Журнал ATMA


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Книги


Официальная страница литературного журнала ATMA - https://atma.press

Связанные каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Книги
Статистика
Фильтр публикаций


___
Арт-пространство

«К ВОСТОКУ ОТ ЭДЕМА» ДЖОНА СТЕЙНБЕКА ПОЛУЧИЛ НОВУЮ ЭКРАНИЗАЦИЮ

Все семь серий «К востоку от Эдема» уже доступны на Netflix

На Netflix вышла новая экранизация романа Джона Стейнбека «К востоку от Эдема» (East of Eden). Семисерийный мини-сериал создан Зои Казан (Zoe Kazan), которая стала сценаристом, исполнительным продюсером и одним из шоураннеров проекта.

Роман Стейнбека, опубликованный в 1952 году, охватывает несколько поколений семей Трасков и Гамильтонов и соединяет семейную драму с библейским мотивом Каина и Авеля. В центре новой версии — не только история братьев Траск, но и фигура Кэти Эймс, одного из самых неоднозначных персонажей романа. Создатели сериала сделали её одной из центральных фигур повествования.

Для Зои Казан работа над «К востоку от Эдема» имеет особое значение. Её дед, режиссёр Элиа Казан, в 1955 году снял знаменитую киноверсию романа с Джеймсом Дином. Однако тот фильм использовал в основном заключительную часть книги и был сосредоточен на конфликте между сыновьями Адама Траска — Кэлом и Ароном. Новая телевизионная версия позволяет охватить значительно большую часть многопоколенческой структуры романа...

🌟 Читайте полностью в Атме > https://atma.press/artspace/jstb/

___


___
Новости

МАРЧЕЛЛО ФОИС ПОЛУЧИЛ PREMIO CAMPIELLO 2026 С ПЕРЕВЕСОМ В ТРИ ГОЛОСА

Итальянский писатель Марчелло Фоис (Marcello Fois) стал лауреатом Premio Campiello 2026 — одной из наиболее известных литературных премий Италии. Его роман «Огромное отвлечение» (L’immensa distrazione), вышедший в издательстве Einaudi, получил 83 голоса читательского жюри. Всего три голоса отделили Фоиса от занявшего второе место Альчиде Пьерантоцци (Alcide Pierantozzi), автора романа «Нестабильность» (Lo sbilico), который набрал 80 голосов.

Финал 64-го сезона премии состоялся 3 октября в Венеции. Впервые церемонию провели в Большом зале Palazzo del Cinema на острове Лидо. Из 300 членов традиционной Giuria dei Trecento Lettori — жюри из трёхсот читателей — проголосовали 282 человека. Третье место заняла Элена Варвелло (Elena Varvello) с романом «Жизнь всегда» (La vita sempre) — 54 голоса, четвёртое — Валерия Паррелла (Valeria Parrella) с романом «Девочка» (La ragazzina) — 33, пятое — Эрманно Каваццони (Ermanno Cavazzoni) с «История одной дружбы» (Storia di un’amicizia) — 32.

После объявления результатов Фоис посвятил победу памяти своей подруги, сардинской писательницы Микелы Мурджи, умершей в 2023 году. Основа сюжета L’immensa distrazione...

🌟 Читайте полностью в Атме > https://atma.press/literature/books/fois/

___


___
Атма-блоги: Дмитрий Аникин

САША ЧЁРНЫЙ. СТРАШНЫЙ МИР


Читатели привыкли воспринимать русскую поэзию как нечто до умопомрачения торжественное и серьёзное: «служенье муз чего-то там не терпит». И если в прозе были Гоголь и Чехов, которые подтвердили права юмора, то что в поэзии? Тем, кто писал уморительно смешно – Пушкину, Алексею Толстому – юмористические шалости прощались, так как их слава утверждалась на других стихах. А что было делать тем, у кого сам дар смешон и взбалмошен? Минаева, Архангельского, братьев Жемчужниковых с удовольствием читали, но настоящими поэтами не считали – так… развлекают почтеннейшую публику. И сегодня мало кто рискнёт назвать среди лучших русских поэтов Игоря Иртеньева.

Саша Чёрный был и остаётся единственным по преимуществу сатирическим поэтом, кому удалось переломить безрадостную, безблагодатную, серьёзничащую традицию. Он очутился в пантеоне, чтобы ощутить то же недовольство от пребывания в святом, непустом – как и в любом другом – месте.

Смешно, ей-богу!

«Видимый миру смех сквозь невидимые миру слёзы», – если это сказано не Гоголем о «Мёртвых душах», то нет постыдней пошлости. Взгляд Саши Чёрного на вещи и на время был прост, прям, ясен и никакой сентиментальной слезой не сдобрен. А когда Саша Чёрный плакал, то ему было не до смеха.

Где событья нашей жизни,
Кроме насморка и блох?
Мы давно живём, как слизни,
В нищете случайных крох.

Спим и хнычем. В виде спорта,
Не волнуясь, не любя,
Ищем бога, ищем чёрта,
Потеряв самих себя.

Блок издал «Страшный мир» – сборник, куда вошли, наверное, лучшие стихи из тех, что были написаны в Серебряном веке: не книга, а гениальность в её чистом, беспримесном виде. Но как сказал по другому поводу граф Толстой: «Он пугает, а мне не страшно».
Не было ничего страшнее для Эллады, чем смех олимпийских богов – лёгкий, холодный, блаженный смех над страданиями, унижениями, участью и самою смертью людской. А потом пришлось земле услышать смех хаоса, нет – Хаоса: звуки бытия, от которых входит страх в душу и трепет – в кости. Причём если смех богов может уняться, то смех Хаоса, раз начавшись, не успокоится, пока не прохохочет, исхохочет всего до конца, так что даже мокренько не останется.

🌟 Читайте полностью в Атме > https://atma.press/blogs/dmitry-anikin/sasha_ch/

___


___
Новости

ОТ 1200-СТРАНИЧНОГО РОМАНА ЧАЙНЫ МЬЕВИЛЯ ДО ПРОЗЫ О НАВЯЗЧИВОЙ ЛЖИ: ОБЪЯВЛЕН ШОРТ-ЛИСТ GOLDSMITHS PRIZE

Победителя объявят 4 ноября на церемонии в лондонском книжном магазине Foyles на Чаринг-Кросс-роуд

Объявлен шорт-лист Goldsmiths Prize 2026 — британской литературной премии, учреждённой для книг, которые экспериментируют с формой романа. В финал вошли произведения Чайны Мьевиля, Миссури Уильямс, Полли Бартон, Дойринн Ни Гриофы, Кита Риджуэя и Эи Варфис-ван Вармело.

Goldsmiths Prize была основана в 2013 году Голдсмитским колледжем Лондонского университета совместно с журналом New Statesman. В отличие от большинства крупных литературных премий, её критерий сформулирован предельно конкретно: награда предназначена для художественной прозы, которая меняет привычные представления о возможностях романа и экспериментирует с его структурой. Размер премии составляет 10 тысяч фунтов стерлингов.

Организаторы сообщили, что в 2026 году получили рекордное число заявок. Председателем жюри стал писатель и профессор Голдсмитского колледжа Фрэнсис Спаффорд (Francis Spufford). Вместе с ним книги оценивали писательница и переводчица Кейт Бриггс (Kate Briggs), романист Хари Кунзру (Hari Kunzru) и журналист и литературный критик Дэвид Секстон (David Sexton).

В ШОРТ-ЛИСТ ВОШЛИ ШЕСТЬ РОМАНОВ

Полли Бартон (Polly Barton) — «Кто я, олень?» (What Am I, A Deer?).
Для Бартон, известной прежде всего как переводчик японской литературы и автор нон-фикшна, это первый роман. Его героиня переезжает во Франкфурт, где устраивается в компанию по производству видеоигр, и постепенно становится одержимой человеком, которого встречает по дороге на работу. Это роман об одиночестве, желании и состоянии человека, для которого окружающий мир существует в цифровых интерфейсах и наблюдении за чужой жизнью.

Чайна Мьевиль (China Miéville) — «Пробуждение» (The Rouse).
Новый роман британского писателя, известного соединением фантастики с литературными экспериментами, насчитывает около 1200 страниц и — как пишет The Guardian — создавался на протяжении двадцати лет. Это масштабный паранормальный текст, существующий на границе жанров и традиционного реалистического повествования...

🌟 Читайте полностью в Атме > https://atma.press/literature/news/goldsmithsprizeshort26/

___


___
Новости

ТРИ ЛИТЕРАТОРА ПОЛУЧИЛИ СТИПЕНДИИ МАКАРТУРА 2026 ГОДА

Стипендия Макартура учреждена как долгосрочная финансовая поддержка выдающихся людей

Фонд Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров объявил новых MacArthur Fellows. Среди лауреатов 2026 года — сразу три заметных представителя современной американской литературы: поэтесса Лейли Лонг Солджер (Layli Long Soldier) и писатели Мааза Менгисте (Maaza Mengiste) и Брайан Вашингтон (Bryan Washington). Каждый стипендиат получает 800 тысяч долларов, которые выплачиваются в течение пяти лет и могут быть использованы без каких-либо ограничений со стороны фонда.

Лейли Лонг Солджер — поэтесса народа оглала-лакота и автор книги «Тогда как» (Whereas, 2017). В её экспериментальной поэзии графическая подача текста, юридическая лексика и цитаты из официальных документов становятся частью творчества, доминирующими темами которого становятся рассуждения о власти и истории коренных народов США. В октябре 2026 года должна выйти её новая книга «Мы» (We).

Брайан Вашингтон — автор сборника рассказов «Лот» (Lot) и романов «Мемориал» (Memorial), «Семейный ужин» (Family Meal) и вышедшего в 2025 году «Болтовня» (Palaver). Его проза сосредоточена на повседневных отношениях, семье, культурной принадлежности и опыте жизни между разными странами и городами; преимущественную роль в ней играют Хьюстон, Осака и Токио...

🌟 Читайте полностью в Атме > https://atma.press/literature/news/macarthur26/

___


___
Новости

ХУАН ВИЛЬОРО ПОЛУЧИЛ МЕЖДУНАРОДНУЮ ПРЕМИЮ ИМЕНИ КАРЛОСА ФУЭНТЕСА

Мексиканский писатель и журналист Хуан Вильоро (Juan Villoro) стал лауреатом Международной премии имени Карлоса Фуэнтеса за литературное творчество на испанском языке (Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en el Idioma Español) 2026 года. Решение было объявлено 30 сентября. Жюри присудило награду единогласно, отметив масштаб и жанровое разнообразие творчества писателя.

Премия, учреждённая Министерством культуры Мексики и Национальным автономным университетом Мексики (UNAM), присуждается за совокупность произведений авторам, чьё творчество внесло значительный вклад в литературу на испанском языке. Вильоро стал одиннадцатым лауреатом награды. До него её получали Марио Варгас Льоса, Серхио Рамирес, Эдуардо Лисальде, Луис Гойтисоло, Луиса Валенсуэла, Диамела Эльтит, Марго Гланц, Элена Понятовска, Луис Гарсия Монтеро и Джоконда Белли.В состав жюри нынешнего года вошли драматург Флавио Гонсалес Мельо (Flavio González Mello), поэтесса Мириам Москона (Myriam Moscona), писательница и редактор Моника Непоте (Mónica Nepote), писатель Давид Тоскана (David Toscana), а также лауреат премии 2025 года, никарагуанская писательница Джоконда Белли (Gioconda Belli). В обосновании решения жюри обратило внимание не только на художественную прозу Вильоро, но и на его эссеистику и журналистику, а также на способность соединять современную проблематику с литературной традицией, юмором и иронией.

Хуану Вильоро 24 сентября исполнилось 70 лет. Он родился в Мехико в 1956 году и за несколько десятилетий работы успел проявить себя практически во всех литературных жанрах — как романист, автор рассказов и эссе, драматург, журналист и писатель для детей. Он преподавал в Национальном автономном университете Мексики, а также был приглашённым профессором в Йельском, Принстонском, Стэнфордском университетах и Университете Помпеу Фабра в Барселоне...

🌟 Читайте полностью в Атме > https://atma.press/literature/books/villoro

___


___
Проза номера

Екатерина Садур. ПРАЗДНИК СТАРУХ НА МОРЕ

Повесть


I. Зеленая бездна

— Рябина да водка, вот тебе и вся настойка рябиновая, — сказала старуха. — Прямо в бутылку рябины насыпают и отставляют в темное место. А клюква с водкой — настойка клюквенная.
— А на черемухе бывает?
— Бывает, — кивнула старуха. — Бывает на фруктах, на ягодах — одинаково хорошо…

Водка да рябина. Закусывали мы в подъезде рябиной. Сначала горечью водки наполняли рот, простудной, сиплоголосой горечью, а потом — рябиной. Рябиновая горечь смягченная, бархатистая.

Поздняя осень стояла на «Пражской» за подъездным окном, но заморозков не было. Осень стояла, покачиваясь на ветру, срывая последние листья с мерзнущих веток. Листья сохли и корчились. Те, у которых приподнимались края, напоминали лодочки или грецкие скорлупки; у немногих края приподнимались так, что лист закручивался в свиток, остальные лежали распластанные. Сохли, если было сухо, гнили, если было мокро.

Старухи уже не выходили от холода, сидели у окон на кухне, высматривали на улице красный платок почтальонши, разносившей пенсии по девятым числам.

— Опять нет надбавки?
— В следующем месяце обещают, — привычно отвечала почтальонша.
— Сама давно на пенсии, а все по квартирам ходишь.
— Хожу, пока ноги носят. Сейчас на пенсию не проживешь.
— Жизнь дорогая, — вздыхала старуха.
— Смерть дешевая, — отвечала почтальонша.
— Не посылает Бог смерти.
— Не посылает…

И обе замолкали. Почтальонша уходила в тоске, старуха оставалась тосковать. Старухи тоскуют оттого, что им близко умирать. В юности они думали, какая будет жизнь, в старости — не сколько осталось жить, а сколько осталось до смерти дней, ночей, недель, в которые слились длинные дни и ночи. Старухи не знают юности, они забыли, что она у них была.

У стариков должна быть общая одежда, но не одна на всех — ты поносил, а теперь моя очередь (старики любят донашивать), а специальная одежда без признаков пола. Наряди старика в юбку и вытянутую кофту, а старуху наряди в помятые брюки, в несвежую майку в желтых пятнах табачных плевков и в пиджак такого пошива, который скроет ее впалую грудь. И все решат: вот иду т старик и старуха, и никто не подумает, что ранним утром, трясясь и кашляя, они перепутали одежду...


🌟 Читайте полностью в Атме > https://atma.press/biglit-15/prose-15/sadur_psnm/

___


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram


___
Книги

ГАЛОПЕРИДОЛ ДЛЯ ТАЛАНТА, ИЛИ АРНОНИАДА ПО-ПИТЕРСКИ

Эссецензия-фарс на роман-бред Сергея Арно

«Я уже час сидел перед открытой тетрадью, обдумывая начало нового романа, но не написал пока ни строчки. В голову лезли какие-то кровавые ужасы…» – так начинается роман-бред (определение Сергея Арно) «Смирительная рубашка для гениев».

«Я уже час сидела перед монитором, обдумывая начало новой эссецензии, но не набросала пока ни строчки. В голову лезли какие-то кровавые ужасы…» – так могла бы начаться эссецензия (неологизм Натальи Рубановой) «Галоперидол для таланта», ибо за окном творилось непонятно что. Само небо, казалось, жаждало вовсе не vegetarian-заката, а чего-то более драматичного, ну а население, как всё чаще называли онемевших граждан, торопливо запиралось в своих скворечнях, будто те могли защитить их на случай, когда снова что-то пойдёт не так…

«Саспенс-саспенс, повернись к пушкам – передом, к розам – задом!» – командует со Страницы 404 Хоттабыч и, выдёргивая из бороды волосок, разводит тучи руками, да исчезает в томике Лагина, понимая, что очень уж мы на этот его «саспенс» отвлеклись. Но к делу, дамы и господа! А дело у нас истинной важности: арнониада (неологизм мой) и главный герой её – петербуржец Сергей Арно. Сын капитана дальнего плавания и дайвер, он имел честь поработать когда-то даже в котельной – яркий штрих к успешной литбиографии, где не только регалии премий и прочий официоз (председатель, директор, член союзов писателей – и пр., ну, вы поняли)...

🌟 Читайте полностью в Атме > https://atma.press/literature/books/arnbk/

___


___
Атма-блоги: Дмитрий Аникин

НАБОКОВ. И ДРУГОЕ, ДРУГОЕ, ДРУГОЕ…

Ненависть Набокова к Достоевскому была всепоглощающей и подозрительной

За несколько месяцев до Октябрьского переворота Набоков получил громадное наследство: ему целиком отошло состояние рода Рукавишниковых. В силу известных обстоятельств воспользоваться доставшимися благами Набоков не успел, пришлось искать иных доходов, претендовать на иное наследство.

Слушаю разговоры на улице, читаю газеты, включаю телевизор – и везде говорят, как будто это «с полурусского, полузабытого / переход на подобье арго». Нам не потребовалась эмиграция, чтобы оказаться в стране, где русский язык звучит как чужой. Да он и есть чужой. И уже малопонятный, малоприятный для туземцев. Набоков, казалось, нашёл выход и начал писать по-английски, но это была только иллюзия выхода: поэзия по-английски у него не получалась. А сейчас, когда поэзия по-английски и у англичан не очень пишется, нам и пытаться не стоит.
Сергей Гандлевский начал цикл лекций о поэзии Набокова с невесёлой констатации: «Сказать, что любишь стихи Набокова, – это всё равно что сказать, что у Лермонтова ты предпочитаешь рисунки». Воспринимается как оригинальничанье.

Стало уже привычным дурным тоном – писать о русской литературе, пытаясь поставить всё с ног на голову, как будто в этом есть какая-то сногсшибательная новизна. Доказывают с пеной у рта, что «Мастер и Маргарита» – второстепенный и скучный роман, а вот «Что делать?» – это да, это стоит почитать – великая русская проза. Но я не гонюсь за дешёвыми парадоксами и не боюсь банальности: «Мастер и Маргарита» – это лучший русский (а возможно, не только русский) роман 20-го века (с чем бы Набоков стал спорить), а «Что делать?» – тошнотворно скучная макулатура (здесь бы Набоков кивнул головой)...

🌟 Читайте полностью в Атме > https://atma.press/blogs/dmitry-anikin/nabokov_etc/

___


___
Новости

СЕСИЛИЯ РОДРИГЕС ПОЛУЧИЛА ПРЕМИЮ ИМЕНИ ФРАНСИСКО АЙЯЛЫ

Кроме денежной премии лауреат получает статуэтку, созданную для конкурса Бальбино Монтиано

Аргентинская писательница Сесилия Родригес получила III Международную премию короткого романа имени Франсиско Айялы (Premio Internacional de Novela Corta Francisco Ayala). Церемония прошла 23 сентября в Гранаде, в штаб-квартире Фонда Франсиско Айялы, в рамках Международного фестиваля искусства, литературы и гуманитарных наук CULTUR-ALH.

Награду ей принесла книга «Меня не должно возбуждать, когда ты так говоришь» (No debería excitarme que hables así). На конкурс поступило рекордное для премии количество рукописей — 1017 произведений из 27 стран, причём более половины заявок пришли из-за пределов Испании.

Жюри выбрало победителя из шести финалистов. В формулировке решения роман Родригес характеризуется как «устойчивая поэтика», вступающая в диалог с поп-артом и рок-культурой. В центре книги — история любви, саморазрушение и поэзия...

🌟 Читайте полностью в Атме > https://atma.press/literature/news/cecilia_rodriguez/

___


___
Новости

ОБЪЯВЛЕН ШОРТ-ЛИСТ БУКЕРОВСКОЙ ПРЕМИИ 2026 ГОДА

Имя лауреата Booker Prize 2026 объявят 9 ноября на церемонии в лондонском Old Billingsgate

Организаторы Booker Prize назвали шесть романов, которые продолжат борьбу за одну из главных литературных наград англоязычного мира. В финальный список вошли книги Марлона Джеймса, Элизабет Страут, Дугласа Стюарта, М. Джона Харрисона, Люка Кеннарда и Ребекки Перри. Шорт-лист был объявлен 22 сентября в лондонском Southbank Centre.

В этом году жюри возглавила британский историк и писательница Мэри Бирд (Mary Beard). Вместе с ней книги оценивали поэт Рэймонд Антробус (Raymond Antrobus), музыкант и автор Джарвис Кокер (Jarvis Cocker), журналист и критик Ребекка Лю (Rebecca Liu) и писательница Патриция Локвуд (Patricia Lockwood). Всего на премию было представлено 163 произведения, написанных на английском языке и опубликованных в Великобритании или Ирландии с 1 октября 2025 года по 30 сентября 2026-го.

Жанровый диапазон шести книг необычно широк. «Конец всего» Харрисона разворачивается в постапокалиптической Британии и соединяет элементы антиутопии, сатиры, триллера и роуд-романа. «Исчезающие» Марлона Джеймса переносят действие на Ямайку конца 1980-х к событиям, связанным с убийством и последствиями этого преступления. Основой для «Чёрного мешка» Люка Кеннарда стал реальный психологический эксперимент 1960-х...

🌟 Читайте полностью в Атме > https://atma.press/literature/news/bukersh26/

___


___
Книги

ИМПЕРАТИВЫ И МЕТАФИЗИКА АНДРЕЯ БЫЧКОВА

О книге Андрея Бычкова «Я должен спастись» (издательство «Пальмира», 2026 г.)

Новый сборник рассказов Андрея Бычкова «Я должен спастись» – пёстрое исследование человечества, производимое под углом заострённой образности, онтологической правды и экзистенциальной мощи…

Категоричность названия свидетельствует о силе духа, поставленной во главу угла яви: Должен! Спастись!

В мире, закрученным абсурдным плетением страстей, раскалённым богатством одних и нищетой других, мире, принципиально не справедливо устроенном, долженствование это становится альфой бытия многих.

Малых сих. А кто не мал?

Все перед смертью вровень: сострадание к героям хорошей субстанцией пропитывает произведения писателя.

Рассказом, давшим названием книге, и открывается она, и красота пейзажа, сразу же организованная Бычковым, не предвещает как будто ничего чрезвычайного:

"Дверь вагона была открыта. Лев лежал на соломе, глядя в открытый проем. Неубранная ржавая рожь распахнулась перед ним. Колеса заскрипели, товарный состав тормозил. И наконец остановился. Стало тихо до неузнаваемости. Светило усталое солнце"...

🌟 Читайте полностью в Атме > https://atma.press/literature/books/bchbook/

___


___
Новости

НАЧАЛСЯ IV СЕЗОН МЕЖДУНАРОДНОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ ПРЕМИИ ИМ. ЮРИЯ ЛЕВИТАНСКОГО

Сохранится принцип анонимной оценки, в длинные списки войдёт ограниченное количество работ

Стартовал IV сезон независимой литературной премии имени Юрия Левитанского. В этом году наряду с традиционными номинациями представлены две специальные — от издательства Atma Publisher и мастерских творческого письма Creative Writing School.

Предыдущий, III сезон премии стал одним из самых масштабных во всём русскоязычном премиальном сезоне 2025/2026 гг. — на конкурс поступило 1636 заявок из 22 стран мира. Лауреатами в номинации «За вклад в литературу» стали Олег Чухонцев, Александр Кушнер и Юрий Мамлеев (посмертно). В основных конкурсных номинациях и специальных номинациях партнёров были отмечены авторы прозы и поэзии.


ОСОБЕННОСТИ IV СЕЗОНА

В новом сезоне сохранится принцип анонимной оценки произведений. Перед передачей членам жюри все конкурсные тексты будут обезличены: имена авторов заменят порядковыми номерами. Таким образом, при оценке произведения жюри не будет располагать информацией о его авторе.
Изменится и формирование длинных списков: в каждой номинации в них войдёт не более двадцати работ. Это должно сделать следующий этап отбора более компактным и сосредоточить внимание жюри на ограниченном числе текстов...

🌟 Читайте полностью в Атме > https://atma.press/literature/news/levitansky_2026/

___


___
Атам-блоги: Дмитрий Аникин

«И — НИ РАЗЛУК УЖЕ, НИ ГОРЯ…»

О книге Анны Гедымин «Московский дворик. Избранное» (издательство Evgarm, Иерусалим, 2026)

Иная простота хуже воровства, а иная… А иная – не совсем и простота, как московский Булгаковский Бегемот – не совсем и кот. Стихи Гедымин кажутся на первый взгляд понятными, на второй тоже, на третий и далее взгляды ещё более понятными, только вот что поделать с тем, что понятные, логичные, очевидные толкования, объяснения каждый раз иные, не отрицающие, но дополняющие друг друга? Стихотворения не умещаются на площади листа, обретают объём, и объём не наш – обычный, трёхмерный, а такой, как будто кто-то пошалил с четвёртым и так далее измерениями.

Сборник под названием «Московский дворик» издан в Иерусалиме. Так совмещаются уют и масштаб, совмещаются не причудливо, но естественно. Очень местные, очень московские стихи оказываются своими, родными повсеместно, в том числе и в городе, который всем городам город.

Пусть волны залижут дворец мой, как свежую рану,
Его я в минуту отлива построю опять.
А если не будет прибой его стены ломать –
Что строить я стану?..


Сборник начинается со стихотворения «Дворец на песке», которое представляет собой размышление о многом, в том числе и о поэзии, о времени. И вот она, книга Гедымин, – новое поприще для времени. Волна, смывшая дворец, уходит обратно в свой океан изменённой, неся уже иную, полную песка и памяти о построенном, воду. Поэзия, разрушаемая временем, меняет его состав, его природу. Для того и пишется. А иначе какой смысл был бы набегать волне на пустой берег?..

🌟 Читайте полностью в Атме > https://atma.press/blogs/dmitry-anikin/gedyminbook/

___


___
Проза номера

Александр Барбух. ВОХОНКА

Рассказ

Когда и где это было? Память хранит картинки старинного провинциального городка, дряблые обрывки моего тогдашнего «диавольского поспешения», как говорится в одной старинной молитве. Я тогда любил. Она — не знаю. В её ко мне отношении было что-то зыбкое, но родное. Но я её любил. Это точно. Она волновала меня, эта маленькая хрупкая женщина, только год назад вернувшаяся из Калифорнии, где её бросил жених-американец. Вернулась обратно, купила комнату в двухэтажном бараке на окраине далёкой подмосковной станции и стала жить. Она никогда не торопилась. Не торопясь, готовила есть, не торопясь говорила своим проникновенным голосом. Я же проносился через жизнь, как сквозь сон, выхватывая лишь куски, клочья, запахи, полуслова, мимолетные галлюцинации… Я уже ничего не помню.

Помню только белого голубя, прилетавшего к ней на окно. Помню, как уважительно разговаривала она с ним, как кормила крошками и зерном, как потом плакала, когда он исчез, перестал прилетать, и как однажды осторожно спросила:

— Ведь с ним ничего не случилось?

Помню ещё холодное лето того года. Дым валил со дворов над разноцветными деревянными домишками. В этом дыму по расхристанным неуютным улицам мы бродили часами, держась за руки. Поглаживая пальцами ладони друг друга и как бы не замечая этого. Иногда совсем молчали, просто глядя по сторонам.

Мы нашли мост через речку Вохонку, белую церковь на берегу, возле церкви через дорогу — беседку из арматуры, похожую на языческое капище, украшенное венками, гирляндами, амбарными замками с именами счастливых пар. В беседке находились священник и его помощники, готовились встретить молодожёнов. Друг из Калифорнии обещал ей красивую свадьбу на берегу океана, но обещания не сдержал. Вокруг беседки стояли роскошные чёрные автомобили, и нарядная толпа на обочине поливала шампанским асфальт, лишь малая часть которого попадала в дрожащие пластиковые стаканчики. Я пытался представить, какими глазами смотрит она теперь на высокую невесту, стоявшую посредине толпы, что думает, о чём жалеет или не жалеет. Но она смотрела на всё безучастно. Глаза её ничего не выражали...

🌟 Читайте полностью в Атме > https://atma.press/biglit-15/prose-15/barbukh_nm/

___


___
Новости

ПРЕМИЯ МЕДИЧИ ОБЪЯВИЛА ЛОНГ-ЛИСТ 2026 ГОДА: В НЕГО ВОШЛИ 18 ФРАНКОЯЗЫЧНЫХ РОМАНОВ

Среди претендентов – Анн Годар, Борис Бергманн, Карим Каттан, Люси Рико, Вероник Овальде

Жюри премии Медичи (Prix Médicis) объявило первый список претендентов — фактически лонг-лист 2026 года. В основной, франкоязычной категории осталось 18 романов, ещё 17 книг вошли в список иностранной литературы. Результат второго отбора (шорт-лист) будет опубликован 15 октября. Тогда же будет представлен список отобранных эссе. Все три награды вручат 2 ноября в парижском ресторане La Méditerranée.



Список Медичи заметно отличается от лонг-листов Гонкуровской премии, «Ренодо» и «Фемина»: здесь больше дебютов и небольших издательств. Flammarion получил три позиции, Actes Sud, Mercure de France и Les Intranquilles — по две. При этом в основной категории нет ни одной книги Gallimard, хотя издательство широко представлено в других премиальных списках французской осени и имеет сразу несколько книг в списке выбранной иностранной литературы самого Médicis.



Самая заметная премиальная траектория этой осени пока у Телисона Орельена. Его дебют «Так — или смерть» одновременно вошёл в первые списки Гонкуровской премии, «Ренодо», «Фемина», премии «Декабрь» и Médicis. Герой романа, преподаватель истории Жонас Дорлеон, после вооружённого нападения на свой квартал покидает Порт-о-Пренс и через Доминиканскую Республику, Южную и Центральную Америку пытается добраться до Канады. Французское издание вышло в Grasset 19 августа; издатель сообщает, что права на книгу уже проданы более чем в двадцать стран.



Médicis был учреждён Галой Барбизан (Gala Barbisan) и Жан-Пьером Жироду (Jean-Pierre Giraudoux) в 1958 году. С самого начала премия предназначалась для книг, литературное качество которых, по мнению жюри, опережает известность их авторов. Ставка на новые имена остаётся частью её официально сформулированной задачи. Иностранная номинация существует с 1970 года, премия за эссе — с 1985-го. С 2025 года победитель франкоязычной категории получает деньги на перевода книги на английский язык...

🌟 Читайте полностью в Атме > https://atma.press/literature/books/medicis26lng

___


___
Новости

САЛМАН РУШДИ ПОЛУЧИТ МЕДАЛЬ ЗА ВЫДАЮЩИЙСЯ ВКЛАД В АМЕРИКАНСКУЮ ЛИТЕРАТУРУ

За пять десятилетий Рушди выпустил 15 романов, несколько книг эссеистики, мемуаров и рассказов

National Book Foundation объявил Салмана Рушди лауреатом Medal for Distinguished Contribution to American Letters 2026 года — медали за выдающийся вклад в американскую литературу. Награду писателю вручат 18 ноября в Нью-Йорке на 77-й церемонии National Book Awards. Медаль Рушди передаст писательница Киран Десаи.

Награда существует с 1988 года и присуждается не за отдельную книгу, а за совокупную литературную деятельность. Кандидатов предлагают бывшие победители и финалисты National Book Awards, члены жюри и другие представители литературного сообщества. Окончательное решение принимает совет директоров National Book Foundation. Лауреат получает бронзовую медаль и 10 тысяч долларов. В разные годы её удостаивались Тони Моррисон, Сол Беллоу, Урсула Ле Гуин, Джоан Дидион, Филип Рот, Адриенн Рич, Роберт Каро, Изабель Альенде, Арт Шпигельман и Барбара Кингсолвер. В 2025 году медаль получил Джордж Сондерс.

Рушди станет 39-м лауреатом и только четвёртым писателем, родившимся за границами США, после Сола Беллоу, уроженца Канады, Изабель Альенде, родившейся в Перу в чилийской семье, и родившегося в Швеции Арта Шпигельмана. Сам Рушди родился в Бомбее в 1947 году, подростком переехал в Великобританию, а последние десятилетия живёт в Нью-Йорке. Американское гражданство он получил около десяти лет назад...

🌟Читайте полностью в Атме > https://atma.press/literature/news/rushdie/

___


___
Новости

В ПРАГЕ ПРОХОДИТ ТРЕТЬЯ «ПРАЖСКАЯ КНИЖНАЯ БАШНЯ»


С 11 по 13 сентября в Праге проходит третья «Пражская книжная башня» — ярмарка независимых издательств, книжных магазинов, литературных журналов и других проектов нового русскоязычного тамиздата. Основная программа занимает три дня и проходит в пространстве Spojka Events в Карлине (Чехия). Вход на мероприятия свободный. По словам директора ярмарки Александры Вахрушевой, число участников выросло с 16 в 2024 году до 36 в 2026-м. На официальной схеме нынешней ярмарки обозначены 28 стендов издательств, магазинов, библиотек, медиа и литературных проектов.

Среди участников — парижское YMCA-Press, Éditions Tourgueneff и Tamizdat Project, издательства Vidim Books, Kust Press, ONE BOOK Publishing, ISIA Media Verlag, FRESH Verlag, Deep Sky, Hyperboreus, Oktan Print, Sandermoen Publishing

Главная тема 2026 года — перевод и выход русскоязычных издательств за пределы сформировавшейся после 2022 года эмигрантской аудитории. Впервые на «Башне» представлены книги сразу на шести языках: русском, украинском, чешском, английском, немецком и французском

Одним из продолжений этой работы станет Франкфуртская книжная ярмарка. «Пражская книжная башня» сотрудничает с ней второй год: в 2025-м проект участвовал в культурной программе, а осенью 2026 года впервые получит собственный стенд

🌟 Читайте полностью в Атме > https://atma.press/literature/news/prague_book_tower/

___


___
Проза номера

Светлана Волкова. ПОТЕМКИНСКИЙ КОЛОКОЛ

Рассказ

В полдень подали щи с желтком, расстегаи, ершей и горячие калачи. Соленые грузди лежали горсткой в фарфоровой глубокой тарелочке, слишком изящной для походной посуды. Рядом поставили телячьи щёчки с медовой репой и белую редьку, так почитаемую хозяином. Бутылка вина знатной выдержки стояла откупоренной, специально приготовленный винный графин так и не распаковали, и тот остался почивать в дорожном сундуке, бережно завернутый в полотно.

Стол, накрытый белой лионской скатертью, был выставлен прямо у дороги, на краю поля, сизо-желтого, с острыми стеблями ковыля, торчащими из голой земли, словно частокол.

Шло последнее десятилетие века восемнадцатого, 1791 год, конец сентября…

Светлейший князь Григорий Александрович Потёмкин, баловень судьбы, герой Тавриды, блистательный полководец, полный георгиевский кавалер, в недалеком прошлом фаворит Екатерины Великой, а ныне почетный государственный деятель, направлялся в свои южнорусские имения. Путь лежал на Николаев. В дороге кортеж находился уже третью неделю. Ерунда, в общем-то, в турецких походах месяцами из карет не выходили, почивали в нехитрых холодных дормезах[1] с незастеклёнными окнами и щелями в дверцах. Но до чего ж тяжелым казался князю этот нынешний переезд!

— Ваше сиятельство, водочки-с? — поклонился Офросимов, верный повар, служивший у Георгия Александровича уже двадцать лет.

Потемкин не притрагивался к трапезе. Кутался в дорожный плащ, катал в задумчивости пальцами перья зелёного лука по столу. Чёрная гипохондрия владела светлейшим, пожирала его думы, отравляла аппетит.

— Ступай прочь. Вели запрягать, к ночи в Черниговской губернии дОлжно быть.

Спешно убрали со стола, на всякий случай завернув горячие блюда в толстые одеяла, — авось князь передумает и попросит съестное.

Тронулись в путь, пересекая бесконечную степь. Адъютант Николай Демидов велел сопровождающим кортеж казакам скакать вперёд по тракту с известием о приезде светлейшего князя Потёмкина-Таврического, не испросив воли того.

Осерчал Потёмкин, прознав об инициативе Демидова.

— Расказню тебя, дуралея! Сталоть мне ещё генералов да губернаторов принимать! Сам будешь изъясняться с ними.

И точно, только начало смеркаться, прискакали гонцы с нижайшим поклоном от представителей дворянства и приглашением остаться на постой. Потёмкин жалел своих людей, видел усталость на серых лицах, но неодолимая сила гнала его вперёд. Домой, домой, в Екатеринослав. А оттуда в Николаев. Давеча рапортовали, церковную колокольню почти отстроили, завезли из Петербурга ноздреватый пудожский камень. То-то будет отделка!

«Дострою колокольню, выпишу Баженова дворец перестраивать», — мыслил Григорий Александрович. — «Сегодня же письмо ему справлю».

— Никаких ночлегов, — велел он Демидову. — Да, и проследи, чтоб окольной дорогой ехали. Не через Чернигов.

Ещё сутки тряслись в экипажах. Ни с кем не беседовал светлейший князь, ел только свежий хлеб с редькой да водкой запивал из походной азовской фляги.

«Изменилась Екатерина. Завадовскому, плуту, да Платошке Зубову верит боле, чем мне. Репнина возвысила. На стул мой посадить хочет. Тот, конечно, по туркам знатно палит, но ведь без меня ноль. Все ноль. Все без меня пустое место. Ах, Катенька, помру — с кем останешься?»

Князь остановил кортеж, наказал в пять минут поставить навес от моросящего дождя да разложить походный письменный стол. Прибежал Попов, секретарь Потёмкина, принес перья заточенные, бумагу, чернила лиловые — особые, «потёмкинские», коими писал князь только императрице, дабы отличала его послания от всех прочих в кипе бумаг.

Диктовать не стал, отослал Попова восвояси, взялся за перо сам.

«Всемилостивейшая государыня императрица!» — начал Потёмкин. — Нижайший поклон шлёт верный подданный Ваш…» ...

🌟 Читайте полностью в Атме > https://atma.press/biglit-15/prose-15/volkova_pk/

___

Показано 20 последних публикаций.