Дорогие друзья! Мы запустили Анагноста - с помощью ИИ он может делать транскрипцию греческого текста на папирусе по цифровому изображению. Это первый подобный инструмент в истории папирологии, и он уже очень хорошо работает: находит строки, распознает буквы и специальные знаки, в том числе в курсивных почерках, разделяет текст на слова, предлагает реконструкцию лакун и раскрывает сокращения. Мы будем и дальше тренировать модель, чтобы результаты были еще лучше.

Самую точную транскрипцию Анагност дает для литературных папирусов и хорошо сохранившихся фрагментов птолемеевского и римского времени.

Сейчас на сайте можно протестировать до 5 папирусов. У нас пока нет финансирования, поэтому просим экономно отнестись к этой тестовой фазе (да, расшифровка каждого папируса - это вычислительные мощности и тоже расходы).

Большое спасибо всем, кто помог нам осуществить этот проект в такие короткие сроки, и особенно нашим замечательным волонтерам, которые приняли участие в ручной разметке папирусов: Полине Маловой, Дарье Колер, Яну Шаврину, Антонине Калининой, Дарье Долгобородовой, Ольге Троицкой, Ольге Голуз, Анне Грешных и другим! 🚀💕

Алена и Антон