Виньетка ложной сути


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Блоги


Дмитрий А. Быков о том и об этом

Связанные каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Блоги
Статистика
Фильтр публикаций


Сегодня мы уехали. Ровно 4 года назад в этот день собрали вещи — вот эти три чемодана и компьютер Маши в двух больших коробках — и отправились в аэропорт. На границе планировали сказать, что летим в отпуск, ну да, столько вещей, всегда так ездим, — но нас никто ни о чём не спросил. Когда самолёт взлетел, я облегчённо выдохнул — но всё самое сложное только начиналось.

Четыре года напряжения усилий, борьбы за рассудок, объяснений самому себе, что ты не совсем говно, попыток сохранить хоть какую-то весёлость. Четыре года дружбы, любви, маленьких и больших побед. Четыре года в зоне максимального дискомфорта — и я даже не про эти сраные доставки еды и возможность пойти ночью в фитнес, ну или что там ещё вечно рекламируют оставшиеся в Москве блогеры.

Четыре года, три чемодана, две эмиграции — и наконец новый дом. Здесь можно было бы облегчённо выдохнуть — но кажется, всё ещё рано. И всегда будет рано.


Влияние школы сказывается сразу. Вчера хозяин одной игровой, к которой мы примерялись на предмет празднования детского др, спросил Арину, сколько ей исполняется лет.

— Зибен! — радостно ответила та и, подумав секунду, добавила, — Сикс севен!


Воскресенье, 8 утра. Арина на нашей кровати:

— Вставайте!

— Арина, господи, рано же ещё, давай немного поспим, пожалуйста…

— Я создана не для того, чтобы спать, а для того, чтобы жить!


Написал про два главных спектакля Kirill & Friends Berlin Festival для ForbesLife.

«Их миссия провалена, но их совместный трип (у Гарина есть в «Метели» и свой, отдельный, очень яркий) становится попыткой найти общий язык. И они находят его, что особенно удивительно в нашу эпоху».

ЧИТАТЬ ТУТ


Раз уж все нынче про кино, то и я тоже, но про другое. Посмотрел Vaterland Павликовского, получивший каннский приз за лучшую режиссуру, и он меня взбесил.

В нём Томас Манн в красивой машине возвращается в Германию, где не был 16 лет. За рулём его дочь Эрика, за окном 1949 год и 200-летие главного немецкого поэта Гёте. Манн читает по этому поводу две публичные речи: одну на западе, другую на востоке. В промежутке между ними в Каннах травится снотворным его сын Клаус. Но Манн едет не на похороны, а продолжает немецкое турне. Его дочь смотрит на отца усталым взглядом из-под тяжёлых век. Манн холоден, почти равнодушен к смерти сына. Эрика едва ли не тайком говорит по телефону с матерью, разок срывается на отца за это равнодушие, за его пышный слог, которым он её уже достал. Но скоро успокаивается и покорно везёт его дальше. Всё в ч/б.

Так вот: Томас Манн не ездил по Германии с Эрикой в 1949 году. Он ездил туда со своей женой Катей, а за рулём был швейцарский водитель. Клаус и правда наелся до смерти таблеток, но это было до путешествия Маннов в Германию, когда пара была в Швеции. В фильме Манн встречает на приёме в свою честь внуков Вагнера — но в реальной жизни такого эпизода не было. В фильме он слушает только что написанный гимн ГДР — но в реальности он был написан позже.

«Павликовский недаром начинал как документалист: он фиксирует исторические события предельно достоверно», — написал Антон Долин. Извините, конечно, но у меня какие-то другие представления о достоверности.

И вообще, зачем так делать? То что Манн был так себе папой — это факт. То что его дети страдали под тяжестью отцовой гениальности и известности — тоже. Неужели это нельзя показать, не перепридумывая на кой-то чёрт реальные обстоятельства? Нет, конечно, Павликовский художник, он так видит, но это же не какой-то там сценарий, а жизнь реальных людей, и неужто она такая неинтересная, что нуждается в чьей-то редактуре?






А вот ещё я посмотрел в Deutsches Theater спектакль Apocalypse tomorrow. Потому что не всё же на Серебренникова ходить. Но, выходит, всё время на Кукушкина.

Евгений Кулагин и Иван Естегнеев продолжают исследовать человеческий дух через человеческое тело. Метафизику через физику. Сознание через материю. Потому что вопроса о том, что первично, а что вторично, не стоит. Если, конечно, речь не про половые признаки. И они, кстати, в спектакле тоже мелькают, но, будучи вписаны в ужасающий контекст, радости почти не вызывают.

Шестеро незнакомцев в уставленном цветочными горшками пространстве ждут конца света. Какого конкретно — непонятно, но он наступит через час, и его приближение обозначается тревожными взглядами поверх зрительских голов, а под конец ещё и электронными часами с обратным отсчётом. Как только они появились, подумал: о, сейчас будут дебаты. Совсем уже.

Дебаты, впрочем, были. Актёры при помощи танцевальных и атлетических ухищрений, а также просто при помощи английских слов пытались объяснить другу другу, а больше самим себе, кто они вообще такие и что от них останется на этой земле, кроме силуэтов после атомного взрыва. Объяснение проходило бурно, все запыхались и вспотели, порой лилась кровь (искусственная). А когда часы обнулились (спойлер-спойлер), всех поглотила природа.

Рейв, песни, истошные вопли, сумасшествие, попытки заняться сексом и обнимашки. Пишут, что драматург Михаил Дурненков создавал пьесу, глядя на актёрские импровизации. Так что у текста тут скорее вспомогательная функция. Но английский всё равно лучше бы знать. Это мой совет не про спектакль, а так, по жизни. А мне уже спать пора, надеюсь, апокалипсис не завтра.




Воскресный Шпреевальд


Смотрел серебренниковскую «Легенду», которую, как и «Метель», привезли на фестиваль в Берлине, и пытался понять: а тут осталось ещё что-то от Гоголь-центра? Ведь вот, казалось бы, по сцене носится тот же Филипп Авдеев, те же Один Байрон и Света Мамрешева красиво поют, а вот в стае бесов мелькнула знакомая голая задница — Никита Кукушкин! И люди в зале попадаются те же, что попадались мне на Казакова много лет назад. Ну это тот же «ГЦ», просто все почему-то заговорили по-немецки, правда?

Неправда. Голос Серебренникова стал громче, интонации жёстче, чеканнее. И это не из-за языка, потому что этот голос не только в звуке, он в движениях, в цветах, в костюмах, в глухом нарастающем рокоте. И знакомые актёры, и знакомые зрители — все какие-то новые, в них лишь угадываются те, прежние. А я? И подавно. Да и Шиллер-театр совсем не «Гоголь-центр».

Серебренников большой серебристой рыбиной вырвался из пресных вод в открытое море. Его переполняет бешеная энергия, она перехлёстывает через рампу, через все рамки, включая временные — и обязательный антракт явно стоит больших усилий.

Зрелище сколь захватывающее — столь и выматывающее. Еле ноги унёс, а впереди ещё «Метель».




Дибров: — Понимаете, какая вещь: вы можете сказать, вслед за Вяземским: «Сверчок прыгает по бульварам, а потом Меркурий лечит, и вот последствия этих прыжков». Имеется в виду Александр Сергеевич Пушкин, как вы поняли, который не был, вслед за Грибоедовым, монашеским известен поведеньем. Но мы читаем «Евгения Онегина» и прощаем ему эти прыжки. Да или нет? Или вы только про прыжки думаете, а про «Евгения Онегина» даже не удосужились?

Собчак: — Нет, прощаем, да, но мне интересно-то другое…

Сидят такие, едят шашлыки, Пушкина прощают.


Забирал Арину с продлёнки, нужно было сообщить об этом даме в очках, ведшей учёт убывающих.

— Вы откуда? — спросила дама.

— Из России.

— Погодите! Я знаю кое-что по-русски… — замешкалась, но выдала, — «Домачнее задание»! А я вот из Венгрии.

— О, я ничего не знаю по-венгерски, говорят, это самый сложный язык.

— Да, сложный. Но немецкий сложнее, ха-ха-ха!

Мы попрощались и пошли в выходу. А дама в очках всё продолжала смеяться.


И вот только начало мне казаться, что бесконечно длинные немецкие слова – это больше такой миф, стереотип, жупел, составленный из не столь уж частых эпизодов – как мне попалось стихотворение «Старый тибетский ковёр» Эльзы Ласкер-Шюлер из 1910 года, где одно слово занимает целую строчку:

Unsere Füße ruhen auf der Kostbarkeit
Maschentausendabertausendweit.
/
Наши ноги покоятся на драгоценности,
уходящей вдаль на тысячи и ещё тысячи петель.

Мащентаузендабатаузендвайт, май эсс.

Впрочем, чего не сделаешь, когда ты – немецкая экспрессионистка.


Даже портал перспективный, а ты — нет.

(Шутка для архитекторов и Страдающего средневековья)


Прикатил на просмотр очередной квартиры, привязал велосипед, шлем под мышкой, подхожу пружинистой походкой, утирая пот с покатой лысины, а там ещё человек шесть (так уж тут водится), и средь них — гражданин с такими же усами.

Ситуация комедийная. Но прочие глядят на нас отчего-то без улыбок, а как-то даже переглядываются в недоумении. Как будто видят, что происходит какое-то безобразие, хулиганство в пространственно-временном континууме, но до конца сформулировать не могут.

Тут приходит риэлторша и говорит, мол, здравствуйте, как хорошо, что вы пришли, мы сегодня будем смотреть не одну квартиру, а две, и вторая ТАКАЯ ЖЕ КАК ПЕРВАЯ.

Ну тут меня, конечно, стал разбирать хохот, а я стал его из приличия подавлять, выглядело это, должно быть, неприлично. Но квартиры мне всё же показали. Обе, надо сказать, форменное говно.


Добавляйте свои варианты!


Какой классный опрос. Вот прямо чувствуется — актуальный новостной канал.

Жаль только, нет моего варианта «Жду Пивного».


Берлинский театр Volksbühne на фоне адской жары сделал перед входом настоящий бассейн для всех. Что могло пойти не так? А теперь по Пренцлауэрбергу развешаны фейковые газетные заметки о — скажем для алгоритмов — добровольном уходе из жизни нового интенданта театра Матиаса Лилиенталя.

Заметка с прискорбием сообщает, что тело Лилиенталя было найдено непосредственно в бассейне, в розовой от крови воде. Какая-то дичь, но вот её предыстория.

Лилиенталь стал интендантом (что-то вроде худрука) в августе, но до этого работал в Фольксбюне в 90-х, во времена расцвета. То есть его приход стал попыткой театра вернуть былую популярность. Не в последнюю очередь для того же был придуман общедоступный бассейн. За 300 тыщ евро, как напоминает заметка.

Сначала в бассейне сломались душевые, и он не работал пару дней, но это ладно. А потом решили всего на несколько часов открыть его эксклюзивно для членов организации, которая работает с темнокожими детьми и молодёжью. Поднялось возмущение, звучало словосочетание «обратная дискриминация», дошло до угроз. Приглашение организации отменили — из соображений безопасности. Что вызвало ещё больше возмущения. На всё это театр ответил большой надписью на бассейне «Fickt euch!» (переведите сами).

И вот теперь партизанская фейковая заметка хоронит интенданта Лилиенталя, который вообще-то жив и здоров. В ней есть даже столь же фейковая предсмертная записка, где Лилиенталь будто бы объявляет, что все эти истории с бассейном как попытки угодить массам убивают настоящее искусство, как хлорированная вода растворяет кровь, пот, слёзы и мочу. Поэтому он якобы выпиливается, превращая бестолковый бассейн в акт настоящего искусства.

Всё это, должно быть, страшно неприятно главному герою, но цель явно достигнута: Фольксбюне давно уже так много не появлялся в сми, да ещё и не в сезон.

Показано 20 последних публикаций.