Скандикаст

@scandicast

Kanal geosi va tili: Rossiya, Ruscha

Toifa: Kitoblar

O‘xshash kanallar

Kanal geosi va tili

Rossiya, Ruscha

Toifa

Kitoblar

Statistika

Saralanganlar

Postlar filtri

O‘chirilganlarni yashirish

Repostlarni yashirish

Скандикаст

8 Oct, 20:18

В 2009 году поэтесса представила музыкально-поэтическое выступление, посвященное американской художнице Рони Хорн, создательнице исландской Vatnasafn — Библиотеки воды.

Вместе с Карсон выступили исландские музыканты Ólöf Arnalds и Kjartan Sveinsson из Sigur Rós, а также поэты Роберт Карри и Пенелопа Томас.

Послушать запись (!!!) выступления можно в архиве Музея Уитни.

ну оооочень красиво!

123 0 2 16

Скандикаст

8 Oct, 19:37

🇮🇸 У Исландии вторая Нобелевская премия по литературе!

Сегодня объявили лауреата Нобелевской премии по литературе 2026 года — ею стала канадская писательница и поэтесса Энн Карсон (Anne Carson).

Но Карсон живёт в Исландии и имеет исландское гражданство!

Получается, спустя 71 год после Халльдоура Лакснесса, получившего Нобелевскую премию в 1955 году, Исландия может праздновать второго литературного нобелиата.

А когда Шведская академия позвонила Карсон, чтобы сообщить о награде, она находилась в Исландии и, по её собственным словам, «слушала ветер».

808 3 28 5 37

Скандикаст

4 Oct, 12:57

Скоро вернемся! 😊

248 0 0 1 20

Скандикаст

30 Sep, 17:03

Издательство Ивана Лимбаха dan repost

Друзья, 3 октября в 18:00 скандинавский книжный магазин «Ska vi lasa» присоединится к презентации книги Лу Дагерман «Небо рядом. Стиг Дагерман и Анита Бьёрк: история о творчестве, борьбе за жизнь и о любви», которая пройдет в Ереване.

Спикеры:
Лу Дагерман — шведская писательница, дочь писателя и репортера Стига Дагермана и актрисы Аниты Бьерк
Наталья Пресс — переводчица книги Лу Дагерман и прозы Стига Дагермана («Змея», «Немецкая осень», «Остров обреченных»), поэт.

Встреча состоится на русском языке, благодаря зум-трансляции слушатели в Москве смогут задать вопросы писательнице и переводчице.

3 октября, 18.30
Большая Татарская, 35с4

Регистрация

326 0 2 7

Скандикаст

30 Sep, 17:03

Напоминаем тоже!

241 0 0

Скандикаст

28 Sep, 15:23

Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только dan repost

Друзья, спешу поделиться отличной новостью: завтра, 29 сентября, Ольга Дробот будет читать лекцию с интригующим названием «Ибсен, тролли и троллинг: «Пер Гюнт», но не только»🇳🇴

В «Пер Гюнте» Доврский дед, отличавшейся известной широтой взглядов на приемлемое поведение, утверждал, что тролли лучше, чем слава о них. Вот ведь незадача — вроде слава о них идет, а удовлетворения мало, хотя самодовольства троллям не занимать. А с другой стороны Джойс хотел написать ирландского «Пер Гюнта», тем самым признавая героя Ибсена воплощением норвежского национального характера. Так троллил Ибсен соотечественников, когда писал «Пер Гюнта», или нет? А что ушло из «Пер Гюнта» в «современные драмы» Ибсена? Надо ли загонять тролля в угол, вот в чем вопрос. Будем разбираться в нем на лекции.

Лекция пройдет в 19.30 в открытом онлайн-лектории Страдариум, платформе по гуманитарным наукам от «Страдающего Средневековья». Бесплатно, но по предварительной регистрации✍️

Кстати, Страдариум открывает годичную программу по литературе «Человек читающий» (научный руководитель программы – Олег Воскобойников), там будет много интересного, а Ольга Дробот будет вести большой курс "Литература северных стран", "примерно от Андерсена до Фоссе". Подробности здесь.📚

214 0 4 1 16

Скандикаст

27 Sep, 13:16

Надо бы и нам как-нибудь тут оказаться

247 0 0 2 12

Скандикаст

26 Sep, 14:20

00:43

Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas

Telegram'da ko‘rish

Привет из Гетеборга!

Тут Сьон читает стихи сейчас

596 1 6 3 25

Скандикаст

24 Sep, 09:27

всегда очень радуюсь, встречая на библиотечных полках книжки, о которых мы говорили в выпусках скандикаста 🥐

"Дом на полпути" Фине Гробёль
"Астарта" Карин Бойе
"Посредник" Ларс Соби Кристенсен
"Бумажные лётчики" Турбьёрн Оппедал
"Доктор Глас" Яльмар Сёдерберг (спец выпуск с переводчиком Екатериной Чевкиной!)
"Визит лейб-медика" Пер Улов Энквист

273 0 6 6 36

Скандикаст

21 Sep, 15:56

как обещала в последнем выпуске, возвращаюсь со ссылкой на открытый конкурс на грант для участия в писательской резиденции Iceland Writers Retreat, которая пройдет 14–18 апреля 2027 года в Рейкьявике 🌠

Подаваться могут авторы любого уровня и с любым писательским опытом.

Для заявки нужны текст до 1000 слов (fiction, non-fiction или memoir).

📅 Дедлайн: 15 октября 2026

352 0 8 12

Скандикаст

12 Sep, 22:30

«Золотого льва» Венецианского кинофестиваля получил датский фильм Woman Unknown режиссёрки Май эль-Туки. 🦁

Фильм рассказывает историю молодой Мари, которая пытается начать новую жизнь в послевоенной Дании, но её прошлое, связь с немецким солдатом во время оккупации, угрожает разрушить её новое положение.

Сценарий написан Май эль-Туки в соавторстве с Марен Луизе Кене (сценаристкой Borgen и The Bridge).

И это не единственная награда фильма: исполнительница главной роли Матильда Арсель получила «Кубок Вольпи» за лучшую женскую роль.

764 1 9 18

Скандикаст

11 Sep, 09:49

Тексты Тела dan repost

3 октября в книжном магазине Common grounds в Ереване состоится творческая встреча с Лу Дагерман, автором книги «Небо рядом», посвященная выходу перевода книги на русский. Лу будет на встрече лично, и это большая радость и удача для всех поклонников творчества её отца и желающих познакомиться с ним. Тема встречи «Творчество и любовь», приходите в Сommon Grounds оффлайн или в московский книжный Ska vi läsa, где будет вестись зум-трансляция. Также можно написать в личку Наташе Пресс и получить ссылку в день события. Будет тепло и интересно.

332 0 4 1 19

Скандикаст

11 Sep, 09:49

Кто в Ереване будет — ни в коем случае не пропустите!

284 0 0

Скандикаст

6 Sep, 09:24

Кстати, раз уж начался spooky seacon — осенью выходит тематический сборник Nordic Nightmares с хоррор-рассказами от двух десятков писателей из от Финляндии до Гренландии под редакцией исландской писательницы Маргрет Хельгадоттир.

Из известных мне в сборнике поучаствовал Йон Айвиде Линдквист, а полный список такой: Marko Hautala, Steinar Bragi, Hildur Knútsdóttir, Pasi Ilmari Jääskeläinen, Martin Schjönning, Rakel Helmsdal, Johanna Sinisalo, Markus Sköld, Boel Bermann, Jon Ewo, Aleksander Brun, Madeleine Bäck, Nanna Árnadottir, Pivinnguaq Mørch, Mikkel Harris Carlsen, AR Frederiksen, Sólrún Michelsen, Gertrud-Marie Kreutzmann, and Tor Åge Bringsværd.

370 0 2 6 18

Скандикаст

4 Sep, 10:36

Что-то гнило во тьме — вот как это было; тьма внутри него была той самой тьмой, что царит в местах, куда не осмеливаются заходить после наступления сумерек — тьмой между стонущими на ветру соснами в роще, вокруг которой изгибалась дорога (той самой роще с колодцем), или тьмой под согнутой сосной, с которой поисковый отряд когда-то снял священника из Люнгбю: он повесился там (но это было уже добрых двести лет назад) — такая тьма была внутри него.

303 0 0 1 14

Скандикаст

2 Sep, 22:20

Под северной звездой: о скандинавской литературе и не только dan repost

Друзья, спешу рассказать о долгожданной новинке в серии «НордБук» — арт-проекте «Сага о Волсунгах»📚

«Сага о Волсунгах» — одно из самых известных произведений мировой средневековой литературы. Этот текст датируется XIII веком и принадлежит к жанру «Саг о древних временах», повествующих о событиях, произошедших до заселения Исландии. Сюжет саги описывает возникновение и упадок рода Волсунгов, в том числе историю Брюнхильд и Сигурда, знакомит читателя с героями общегерманской эпической традиции и позволяет составить впечатление об образе мысли, обычаях и устройстве раннего исландского общества.

Перевод был выполнены Борисом Исааковичем Ярхо (1889–1942), блистательным лингвистом, литературоведом и ученым, профессионально переводившим с двух десятков языков, и впервые опубликован в 1934 году в издательстве «Academia». В новое издание вошли примечания, историческая справка и указатель важнейших имен и предметов, составленные переводчиком, а также предисловие научного редактора Александра Хлевова.

Особую выразительность изданию придают графические иллюстрации и буквицы Ольги Симоновой — автора выставочного проекта «Из Варяг в Греки», частью которого являются шесть офортов к «Саге о Волсунгах», вошедших в коллекцию Музея Выборгского замка.

«Сага о Волсунгах» выходит в двух форматах: издание в твердом переплете и подарочное издание в тканевой обложке!

⚡️Книги уже приехали из типографии (немного раньше ожидаемого срока, и я даже не успела заранее рассказать об этом проекте), начиная с завтрашнего дня их можно будет найти на стенде издательства «Городец» на ММКЯ (стенд D4), на следующей неделе — в магазинах «Во весь голос» в Москве и Петербурге, а затем и на маркетплейсах!🎉

191 0 4 17

Скандикаст

2 Sep, 22:20

Вот это красиво 😍

208 0 0 2 4

Скандикаст

21 Aug, 14:10

mediaeval-schmediaeval dan repost

А еще у Арнамагнеанской библиотеки в Рейкьявике появился ютуб канал и они начали туда выкладывать лекции про рукописи и связанные с ними сюжеты - вот, например, лекция директора библиотеки, Гудрун Нордаль, про рукопись Bergsbók и скальдические висы там (я вот слушаю с исландскими субтитрами и получается и новое узнать, и исландский покачать). До этого была лекция Сив Рикхардсдоттир, специалистки по древнеисландским переводам - в особенности по рыцарским сагам.

https://youtu.be/FQGa6uYRqgM?si=kN6wYYNQJtyV44qn