со словами из арий на губах» (как написала КГБ) решила прийти на крестный ход.

Закончилось это потасовкой и арестами. Местные надзирающие органы сделали выводы и пытались бороться и с опасной рок-оперой, и с вниманием молодежи к Пасхе – не очень успешно.

Поэтому в последующие годы местная власть прибегла к казалось бы старому рецепту, но с одним существенным изменением.

Во время вненощной была организована дискотека – аж до 4 утра, а ставили там отрывки из той самой рок-оперы «Иисус Христос суперзвезда». Это не очень помогло: согласно донесениям 1977 года, 14 % от участников и зрителей крестного хода по-прежнему были молодые люди, что очень печалило партийных инструкторов.

50.5k 8 517 537 1.8k

«ЧЕЧНЯ — форпост свободы»: как устроены гимны российских регионов

— что? Да!
Мой любимый канал Не-Москва сделал расследование о гимнах разных областей (да, они существуют, я тоже удивлена). Материал очень тщательный, там даже есть угадайка про гимны. Городов и городской культуры, а также последних 5 веков в этих гимнах не существуют, они все про природу, лояльность Московскому княжеству Кремлю и патриархальные ценности, конечно же:

С пульсом Родины шаг свой сверяя,
Край любимый наш смотрит вперед.


Но есть и исключения: в гимне Чечни говорится, что она - форпост свободы, а гимн Ростовской области - это старая казачья песня с длинной и очень хм..неоднозначной историей. В частности, ее использовали как гимн казачьи подразделения, которые сражались на стороне немцев во время ВОВ.

В общем, материал не самый тривиальный, но прелюбопытный (и анализ отличный). Вот ссылочка на статью под впн и без: https://t.me/Govorit_NeMoskva/26736

40.5k 3 200 39 928

Фонд для неподцензурных нонфикшен книг о России

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Пора мне сделать признание. Графики и рассуждения, которыми я вас забросала выше, это часть будущей (о, как я надеюсь, что она выйдет) книги «Язык и война» - про новояз, язык адаптации, язык сопротивления и т.д.

Где и как издавать - это больной вопрос, и я думаю, что не только у меня, большое количество моих коллег страдают от этого. А другие мои друзья (что приятно, знаю их лично, и некоторых - 20 лет) сделали StraightForward Foundation - грантовый фонд поддержки неподцензурных нон-фикшен книг о России, которые не могут издаваться в России. Смысл фонда - искать возможности продавать рукопись на перевод на другие языки, и по-русски тоже печатать. Книжка про Вагнер «наш бизнес - смерть», сделанная таким образом в этом фонде, сейчас по-русски выходит в Медузе и переводится на очень много языков. Детали и оpen all - все тут.

И авторам дают приятную грантовую поддержку.

Я конечно, буду туда подавать «Язык и войну», но те мои коллеги, кто пишет сейчас в стол, например, про патриотические практики в современной школе, подайтесь!


ТЕРМИЧЕСКАЯ АНОМАЛИЯ ВМЕСТО ПОЖАРА
Часть III.

Я согласна с теми читателями, которые сочтут, что слова “водопроявление”, “хлопок газа”, «термоточка» и «термальная аномалия» (вот, например) звучат очень странно, но их придумал не закованный в стенах АП лингвист.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Изначально они были узкими профессиональными терминами, которые употребляли сотрудниками МЧС и других служб, занимавшимися ликвидацией аварий. Как и любые другие профессиональные термины, они были призваны отражать нюансы ситуации, важные специалистам. Так хлопок газа означает “воспламенение газовой смеси в помещении без значительных разрушений, сила которого недостаточна для термина взрыв”, а термоточка - это место появления пожара.

Журналисты берут заявления пресс-служб и ничего не меняют в этом языке. И так поступают все чаще и чаще (график про подтопление тут, про хлопок и взрыв - тут, третий - здесь), и такие выражения нейтрализуют опасные ассоциации, о которых мы говорили в первом посте.

Как посчитаны данные, читайте тут.


ХЛОПОК ГАЗА ВМЕСТО ВЗРЫВА: как я считаю данные
Часть
II.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Поскольку каждый год в базе российских Intergrum Worldwide находятся разное количество изданий, я сначала посчитала, какое количество статей каждый год упоминало воду (для графика выше) и дома и квартиры (для этого графика) и пожар - для графика ниже. Далее я посчитала, сколько раз в год в статьях про воду упоминается наводнение, и сколько раз - его нейтрализирующая конструкция “подтопление”, а в статьях про дома и квартиры - взрывы газа и «хлопки газа», а в статье про пожары - его нейтрализующие субституты. На всех графиках отражены эти доли (в логарифмической шкале).

Обратите внимание, что все мои данные показывают, и это видно на графике, что а) новояз развивался постепенно б) его усиление произошло после 2012 года, когда Путин снова стал президентом.

Начало читайте тут, окончание - здесь.


ПОДТОПЛЕНИЕ ВМЕСТО НАВОДНЕНИЯ
Часть 1.
Российский новояз (в Администрации президента его называют режим информационного благоприятствования) развивался в течение последних 20 лет: он должен уменьшить негативные впечатления, связанные с властными структурами и увеличить поток позитивной информации.

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+

Главный метод режима информационного благоприятствования — подмена коннотаций. У любого слова есть прямое значение и коннотации (ассоциации), которые позволяют ему сочетаться с другими словами. У “взрыва” есть коннотации, которые позволяют вступать в сочетания с эпитетами “ужасный”, “катастрофический” и соседствовать со словами “разрушения”, “гибель людей”, “катастрофа”. Такие слова привлекают внимание людей и пугают их. А непонятные технические термины имеют, как правило, пустые коннотации — человеку извне этих профессий они непонятны, а значит, и не будут особенно волновать читателей новостей. На это и направлен основной вектор российской политики — не мобилизовать человека на внимание к происходящее, не вовлечь его в решение проблем в гражданском обществе, а наоборот, произвести максимальную деполитизацию, сделать так, чтобы гражданин РФ не пытался вмешиваться в общественные проблемы. А кроме этого, статья с такой лексикой создает впечатление экспертного знания.

Чтобы понять, усилился ли режим информационного благоприятствования, необходимо взять два слова — заменяемое слово и его субститут — и посмотреть во времени динамику их употребления. На графике видно, как подтопление в российской прессе вытеснило наводнение: последний термин стали употреблять все меньше и меньше.

Продолжение с описанием подсчетом тут.

31.5k 4 161 22 734
Показано 20 последних публикаций.